Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "embroca" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMBROCA EN ITALIEN

em · bro · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMBROCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Embroca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EMBROCA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «embroca» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de embroca dans le dictionnaire italien

La définition d'un embryon dans le dictionnaire est un embryon.

La definizione di embroca nel dizionario è embrocazione.


Cliquez pour voir la définition originale de «embroca» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EMBROCA


a quell´epoca
a quell´epoca
all´epoca
all´epoca
carioca
ca·rio·ca
coca
co·ca
d´epoca
d´epoca
epoca
e·po·ca
foca
fo·ca
fuori epoca
fuori epoca
la nostra epoca
la nostra epoca
manioca
ma·nio·ca
moca
moca
nella nostra epoca
nella nostra epoca
oca
o·ca
pelle d´oca
pelle d´oca
pezzo d´epoca
pezzo d´epoca
revoca
re·vo·ca
sloca
ʃlo·ca
soca
soca
tapioca
ta·pio·ca
volpoca
vol·po·ca

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EMBROCA

embricato
embricatura
embrice
embriciare
embriciata
embriofillo
embriogenesi
embriogenia
embriogenico
embriografia
embriologia
embriologico
embriologo
embrionale
embrionato
embrione
embrionico
embriotomia
embrocazione
embrusca

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EMBROCA

alca
america
andare in oca
andato in oca
banca
bianca
biblioteca
busca
cerca
cinquefoglia pie d´oca
circa
farinello pie´ d´oca
fica
marca
musica
perioca
politica
replica
ricerca
veronica

Synonymes et antonymes de embroca dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EMBROCA»

embroca embroca grandi dizionari embroca† embrocca embrocazione significato repubblica treccani èmbroca embròcca mediev ἐμβροχή propr infusione ἐμβρέχω bagnare stesso spanish download time charge traduzione internet ascarica strumento tedesco pons traduzioni téc taur línea traducción glosario criollo argentino lunfardo modismos argentinos rimas búsquedas afines inglés leading many other translations anagrams related word

Traducteur en ligne avec la traduction de embroca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMBROCA

Découvrez la traduction de embroca dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de embroca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «embroca» en italien.

Traducteur Français - chinois

embroca
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

embroca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

embroca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

embroca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

embroca
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

embroca
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

embroca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

embroca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

embroca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

embroca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

embroca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

embroca
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

embroca
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

embroca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

embroca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

embroca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

embroca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

embroca
70 millions de locuteurs

italien

embroca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

embroca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

embroca
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

embroca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

embroca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

embroca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

embroca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

embroca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de embroca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMBROCA»

Le terme «embroca» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.655 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «embroca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de embroca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «embroca».

Exemples d'utilisation du mot embroca en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EMBROCA»

Découvrez l'usage de embroca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec embroca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trattato delle principali e delle piu frequenti malattie ...
... earwn , scd dura\ eoarctuta ; & frorsm omntm viam pr.tcluitnte j vel ab alils cu/ìs occludentibns, vel vehcmenter stimuiantibus repetitur • ( e'pist. XXXIV. n. h. ) . H Tr. •> (pp) Embrocazione , embroca , embrncare , fare embroca, è nia specie iii ...
Johann Friedrich von Herrenschwand, 1789
2
Storia della medicina scritta da Francesco Puccinotti: ...
Consequenter determinat de embrocis, et est embroca idem quod empiastrum liquidum. Gommunis autem embroca 6'. de succo apii et molle et vino et olco et. farina frumenti: ponatur autem in patella et. bulliat parum, postea ponatur supra ...
Francesco Puccinotti, 1859
3
Storia della medicina: pt. 1 and 2. Medicina del medio evo
Item testae alliorum terantur etcum axungia porcina coquantur et superponantur, dolorem mitigat. Item pannus lineus in sepo liquefacto intingatur etcalidus quam potest pati superponatur; ad generatione'm saniei utendum est hac embroca ...
Francesco Puccinotti, 1859
4
Storia della medicina: ¬Vol. ¬2, Medicina del medio evo ; pt. 2
Item testae alliorum terantur et cum axungia porcina coquantur et superponantur, doiorem mitigat. Item pannus Iineus in sepo Iiquefacto intingatur et calidus quam potest pati superponatur; ad generationem saniei utendum est hac embroca: ...
Francesco Puccinotti, 1859
5
Practica universale in cirurgia
Et ciò con impiaftri vnguenti, ouero embroca tieni , come fa effo Auic . Sono l' embroca- tioni acqua calda , ouero brodo di carne di caflrati ,gli impiaftri tuti qlli , che matura no le pofteme polii nella cura di quelle , gli vnguenti fono vnguenti di  ...
Giovanni da Vigo, 1588
6
Collectio Salernitana, ossia Documenti inediti, e trattati ...
Et si tempus hyemale fuerit, talis embroca superponatur quousque saniem generet: que sic fit: recipe bran- cam ursinam , malvara ortolanam (3) et alteram malvan), id est alteara , paritaream , volubilem maiorem. Omnes iste herbe bene  ...
Salvatore de Renzi, 1853
7
La prattica vniuersale in cirugia di m. Giouanni di Vico ...
il modo d'applicare cosi fatta embroca,è, che c6 pezze at~, nualmente calde , vna dopò l'altra... si mute su la. postema Tale ingegno di embrocare assaisiimo gioua per risolu ere le posteme calido , per macurare quelle mitigando la doglia , 8t ...
Giovanni Da Vigo, Mariano Santo, Leonardo Fioravanti, 1647
8
Lezioni di medicina pratica del signor Odier celebre medico ...
... in dosi gradatamente accresciure, e coi fomenti, coni cataplasmi aminollienti, colle embroca« zioni oleose, _Co'cristeri lenitivi, ce. -«- Se i malati muoiono, 13. ' < 193 )
Odier (Louis), Dolcini (Angelo), 1806
9
Del bagno di Nocera nell'Vmbria potentissimo à i morsi ...
Hora facendosi questa doccia , quale da Greci e- detta Embroca, da Latini Stillicidio , se bene da principio parerà al*qnanto molesta , ,e quasi insoportabílc -, rispetto alla freddezza di quest'acqua: tuttauia continuandosi di poco ípatio'm' on ...
Annibale Camilli, Lorenzo : de Rossi, 1627
10
De' rimedi naturali che sono nell'isola di Pithecusa oggi ...
...a r2; mente arr-m'n'sirate per embroca , diseccaodo , modc~ deratamente riscaldando , evacuando , efurtiñcando ”Nm cervello, le membrane , e le altre parti delcapo , rice- ` vendo però le acque sopra la tesia , se l'infermità sarà circa le parti ...
Giulio Jasolini, Giovanni Elisio, Giovanni Pistoya, 1751

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Embroca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/embroca>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z