Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "andato in oca" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANDATO IN OCA EN ITALIEN

andato in oca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANDATO IN OCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Andato in oca est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANDATO IN OCA


a quell´epoca
a quell´epoca
all´epoca
all´epoca
andare in oca
andare in oca
carioca
ca·rio·ca
coca
co·ca
d´epoca
d´epoca
epoca
e·po·ca
foca
fo·ca
fuori epoca
fuori epoca
la nostra epoca
la nostra epoca
manioca
ma·nio·ca
moca
moca
nella nostra epoca
nella nostra epoca
oca
o·ca
pelle d´oca
pelle d´oca
pezzo d´epoca
pezzo d´epoca
revoca
re·vo·ca
sloca
ʃlo·ca
soca
soca
tapioca
ta·pio·ca

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANDATO IN OCA

andare veloce
andare verso
andare via
andare vicino
andare vicino a
andarsene
andarsene da
andarsene in fretta
andarsi a cacciare
andarsi a ficcare
andarsi a infilare
andarsi a mettere
andarsi a nascondere
andata
andato
andato a male
andato insieme
andatoia
andatura
andazzo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANDATO IN OCA

alca
america
banca
bianca
biblioteca
busca
cerca
cinquefoglia pie d´oca
circa
embroca
farinello pie´ d´oca
fica
marca
musica
perioca
politica
replica
ricerca
veronica
volpoca

Synonymes et antonymes de andato in oca dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANDATO IN OCA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «andato in oca» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de andato in oca

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANDATO IN OCA»

andato in oca andato insieme confuso disorientato perso smarrito spaesato mentre portavo rudo sono sentendo pubblica months messaggio sulle parole shibbolleth fatto nascere curiosità master homolaicus lemmi funz vedi anche portale italiani trova significato scritti pagina risultato della ricerca trovati altri termini correlati quali scopri larapedia contrario alternativi lemma lingua italiana tutti dagli utenti aggettivo visualizza treccani accademia crusca biga coppo malfatto capo operaio sempre lavori cospetto bella signorina anziano signore andare vacca malora guastarsi tempo storto poetika precedente successivo copyright

Traducteur en ligne avec la traduction de andato in oca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANDATO IN OCA

Découvrez la traduction de andato in oca dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de andato in oca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «andato in oca» en italien.

Traducteur Français - chinois

去鹅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ganso fue
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Went to goose
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चला गया हंस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذهب أوزة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пошел гуся
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

foi ganso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গিয়েছিলাম হংসী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

est allé oie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

angsa pergi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ging Gans
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガチョウを行ってきました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갔다 거위
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tindak Banyak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi ngỗng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சென்றார் வாத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गेला हंस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gitti kaz
70 millions de locuteurs

italien

andato in oca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poszedł gęś
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пішов гусака
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a mers gâscă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πήγε χήνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

het gans
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gick gås
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gikk gås
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de andato in oca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANDATO IN OCA»

Le terme «andato in oca» est très peu utilisé et occupe la place 95.264 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «andato in oca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de andato in oca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «andato in oca».

Exemples d'utilisation du mot andato in oca en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANDATO IN OCA»

Découvrez l'usage de andato in oca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec andato in oca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Corte marziale
«Quando, alla fine, sono andato in oca», continua Dimitri, ignorando l' interruzione, «mi sono messo a fare il vagabondo. Ho viaggiato in treno, gratis, in tutta l'Unione Sovietica. Il bello dei treni consiste nel fatto che c'è sempre un binario che ti ...
Sven Hassel, 2012
2
Arturo Toscanini
Forse Torazzo è andato in oca. Fammi spedire pure anche il contratto della Scala ... Non ho altra copia. (...) 'Sonzogno non mi ha ancora risposto. Fontana potrà informarti meglio riguardo il ... C... da parte mia ti prego Arturo Toscanini 67.
Andrea Della Corte, 1989
3
L'insolenza del successo "Tre donn e tra amore, sesso, ...
Cervello andato in oca. Diede scacco matto ai suoi contorti pensieri e sorrise a Fulvio. Torno era davvero incantevole! Sembrava un paesaggio di un'epoca lontana, del Medioevo: un'impalpabile traccia di storia, infatti, saturava l'aria fresca ...
Marina Fabbri, 2014
4
Medioevo e umanesimo
Sinonimo dei verbi precedenti, è voce del contado toscano. 2. Ovviamente la stessa Cecchina. 3. Sarà stato un amministratore della signora Croce Nava. 4. « è andato in oca »: per l'espressione, usata anche dal Manzoni (ctr. MI n° 810, « Se ...
Carlo Dionisotti, Gabriella Bernardoni Trezzini, 1974
5
La disdetta
... fra le braccia della signorina aiutante, ditemi voi cosa ci stavo a fare io gatto, ero andato in oca in tempo d'avvento: micio di qua micio di là da far ballare la medaglietta tra i seni della signorina, che aveva in numero di due quasi da cantante, ...
Anna Felder, 1974
6
Otto/novecento
Io sento che se viene qualche giornalista, è bene che veda... A proposito, sono andato in oca! Devo ringraziare il signor Lorini. Lo sapevo io! Ma corri di qua, corri di là... lo vedrò in teatro e lo accompagnerò su. lui. - Ci mancherebbe altro! bar.
‎1982
7
Toscanini e la Scala
Forse Torazzo è andato in oca. Fammi spedire pure anche il contratto della Scala ... Non ho altra copia. [....] Vai in Svizzera o vieni quassù a Ceresole? Io continuo a passarmela bene e cosi la mia famigliuola. Polo e sua moglie ti salutano, mia ...
Guglielmo Barblan, Eugenio Gara, 1972
8
Carteggi e diari: 1842-1906
Ciao e riama 1l tuo Aff. Amico V.S. Breda PONTE DI BRENTA, 6 LUGLIO 1899 Caro Fedele Non vado né sono andato in oca né per Lisiera né per il famoso ufficio paterno. * Su Federico Frizzerin, avvocato padovano e consulente legale della ...
Fedele Lampertico, Emilio Franzina, 1996
9
Poesie
«Fosse burla, o fosse proprio per essere andato in oca [trad. dal dialetto milanese, per «scordarsi »], il fatto è che, mentre l'appuntamento era al passeggio per la via fiancheggiata da pioppi cioè la via di Porta Orientale [su cui cfr. l'accenno in ...
‎1985
10
Carteggi pucciniani
77i PUCCINI ad ARMANDO MORLACCHI -, Casa Ricordi, Milano Bagni di Lucca , 2 ag[osto] 1920 Caro Morlacchi, Le dovevo una risposta; mi scusi, sono andato in oca perché la sua mi giunse in un momento di partenza, e dopo dimenticai.
Giacomo Puccini, Eugenio Gara, 1958

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Andato in oca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/andato-in-oca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z