Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "embrocazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMBROCAZIONE EN ITALIEN

em · bro · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMBROCAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Embrocazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EMBROCAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «embrocazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de embrocazione dans le dictionnaire italien

La définition de l'embryon dans le dictionnaire est un médicament liquide, huileux ou gras, destiné à être appliqué sur une partie douloureuse du corps.

La definizione di embrocazione nel dizionario è preparato medicinale liquido, a base oleosa o grassa, destinato a essere applicato su una parte dolente del corpo.


Cliquez pour voir la définition originale de «embrocazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EMBROCAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EMBROCAZIONE

embricato
embricatura
embrice
embriciare
embriciata
embriofillo
embriogenesi
embriogenia
embriogenico
embriografia
embriologia
embriologico
embriologo
embrionale
embrionato
embrione
embrionico
embriotomia
embroca
embrusca

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EMBROCAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de embrocazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EMBROCAZIONE»

embrocazione embrocazione treccani embrocazióne mediev embrocatio onis voce prec nell antica farmacopea preparazione più base sostanze oleose grasse grandi dizionari embrocazione† zió preparato medicinale liquido oleosa grassa destinato essere applicato parte dolente lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione dicios traduzioni embrocation miglior gratuito repubblica corpo terap membri infermi volg grande fatta questa medicamento umido come sono propriamente sapere antiq usato esternamente linimento frizione embrocatione deriv farm azione calmante garzanti linguistica medicamentoso

Traducteur en ligne avec la traduction de embrocazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMBROCAZIONE

Découvrez la traduction de embrocazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de embrocazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «embrocazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

embrocazione
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

embrocazione
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

embrocazione
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

embrocazione
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

embrocazione
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

embrocazione
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

embrocazione
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

embrocazione
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

embrocazione
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

embrocazione
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

embrocazione
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

embrocazione
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

embrocazione
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

embrocazione
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

embrocazione
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

embrocazione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

embrocazione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

embrocazione
70 millions de locuteurs

italien

embrocazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

embrocazione
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

embrocazione
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

embrocazione
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

embrocazione
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

embrocazione
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

embrocazione
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

embrocazione
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de embrocazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMBROCAZIONE»

Le terme «embrocazione» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.248 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «embrocazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de embrocazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «embrocazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMBROCAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «embrocazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «embrocazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot embrocazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EMBROCAZIONE»

Découvrez l'usage de embrocazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec embrocazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Farmacopea universale che contiene tutte le composizioni di ...
L Virth. tirti Dell' Embrocazione . ' Embrocazione detta in Greco fyjSpeJtf, à £гЛ»> pluo , irrigo , ed in Latino Embroche , Afperfio, Irrigatio , è un afperfione , o ¡ nnaffiamento che û fa di qualche Liquore col mezzo di ftoppe o fpu- gne ibpra molte ...
Nicolas Lemery, 1735
2
Farmacopea universale che contiene tutte le composizioni di ...
L' Embrocazione è propriamente una Lozione composta d'ordinario di Decozioni o di Spirito di Vino, ovvero di Osiìrrodini preparati con Oljecon Aceti rosati , che si applicano sopra il capo raso degli Insermi, tanto per prevenire il delirio, quanto ...
Nicolas Lémery, G. P., 1735
3
Farmacopea universale che contiene tutte le composizioni di ...
Coquanrur in aqua' com-num': ff, ij ad consumprlonëü' C A P I T o L o X l X. quarta partir ,calenturó' expn'mrmtur. OSSERVAZIONL .\ o) Dc'II' Euribor-azione. SI saranno bollire nell'acqua le Foglie e i Fiori sino Embmz, ' L'Embrocazione detta ...
Nicolas Lémery, 1720
4
Farmacopea universale che contiene tutte le composizioni di ...
Serve anche in sorma di Embrocazione con delle stoppc: allorch`e si toglie via un cagnuolino ovvero un piccione aperto che su satto applicare vivo sul ca o, vi si mette in sua vece l'Ossirrodino un poco ca do per impedire l' infiammazione ...
Nicolas Lémery, 1742
5
Institutioni di materia medica, con note di Giovanni Pozzi. ...
L'applicazione esterna dell' acqua 'fredda può in varii modi eseguirsi: per aspersione, per embrocazione, per immersione, per bagno e per injezione. Dicesi aspersione quel modo di\applicare l' acqua fredda su qualche esterna parte del ...
Domenico Bruschi, 1834
6
Nuova Enciclopedia Popolare
EMBROCAZIONE (terap.).-Da sv ine Bpsxw inaffio. Versamento di acqua o di altro liquore in qualche parte del corpo ad oggetto di procurare la guarigione della malattia esistente.L'embrocazione differisce dalla doccia' (vedi) per essere in ...
‎1845
7
Instituzioni di materia medica di Domenico Bruschi
L'applicazione esterna dell'acqua fredda può in varii modi eseguirsi: per aspersione, per embrocazione, per immersione, per bagno e per iniezione. Dicesi aspersione quel modo di applicare l' acqua fredda su qualche esterna parte del corpo ...
‎1834
8
Dizionario della lingua italiana
Lib. cur. malati. Se la calura disse molto grande, sia fatta questa embrocazione, cioè bagnare un drappo in questo sugo. EMBROCCA. Embrocazione. Specie di medicamento umido, col quale s'irrigano i membri infogni. Lat. irrigalio, inspersio.
‎1828
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Embrocazione. Embrocca. Gr. qjtfycqril. Volg. Mes. Come fono propriamente gli evaporatorj , le unzioni, Г embrocazioni, ее. Lib. Cur. Malat. Se la calura fofie molto grande, fia fatia queda embrocazione, cioè , bagnare un drappo in quedo fugo ...
‎1691
10
Annali universali di medicina
Internamente le prescrivo una emulsione di semi di cedro da darsi qualora fosse agitata, allo scopo di tranquillare il sistema nervoso già esaltato. Prima però della mia partenza, dopo avere praticato la siringazione e la embrocazione col ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1866

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Embrocazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/embrocazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z