Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "encolpio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENCOLPIO EN ITALIEN

en · col · pio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCOLPIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Encolpio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENCOLPIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «encolpio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
encolpio

Satyricon

Satyricon

Satyricon est un roman en prose dans la littérature latine attribué à l'arbitre Petronio. La fragmentation et les faiblesses du texte arrivé à l'ère moderne ont compromis une compréhension plus précise du travail. Il Satyricon è un romanzo in prosimetro della letteratura latina attribuito a Petronio Arbitro. La frammentarietà e la lacunosità del testo pervenuto in età moderna hanno compromesso una comprensione più precisa dell'opera.

définition de encolpio dans le dictionnaire italien

La définition d'encolpio dans le dictionnaire est un petit cas, contenant des reliques de saints, que les premiers chrétiens portaient autour du cou.

La definizione di encolpio nel dizionario è piccolo astuccio, contenente reliquie di santi, che i primi cristiani portavano appeso al collo.

Cliquez pour voir la définition originale de «encolpio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ENCOLPIO


Principio
Principio
al principio
al principio
ampio
am·pio
apio
apio
cappio
cap·pio
carpio
car·pio
come per esempio
come per esempio
doppio
dop·pio
esempio
ʃem·pio
microscopio
mi·cro·sco·pio
municipio
mu·ni·ci·pio
per esempio
per esempio
pio
pio
policarpio
po·li·car·pio
presepio
pre·ʃe·pio
principio
prin·ci·pio
propio
propio
scorpio
scor·pio
telescopio
te·le·sco·pio
tempio
tem·pio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ENCOLPIO

enciclopedismo
enciclopedista
enclave
enclisi
enclisia
enclitica
enclitico
encoding
encomi
encomiabile
encomiabilmente
encomiare
encomiasta
encomiasticamente
encomiastico
encomiato
encomiatore
encomio
encondroma
encopressia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ENCOLPIO

appio
caleidoscopio
empio
endoscopio
fonendoscopio
giroscopio
impio
marsupio
oftalmoscopio
olimpio
oppio
oscilloscopio
otoscopio
participio
periscopio
raddoppio
radiotelescopio
scempio
scoppio
stetoscopio

Synonymes et antonymes de encolpio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ENCOLPIO»

encolpio dandy inetto significato agamennone ulisse antieroe circe satyricon romanzo prosimetro della letteratura latina attribuito petronio arbitro frammentarietà lacunosità testo pervenuto età moderna hanno compromesso comprensione più encolpio nell enciclopedia treccani presso chiese orientali immagine sacra genere madonna racchiusa teca preziosa portata vescovi appesa collo giovane intellettuale svolge trama raccontandola prima persona intorno sono rude ascilto gitone protagonista racconto narratore unito legame amoroso troppo stabile vagano skuola ruota alla vicenda amore omosessuale vuole riprodurre forma degradata provocatoria vicissitudini podcast studenti descrizione pensa storia abbia

Traducteur en ligne avec la traduction de encolpio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCOLPIO

Découvrez la traduction de encolpio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de encolpio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encolpio» en italien.

Traducteur Français - chinois

Encolpius
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Encolpio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Encolpius
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Encolpius
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Encolpius
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Encolpius
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Encolpius
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Encolpius
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Encolpe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Encolpius
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Encolpius
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Encolpius
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Encolpius
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Encolpius
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

encolpius
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Encolpius
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Encolpius
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Encolpius
70 millions de locuteurs

italien

encolpio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Encolpius
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Encolpius
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

encolpius
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Encolpius
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Encolpius
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

encolpius
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Encolpius
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encolpio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCOLPIO»

Le terme «encolpio» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.275 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «encolpio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de encolpio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encolpio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENCOLPIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «encolpio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «encolpio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot encolpio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ENCOLPIO»

Découvrez l'usage de encolpio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encolpio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Letteratura latina
La storia è narrata in prima persona dal giovane protagonista Encolpio. • Sintesi dell'opera Encolpio viaggia in compagnia di Gitone, il suo bellissimo e capriccioso amante, e per lui viene in contrasto con il rivale Ascilto. Su Encolpio. però, si ...
Sabrina Torno, 2001
2
Studi su Petronio e sulla sua fortuna
Luigi Castagna, Eckard Lefèvre, Chiara Riboldi. ricerca emergerebbe un tratto costitutivo che, nella rappresentazione della persona di Encolpio, assume un rilievo non minore della assodata 'mitomania'. Se infatti alcune vicende del Satyricon ...
Luigi Castagna, Eckard Lefèvre, Chiara Riboldi, 2007
3
I film di Federico Fellini
lL SOGGETTO Ascilto e Encolpio sono due giovani romani, entrambi innamorati dell'incostante Gitone. ln cerca dell'efebo, rubatogli dall'amico, Encolpio si reca alle terme, dove apprende che il ragazzo è stato venduto all'attore Vernacchio.
Claudio G. Fava, 1995
4
Petronii Arbitri Satyricon 100-115: edizione critica e commento
Secondo Conte Encolpio è un 'narratore mitomane' che, affascinato da pezzi letterari famosi, tende a drammatizzare la propria vita quotidiana assumendo pose cariche di pathos plasmate sui modelli dell'alta letteratura. L'autore è un ' autore ...
Giulio Vannini, 2010
5
Satyricon
Nello scompiglio, Encolpio e amici fuggono. 79. La difficoltà della fuga è ridotta, per la prudenza di Gitone che, il giorno precedente, aveva segnato con la creta tutti i pilastri e le colonne lungo la via della locanda. Durante la notte Ascilto, ...
Petronio Petronio, 2010
6
Satyricon
Nello scompiglio, Encolpio e amici fuggono. 79. La difficoltà della fuga è ridotta, per la prudenza di Gitone che, il giorno precedente, aveva segnato con la creta tutti i pilastri e le colonne lungo la via della locanda. Durante la notte Ascilto, ...
Arbitro Petronio, 2009
7
La Campania Sotterranea e brevi notizie degli edificii ...
quei due malandrini, 337. Encolpio e Ascìlto •coretti, e fuggiti nella taverna sotterranea, la sacerdotessa QuartiUa e la sua serva vi si presentano; rimproveri che la prima fa a quelli ; e li scongiura di non palesare i misteri da essi osservati, 338.
Giuseppe Sanchez, 1833
8
La Campania sotterranea e brevi notizie degli edificii ...
quei due malandrini, 33j. Encolpio e Ascilto scovettì , e fuggiti nella taverna sotterranea, la sacerdotessa Quartilla e la sua serva vi si presentano; rimproveri che la prima fa a quelli ; e li scongiura di non palesare i misteri da essi osservali, 338.
Giuseppe Sanchez, 1833
9
Literatur der julisch-claudischen und der flavischen Zeit ...
Naturalmente viene istintivo il confronto con la 'declamazione' di Encolpio sulla decadenza dell'eloquenza, confronto suggerito fra l'altro dall'allargamento di prospettiva che nel corso di quest'ultima viene fatto alla pittura, che costituisce, ...
Wolfgang Haase, 1985
10
Il cinema tra mito, storia e spettacolo
Encolpio deluso, prosegue i suoi viaggi senza meta, conosce il poeta Eumolpo ( Salvo Randone) di cui diverrà erede della su poesia, si sposerà con Lica (Alain Cuny), un omosessuale raffinato al servizio del tiranno di Taranto, che lo rapisce  ...
Biagio Giordano

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENCOLPIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme encolpio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Giorno e notte martedì 12 maggio
I protagonisti sono Ascilto (Hiram Keller) ed Encolpio (Martin Potter), due giovani letterati amanti della vita libera e avventurosa, sempre alla ... «La Repubblica Firenze.it, mai 15»
2
Firenze: tornano i film gratis del martedì all'Odeon
I d.C.), attraverso le (dis)avventure dei protagonisti Encolpio (Martin Potter) e Ascilto (Hiram Keller) Fellini traccia un affresco della decadenza ... «Firenze Post, avril 15»
3
Martedì sera al cinema gratis con Palazzo Strozzi
Attraverso le (dis)avventure dei protagonisti Encolpio (Martin Potter) e Ascilto (Hiram Keller), il regista riminese porta sul grande schermo la ... «FirenzeToday, avril 15»
4
LETTURE/ Da Petronio a Villalta, i furbetti sono ancora tra noi
Protagonista del Satyricon è Encolpio, narratore-mitomane, secondo la felice formula coniata da G.B. Conte (L'autore nascosto, Bologna 1997) ... «Il Sussidiario.net, mars 15»
5
Crotone nel satyricon: tra il reale e l'immaginario
Encolpio è l'espositore del romanzo, e ne è pure il protagonista. Petronio ha figurato in lui un tipo di giovane irrequieto, appassionato, ... «Il Lametino, févr 15»
6
E' Monica Marini la 'Dama delle Dame'. Grande festa al Desco con il …
... un elegante e raffinato gioiello offerto dalla oreficeria «Venturini». A premiare la vincitrice, ovviamente, oltre al caposervizio Natalia Encolpio, ... «Il Resto del Carlino, déc 14»
7
Premiazione del concorso “I Colori delle Donne” nella Sala del …
... giornalista di Vera TV, Laura Ripani redattrice del Corriere Adriatico, Natalia Encolpio capo redattore de Il Resto del Carlino di Ascoli Piceno, ... «Il Quotidiano, nov 14»
8
Il “Satyricon 2.0” si consuma tra letterati e social network
Ecco allora le aggiornate peripezie di Encolpio, nella versione di Gian Mario Villalta, che nel suo "Satyricon 2.0" (Mondadori, pag. 240, euro 19 ... «Il Piccolo, sept 14»
9
“Satyricon 2.0”, l'avventura al tempo della precarietà
S'ode in lontananaza la presenza dei vari Encolpio, Gitone, Eumolpo, ma proprio tendendo le orecchie. Non è necessario, comunque. «Il Messaggero Veneto, sept 14»
10
Scontro fra Tornado: "Solo otto secondi hanno evitato una strage in …
VIDEO Fuoco e fumo nero - Una colonna di fumo incombe su Ascoli. di Natalia Encolpio. Scontro in volo fra tornado: la mappa ... «Il Resto del Carlino, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encolpio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/encolpio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z