Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "encefalo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENCEFALO EN ITALIEN

en · ce · fa · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCEFALO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Encefalo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENCEFALO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «encefalo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
encefalo

cerveau

Encefalo

Le cerveau est une partie du système nerveux central complètement contenue dans la boîte crânienne et divisée par la moelle épinière par un plan conventionnel passant immédiatement sous la désulfuration des pyramides. Du point de vue embryologique, l'encéphalus se développe à partir de trois vésicules du tube neuronal primitif: le prosencephalo, qui se transforme en telencephalus et diencephalo, le mésencephalo et le romboencephalo, d'où proviennent les bulbes, les ponts et le cervelet. Par anatomieusement, le cerveau est constitué du cerveau, du tronc du cerveau et du cervelet. Du point de vue phylogénétique, nous pouvons subdiviser le cerveau et le cerveau en arches, paleo et néo-cerebélum .... L'encefalo è quella parte del sistema nervoso centrale completamente contenuta nella scatola cranica e divisa dal midollo spinale tramite un piano convenzionale passante subito sotto la decussazione delle piramidi. Dal punto di vista embriologico, l'encefalo si sviluppa da tre vescicole del primitivo tubo neurale: il prosencefalo, che evolve in telencefalo e diencefalo, il mesencefalo e il romboencefalo, da cui originano bulbo, ponte e cervelletto. Anatomicamente, quindi, l'encefalo è costituito dal cervello, dal tronco encefalico e dal cervelletto. Dal punto di vista filogenetico, infine, possiamo ulteriormente suddividere il cervelletto ed il cervello in archi-, paleo- e neo-cerebellum....

définition de encefalo dans le dictionnaire italien

La définition du cerveau dans le dictionnaire est un complexe du système nerveux central contenu dans la cavité crânienne.

La definizione di encefalo nel dizionario è complesso del sistema nervoso centrale contenuto nella cavità cranica.

Cliquez pour voir la définition originale de «encefalo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ENCEFALO


acefalo
ce·fa·lo
bicefalo
bi·ce·fa·lo
brachicefalo
bra·chi·ce·fa·lo
bucefalo
bu·ce·fa·lo
cefalo
ce·fa·lo
cinocefalo
ci·no·ce·fa·lo
dicefalo
di·ce·fa·lo
diencefalo
dien·ce·fa·lo
dolicocefalo
do·li·co·ce·fa·lo
fallocefalo
fal·lo·ce·fa·lo
globicefalo
glo·bi·ce·fa·lo
idrocefalo
i·dro·ce·fa·lo
macrocefalo
ma·cro·ce·fa·lo
mesencefalo
me·ʃen·ce·fa·lo
mesocefalo
me·ʃo·ce·fa·lo
microcefalo
mi·cro·ce·fa·lo
policefalo
po·li·ce·fa·lo
rombencefalo
rom·ben·ce·fa·lo
telencefalo
te·len·ce·fa·lo
tricefalo
tri·ce·fa·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ENCEFALO

encarpo
encaustica
encaustico
encausto
encefalico
encefalina
encefalite
encefalitico
encefalocele
encefalografia
encefalogramma
encefaloide
encefalopatia
enchanté
enchilada
enchimosi
enchiridio
enciclica
enciclico
enciclopedia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ENCEFALO

autocefalo
botriocefalo
bufalo
buffalo
esencefalo
licocefalo
malo
megalocefalo
metencefalo
mielencefalo
monocefalo
nanocefalo
onfalo
palo
regalo
rinencefalo
scafocefalo
scuderi tricefalo
sfenocefalo
tricocefalo

Synonymes et antonymes de encefalo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENCEFALO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «encefalo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de encefalo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ENCEFALO»

encefalo cervello tronco encefalico risonanza magnetica radioterapia ponte gliosi vascolarizzazione tumore quella parte sistema nervoso centrale completamente contenuta nella scatola cranica divisa midollo spinale tramite piano convenzionale passante subito encefalo nell enciclopedia treccani regione anteriore vertebrati racchiusa sede centri della sensibilità olfattiva visiva acustica più voluminosa importante quanto centro motore dell attività nervosa istituto clinico humanitas viene impiegata evidenziare diversi disturbi vedono coinvolto può essere utilizzata caso cefalee anatomia normale medicinapertutti nevrasse

Traducteur en ligne avec la traduction de encefalo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCEFALO

Découvrez la traduction de encefalo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de encefalo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encefalo» en italien.

Traducteur Français - chinois

大脑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cerebro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

brain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मस्तिष्क
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دماغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мозг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cérebro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মস্তিষ্ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cerveau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

otak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gehirn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

otak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

óc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मेंदू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beyin
70 millions de locuteurs

italien

encefalo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mózg
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мозок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

creier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγκέφαλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brein
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hjärna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjernen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encefalo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCEFALO»

Le terme «encefalo» est communément utilisé et occupe la place 30.046 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «encefalo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de encefalo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encefalo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENCEFALO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «encefalo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «encefalo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot encefalo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ENCEFALO»

Découvrez l'usage de encefalo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encefalo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anatomia RM dell'encefalo
Anatomia RM dell'encefalo è un manuale-atlante pensato per le esigenze di studio e di aggiornamento non solo del personale medico ma anche di tutte le altre aree disciplinari coinvolte nel campo del moderno neuroimaging.
Mirco Cosottini, 2012
2
Studi Anatomici Sul Cranio E Sull'encefalo Psicologici E ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Andrea Verga, 2012
3
Saggio d'investigazioni anatomiche sulla organizzazione ...
I nervi pneumo-gastrici ricevono e trasmettono all'encefalo quella sensazione che deriva dal bisogno di respirare. L' encefalo allora, per mezzo della midolla spinale, invia ai muscoli del torace il principio del moto, e ne derivano i cosi detti  ...
Michelangelo Asson, 1836
4
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
V. L'encefalo: generalità 1. Sviluppo Anteriormente al midollo spinale, il sistema nervoso centrale si differenzia in una regione encefalica. La maggior complicazione di questa regione è determinata dall'esistenza di importanti organi di senso ...
Emanuele Padoa, 1991
5
Saggio d'investigazioni anatomiche sulla organizzazione ...
I processi piramidali anteriori, giunti alla sommità del bulbo rachitico, si restringono; talchè rimane fra loro un'apertura di forma prismatica: divisi poi in quattro o cinque fascetti, penetrano nella protuberanza anellare, o nodo dell' encefalo, e si ...
Michelangelo Asson, 1836
6
Il sistema nervoso centrale
La vascolarizzazione e la circolazione del fluido cerebrospinale (liquor cerebrospinalis, FCS) dell'encefalo e del midollo spinale sono di notevole importanza clinica. Le principali sindromi vascolari sono riassunte nella Tabella 4.1. In questo ...
Rudolf Nieuwenhuys, Michele Papa, Jan D. Voogd, 2010
7
Atlante di anatomia
sistema nervoso centrale è costituito dall'encefalo, dal midollo spinale, da 12 paia di nervi cranici e da 31 paia di nervi spinali. Esso raccoglie, elabora, memorizza gli stimoli esterni e interni, e reagisce ad essi con impulsi nervosi. IL SISTEMA ...
Adriana Rigutti, 2000
8
Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...
Piani di scansione assiali utilizzati nell'esame di screening per la valutazione dell 'encefalo fetale.aPiano transventricolare che mostra il cavo del setto pellucido,i corni frontali e gli atri (o trigoni) dei ventricoli laterali contenenti i plessi corioidei.
Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone, 2008
9
Terapie delle malattie neurologiche
... Cervello RMN encefalo Mielopatia HTLV-1 Midollo spinale Abanti HTLV-1, RM midollo Leucoencefalopatia da deficit Cervello Esami biochimici della cistationina-beta-sintasi Sclerosi laterale primaria Cervello RMN encefalo, MEP Sindrome ...
Angelo Sghirlanzoni, 2010
10
Anatomia
IL SISTEMA NERVOSO CENTRALE: L'ENCEFALO IL SISTEMA NERVOSO CENTRALE È una struttura estremamente complessa che ogni secondo raccoglie milioni di stimoli, li elabora e li memorizza adattando le risposte del corpo alle ...
Adriana Rigutti, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENCEFALO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme encefalo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ESITO RMN ENCEFALO E TRONCO ENCEFALICO - Mente e …
ESITO RMN ENCEFALO E TRONCO ENCEFALICO. Sfumata iperintensità della sostanza bianca pontino medio posteriore da verosimile ... «Dica 33, juil 15»
2
Sclerosi multipla?
Feci successivamente una RM senza mezzo di contrasto delle'encefalo, normale. A seguito di tali esami la diagnosi fu: stress. Io che stressato ... «Medicitalia.it, juil 15»
3
Formicolii braccia-mani-gambe-piedi
ritengo che la RM sia stata effettuata all"encefalo e al rachide cervicale, è stato indagato anche il tratto lombosacrale della colonna vertebrale? «Medicitalia.it, juil 15»
4
Imparare le lingue aumenta la materia grigia e rende il cervello più …
Non solo quindi un vocabolario più ricco, data la conoscenza di lingue differenti, ma anche un encefalo che lavora meglio e che sfata ... «Consumatrici, juil 15»
5
L'emicrania rimpicciolisce e «invecchia» il cervello
Lo stesso vale per la perdita di volume dell'encefalo: anche questa è del tutto normale con l'età, ma soffrire di emicrania accelera il fenomeno. «Corriere della Sera, juil 15»
6
Funzionamento cognitivo ed emotivo di giovani tossicodipendenti
... cerebrali, come la corteccia prefrontale e l'amigdala, le alterazioni neurobiologiche coinvolgono gran parte dell'encefalo (Everitt et al., 1999). «State of Mind, juil 15»
7
"Nel nome di Isabella". Matera omaggia la poetessa Morra
C'è tanto bisogno oggi di pensare anche all'encefalo che ha tanto bisogno di cultura. Il dramma mi ha dato modo di affrontare diversi temi del ... «ilmetapontino.it, juil 15»
8
La Triathlon per il 'Meyer', 130mila euro donati per il sistema di …
... di un software che consente la ricostruzione di un modello in 3D dell'encefalo del paziente. Questo modello tridimensionale è estremamente ... «gonews, juil 15»
9
Il cervello, come un foglio accartocciato
“L'encefalo dev'essere funzionale per l'animale, non importa che la corteccia sia più o meno spessa. Una volta che l'animale è in grado di ... «National Geographic Italia, juil 15»
10
Giallo a Vasto: la donna morta ha una...
Il sangue per un po' ha continuato a salire, ma non ha raggiunto l'encefalo. Per questo Concetta ha avuto la perdita di coscienza. Poi è arrivata ... «Il Centro, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encefalo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/encefalo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z