Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "encomiabile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENCOMIABILE EN ITALIEN

en · co · mia · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCOMIABILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Encomiabile peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ENCOMIABILE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «encomiabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de encomiabile dans le dictionnaire italien

La définition de louable dans le dictionnaire est qu'il est digne de félicitations; acte e. un e. geste de générosité.

La definizione di encomiabile nel dizionario è che è degno di encomio; atto e.; un e. gesto di generosità.


Cliquez pour voir la définition originale de «encomiabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ENCOMIABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ENCOMIABILE

enciclopedismo
enciclopedista
enclave
enclisi
enclisia
enclitica
enclitico
encoding
encolpio
encomi
encomiabilmente
encomiare
encomiasta
encomiasticamente
encomiastico
encomiato
encomiatore
encomio
encondroma
encopressia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ENCOMIABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonymes et antonymes de encomiabile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENCOMIABILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «encomiabile» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de encomiabile

ANTONYMES DE «ENCOMIABILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «encomiabile» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de encomiabile

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ENCOMIABILE»

encomiabile ammirabile ammirevole apprezzabile bello degno edificante educativo elevato eroico esemplare fulgido generoso glorioso lodevole luminoso meritevole meritorio nobile pregevole stimabile sublime encomiabile dizionari corriere della sera lode elogio significato termine grandi mià encomio atto gesto generosità commendevole wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca immagine degli stub questo lemma solo ovvero deve treccani encomiàbile encomiare condotta encomiabilménte modo lodevolmente repubblica cont traduzione dicios traduzioni citable citeable miglior gratuito tante altre wordreference vocabolo suoi composti discussioni

Traducteur en ligne avec la traduction de encomiabile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCOMIABILE

Découvrez la traduction de encomiabile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de encomiabile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encomiabile» en italien.

Traducteur Français - chinois

值得称道
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

recomendable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

commendable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सराहनीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جدير بالثناء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

похвальный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

louvável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রশংসনীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

louable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terpuji
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lobenswert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

称賛に値する
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

칭찬 할만한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sapanunggalané
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đáng khen ngợi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாராட்டும்படி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्तुत्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

övgüye değer
70 millions de locuteurs

italien

encomiabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chwalebny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

похвальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lăudabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αξιέπαινος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prysenswaardige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beröm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verdig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encomiabile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCOMIABILE»

Le terme «encomiabile» est communément utilisé et occupe la place 31.889 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «encomiabile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de encomiabile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encomiabile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENCOMIABILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «encomiabile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «encomiabile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot encomiabile en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ENCOMIABILE»

Découvrez l'usage de encomiabile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encomiabile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Solo per il tuo bene
5. Il dirigente spinse indietro la sedia ergonomica. Era un uomo ben piantato, con le guance rosa come l'addetto di una sauna. «È encomiabile.» Peregrine Berg era inglese e non perdeva mai il suo aplomb. Era come se si desse ...
Darin Strauss, 2010
2
L'uomo senza un cane: Un caso per il commissario Barbarotti
Ci vorranno tempo, perseveranza e anche l’aiuto del caso, perché le indagini di Barbarotti possano prendere una direzione precisa.Håkan Nesser, autore affermato di polizieschi «atipici», tesse una trama noir che fa da cornice a un ...
Håkan Nesser, 2010
3
Dizionario italiano
Degno di lode ® lodevole: si è distinto per la sua condotta encomiabile. encòmio .v.m. Lode pubblica e solenne: il soldato ricevette un encomio per il suo atto di coraggio. endèmico agg. [pi. m. -ci] Detto di malattia infettiva che è costantemente ...
‎2001
4
Causa celebre per pretesa complicità di peculato [Giovanni ...
Non voglio dirvi che la suggestione se non encomiabile pur tollerabile nel processo non scritto, perchè la posizione delle parole che fuggono sfugge alla critica, non è encomiabile nè tollerabile nello scritto processo. Non voglio nè posso ...
Giovanni Carmignani, 1834
5
Ideologia corporativa e controllo giudiziario sulle società ...
L'“encomiabile prudenza” del legislatore A proposito, invece, della responsabilità dell'imprenditore che i laudatori della Carta del Lavoro tanto avevano esaltato, il tono della Relazione è quasi dimesso, pur nel vanaglorioso richiamo ...
Caterina Montagnani, 2008
6
Noi saremo tutto
«Encomiabile, davvero encomiabile.» L'ironia di Waldman era evidente. « Capitano Howard, ciò che vi ha colpito di più, nell'ordinanza del governatore, non è stato per caso quel passaggio in cui si esorta a espellere dal porto di New York le ...
Valerio Evangelisti, 2010
7
Scritti in onore di Massimo di Lauro
Il legislatore della novella ha voluto chiarire (4) questo profilo della disciplina (e ciò è encomiabile), ma lo ha fatto con riferimento a dei rapporti per i quali era discutibile l'estensione del privilegio (e ciò è meno encomiabile), o per i quali il ...
‎2012
8
Il nostro agente all'Avana
... di soggiorno» disse il capitano in tono ambiguo, «venga pure da me. Buonanotte, Milly. Buonanotte, Mr Wormold. Dirò al cameriere che siete miei ospiti. Ordinate quello che preferite.» «Ha fatto un'uscita encomiabile» disse la ragazza.
Graham Greene, 2010
9
Tra diritto ecclesiastico e canonico
In tal senso, pertanto, ci sembra encomiabile la soluzione offerta dal matrimonio ebraico, il quale, pur risultando sostanzialmente piu` affine al matrimonio concordatario rispetto a quello degli altri culti, mostra come la mancata previsione del ...
Alessandro Albisetti, 2009
10
Il mosaico di Parsifal
... finchénonhosaputo quel che volevo sapere. Naturalmente, senza lasciareche nessuno facesse domande a me... » « Encomiabile, davvero encomiabile » disse l'ambasciatore. « Grazie, signore. » « Bene, ammettiamo che lei abbia.
Robert Ludlum, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENCOMIABILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme encomiabile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il Giornale di Vicenza - Territori - Area Berica - Sossano
“L'ormai consolidato appuntamento estivo per centinaia di giovani gestito con un encomiabile impegno da una ben affiatata squadra di ... «Il Giornale di Vicenza, juil 15»
2
World Grand Prix di pallavolo, grande spettacolo al PalaCatania
“Mi preme sottolineare l'encomiabile impegno dei volontari, l'entusiasmo dei ragazzine che hanno svolto il lavoro di raccattapalle a bordo ... «CataniaToday, juil 15»
3
NuovaMente: “Situazione critica personale struttura Maropati” - CN24
... al tempo stesso, un servizio efficiente ed encomiabile che meriterebbe una maggiore attenzione e uno studio approfondito al fine della sua ... «CN24TV, juil 15»
4
A ciascuno la sua fantasia - Dan Savage - Internazionale
Quando qualcosa di fantastico, interessante o encomiabile che ti riguarda spaventa una persona – il tuo divertimento, le tue fantasie sessuali, ... «Internazionale, juil 15»
5
A San Lorenzello concerto della Croce Rossa in ricordo del … - NTR24
... musicisti del Corpo, alla professionalità e all'encomiabile servizio che svolgono i volontari della Croce Rossa a tutela della salute pubblica. «NTR24, juil 15»
6
Savigliano: i ringraziamenti ad Alessandro Gallo - Quotidiano online …
La persona di alto valore morale e di un altruismo encomiabile non ha esitato un attimo a mettersi a disposizione in un frangente molto ... «TargatoCn.it, juil 15»
7
Le ragioni di Napoli... - Basketnet.it
E' il frutto della loro disponibilità, encomiabile nel corso del campionato, comunque ad oggi non esiste nessun contenzioso nei confronti di ... «Basketnet.it, juil 15»
8
[5060] Andrea Garibaldi Trio dal vivo all'Elegance Cafè con il nuovo …
... suggerito dal perfezionismo del batterista e dalla sua encomiabile mania per la precisione del timing, e quel certo romanticismo blasé che si ... «EZ Rome - Roma quotidiana, juil 15»
9
una vedova allegra per risollevare le sorti del carlo … - Liguria Notizie
Idea encomiabile se non fosse perpetrata all'accesso e quindi alla fine un po' stancante. Come si dice: “un bel gioco dura poco” e in questo ... «Liguria Notizie, juil 15»
10
Unioni civili, il Movimento 5 Stelle accusa la maggioranza di aver …
... registro delle unioni civili, allungando a 314 l'encomiabile elenco delle città che hanno finalmente sanato questa vergognosa lacuna, perchè ... «Termoli Online, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encomiabile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/encomiabile>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z