Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bicefalo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BICEFALO EN ITALIEN

bi · ce · fa · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BICEFALO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bicefalo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BICEFALO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bicefalo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bicefalo

policefalia

Policefalia

La faillite de la police est la condition d'avoir plus d'une tête. Le terme dérive de grec πολύ et κεφάλι et comprend la bicephalie, la tricephalie, et ainsi de suite. Une condition similaire mais différente, connue sous le nom de diprosopie, est d'avoir deux visages mais une seule tête. D'un point de vue médical, ils sont tous considérés comme des troubles céphaliques congénitaux. Les animaux bicephal ou tricephal sont les seuls types de créatures avec de multiples têtes présentes dans le monde et ont la même origine que les jumelles jumelles. Ils sont le résultat d'une séparation échelonnée des jumeaux monozygotes. De même, dans la mythologie, il existe plusieurs cas de créatures multiples, ainsi que dans l'héraldique et la vessillologie. Dans les deux derniers domaines, le symbole polycarpe le plus couramment utilisé est l'aigle de l'aigle, bien qu'il ne soit jamais attribué à un tel animal. Traditionnellement, mais pas universellement, le phalisme de la police est interprété comme un symbole de la solitude. La policefalia è la condizione di avere più di una testa. Il termine deriva dal greco πολύ e κεφάλι e comprende la bicefalia, la tricefalia, ecc. Una condizione simile ma differente, nota come diprosopia, è quella di avere due faccie ma una sola testa. Da un punto di vista medico, sono tutti considerati disordini cefalici congeniti. Gli animali bicefali o tricefali sono gli unici tipi di creature con più teste presenti al mondo, e hanno la stessa origine dei gemelli siamesi. Sono infatti il risultato di una fallita separazione di gemelli monozigoti. Anche nella mitologia si riscontrano vari casi di creature con più teste, così come nell'araldica e nella vessillologia. In questi ultimi due ambiti, il simbolo policefalo più diffuso è l'aquila bicipite, nonostante non si abbia mai avuto traccia di un simile animale. Tradizionalmente, ma non universalmente, la policefalia viene interpretata come simbolo di onniveggenza.

définition de bicefalo dans le dictionnaire italien

La définition de bicephalous dans le dictionnaire est de deux têtes; qui a deux têtes: une créature bicéphale.

La definizione di bicefalo nel dizionario è di due teste; che ha due teste: creatura bicefala.

Cliquez pour voir la définition originale de «bicefalo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BICEFALO


acefalo
ce·fa·lo
brachicefalo
bra·chi·ce·fa·lo
bucefalo
bu·ce·fa·lo
cefalo
ce·fa·lo
cinocefalo
ci·no·ce·fa·lo
dicefalo
di·ce·fa·lo
diencefalo
dien·ce·fa·lo
dolicocefalo
do·li·co·ce·fa·lo
encefalo
en·ce·fa·lo
fallocefalo
fal·lo·ce·fa·lo
globicefalo
glo·bi·ce·fa·lo
idrocefalo
i·dro·ce·fa·lo
macrocefalo
ma·cro·ce·fa·lo
mesencefalo
me·ʃen·ce·fa·lo
mesocefalo
me·ʃo·ce·fa·lo
microcefalo
mi·cro·ce·fa·lo
policefalo
po·li·ce·fa·lo
rombencefalo
rom·ben·ce·fa·lo
telencefalo
te·len·ce·fa·lo
tricefalo
tri·ce·fa·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BICEFALO

bicamere
bicarattere
bicarbonato
bicarbossilico
bicchieraio
bicchierata
bicchiere
bicchierino
bicciacuto
bicciarsi
bicentenario
biche
bichini
bici
bicicletta
biciclo
bicilindrico
bicipattino
bicipite
bicloruro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BICEFALO

autocefalo
botriocefalo
bufalo
buffalo
esencefalo
licocefalo
malo
megalocefalo
metencefalo
mielencefalo
monocefalo
nanocefalo
onfalo
palo
regalo
rinencefalo
scafocefalo
scuderi tricefalo
sfenocefalo
tricocefalo

Synonymes et antonymes de bicefalo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BICEFALO»

bicefalo anomalo significato policefalia condizione avere più testa termine deriva greco πολύ κεφάλι comprende bicefalia tricefalia simile differente nota come diprosopia quella faccie sola punto vista medico sono tutti considerati disordini bicefalo dizionari corriere della sera grandi raro lett creatura bicefala etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro cèphalus usato solamente bicèfalo comp repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani cefalo detto spec anomalia fetale feto stesso traduzione traduzioni antonimi

Traducteur en ligne avec la traduction de bicefalo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BICEFALO

Découvrez la traduction de bicefalo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bicefalo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bicefalo» en italien.

Traducteur Français - chinois

bicefalo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bicefalo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bicefalo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bicefalo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bicefalo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bicefalo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bicefalo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bicefalo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bicefalo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bicefalo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bicefalo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bicefalo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bicefalo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bicefalo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bicefalo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bicefalo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bicefalo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bicefalo
70 millions de locuteurs

italien

bicefalo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bicefalo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bicefalo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bicefalo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bicefalo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bicefalo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bicefalo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bicefalo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bicefalo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BICEFALO»

Le terme «bicefalo» est communément utilisé et occupe la place 54.532 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bicefalo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bicefalo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bicefalo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BICEFALO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bicefalo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bicefalo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bicefalo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BICEFALO»

Découvrez l'usage de bicefalo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bicefalo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Culture e religioni indigene in America centrale e meridionale
Un altro esempio è il rilievo di stucco della casa E del Palazzo di Palenque, dove il corpo del dragone bicefalo, che è una banda astrale, ha al centro un uccello- serpente disposto frontalmente e le ali spiegate che recano sopra teste di ...
Lawrence Eugene Sullivan, 1997
2
Neuroanatomia e neurologia clinica veterinaria
FIGURA 3-31 Vitello Frisone bicefalo. Accanto all'orbita dilatata contenente due occhi fusi, presente sulla linea mediana, sono presenti un'orbita e un occhio su ciascun lato della testa. FIGURA 3-32 Visione dorsale dei quattro emisferi ...
Alexander de Lahunta, Eric N. Glass, 2011
3
Indice degli articoli del Museo d'anatomia fisiologica e ...
570 1136 Tinca mostruosa. V. e. s. TermoEm571 955 Mostro di gatto monocefalo Incorlogia brioloporeo — V. e. s. gìa 572 880 Pulcino mostruoso. Bicefalia incompleta. — V. e. s. 575 259 Uccello bicefalo. — V. e. s. 574 1047 Pulcino con due ...
Filippo Civinini Pistojese, 1842
4
POLOGRAFO GIORNALE DI SCIENCE LETTERE ED ARTI. TOMO XIII
Al caso d' asfissia per colpo di fulmine succede negli atti Gioenj la descrizione d' un feto bicefalo , e quella poi d' un anoftalmo. Il feto bicefalo prova secondo il Dott. Gravagna di Malta che i mostri non sono di due sole sorta cioè per eccesso o ...
5
Il bestiario fantastico di età orientalizzante nella ...
C. Pesce Tipo C1 - pesce bicefalo. 10. Forma: fr. di parete (13,5x12,5). Provenienza: Acquarossa, zona G. Luogo di conservazione: Viterbo, Museo Nazionale (73.10116). Soggetto figurato: tipo C1 - pesce bicefalo con campitura a squame.
Maria Cristina Biella, Enrico Giovanelli, 2012
6
Il cinema dei fumetti: dalle origini a Superman returns
... spericolate, pericoli e intrighi, una volta liberato Astérix dai romani, ai Galli non resta che utilizzare il latte di unicorno bicefalo del saggio Geriatrix come ingrediente finale per una pozione ancora più potente che farà moltipllcare i nostri eroi.
‎2006
7
La danza immobile
Vidi che il bellissimo mostro era bicefalo, che le sue teste si azzuffavano, si mordevano, si baciavano, si strappavano i musi. Vidi che le sue due teste si univano in una sola. Vidi la disperazione dei suoi quattro occhi che si sforzavano per ...
Manuel Scorza, 2010
8
Memorie di matematica e di scienze fisiche e naturali della ...
ANNOTAZIONI ANATOMICHE RlSGUABDANTl ÈN MOSTRO UMANO BICEFALO E BISPINALE = Dicephalua bispinalis Gurlt. = 1111111101114 DEL SOCIO ATTUALE 00091300000 111311013110 àllillflflàfillìllìlllìll CON QUATTRO TAVOLE.
Società italiana delle scienze, 1862
9
Pastori e guerrieri: i Recuay, un popolo preispanico delle ...
Anche il serpente è spesso rappresentato con la testa a triangolo e il corpo come una linea o raccolto in spire. Il serpente è spesso ritratto anche in veste mitologica, sotto forma cioè di serpente bicefalo o nel motivo dell'/w- terlocking serpent.
Carolina Orsini, 2007
10
Conversando con i pianeti. Il cosmo nel mito e nella scienza
Forse 18 Coniglio sedeva sul proprio trono collocato sopra il testo glifico, in una posizione elevata e circondato dal serpente bicefalo, mentre la sua giovane autorità veniva celebrata e simboleggiata mediante il paragone al primo stadio di  ...
Anthony Aveni, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BICEFALO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bicefalo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'insipienza della Giunta di Crognaleto rischia di far saltare il …
Nella determinazione a contrarre del 28.04.2015 il Responsabile/Assessore (bicefalo) dà atto che nel progetto di che trattasi “la Categoria dei ... «Il Fatto Teramano, juil 15»
2
Como e Varese, tra convivenza e dipendenza
Università dell'Insubria: un ateneo – sulla carta – bicefalo. Una sede a Como, un'altra a Varese. In teoria, pari dignità. In pratica, Como si è ... «Corriere di Como, juin 15»
3
Ghost Tour e Falò di San Giovanni 2015
... di un enorme serpente: si dice essere Luchino marito d'Isabella, il quale stemma blasonato è appunto un grosso biscione bicefalo. «Genova Post, juin 15»
4
Teatro Festival, la grande delusione
Ci si deve così accontentare di un Festival bicefalo, distribuito nei teatri ed alla ricerca di nuovi spazi da rendere teatrali per spettacoli non ... «La Repubblica, juin 15»
5
Central European News, la fonte di tante bufale?
Inoltre in questo caso, secondo Fotoforensics, l'immagine è stata alterata e quel capretto bicefalo forse non è mai esistito. Altre 13 storie diffuse ... «Wired.it, juin 15»
6
Una provincia spaccata in due, come il Pd
... evidenzia più di ogni altra cosa quello che gli addetti ai lavori e i cittadini sanno da tempo: il Partito democratico spezzino è bicefalo. Da una ... «Citta della Spezia, juin 15»
7
La «Doppia vita» delle Squizzato
... uguali rievoca il timor pànico della cosmogonia greco-romana, a partire dal dio bicefalo, pater divorum, Giano Bifronte; per approdare ad usi, ... «Brescia Oggi, mai 15»
8
Il Pd ad Ostia fugge dalle sue responsabilita': dei 2 anni di …
Nicola Zingaretti, il politico bicefalo, che con una mano taglia il nastro per inagurare la vuota casetta della salute e con l'altra firma la morte ... «Blog di Beppe Grillo, avril 15»
9
Benedetto da Berlusconi, Miranda riparte da via Tugini: “Con Forza …
Mentre il centrodestra si dibatte nel pantano del mostro bicefalo creato dalla spaccatura Berlusconi-Fitto, con la Poli Bortone che, confermando ... «FoggiaToday, avril 15»
10
Breve guida al miracolo: il trapianto della testa
Il mostro bicefalo sopravvisse per qualche giorno. 7. Il professor Canavero non si assume alcuna responsabilità per il risultato dell'esperimento ... «Russia Beyond the Headlines, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bicefalo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bicefalo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z