Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "endurance" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENDURANCE EN ITALIEN

endurance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENDURANCE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Endurance est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENDURANCE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «endurance» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de endurance dans le dictionnaire italien

La définition de l'endurance dans le dictionnaire est une course de vitesse et de résistance sur de longues distances, pour les véhicules à moteur.

La definizione di endurance nel dizionario è gara di velocità e resistenza su lunghe distanze, per veicoli a motore.


Cliquez pour voir la définition originale de «endurance» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ENDURANCE


avance
avance
body-dance
body-dance
break-dance
break-dance
chance
chance
clearance
clearance
corporate governance
corporate governance
dependance
dependance
far cadere in trance
far cadere in trance
free-lance
free-lance
governance
governance
in trance
in trance
lance
lan·ce
lap dance
lap dance
modern dance
modern dance
nuance
nuance
performance
performance
pole dance
pole dance
romance
romance
tap dance
tap dance
trance
trance

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ENDURANCE

endosmometro
endosmosi
endosmotico
endosperma
endospora
endosseo
endostatina
endostio
endoteliale
endotelio
endotelioma
endotermia
endotermico
endotermo
endotossina
endotracheale
endovena
endovenoso
endurista
enduro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ENDURANCE

aero-dance
audience
ciance
conference
defaillance
disco-dance
due diligence
e-finance
fence
guance
intelligence
lince
mesalliance
nonchalance
pince
ponce
prince
residence
square dance
top-dance

Synonymes et antonymes de endurance dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ENDURANCE»

endurance auto eolico shackleton fondalmec libro sport gare cavallo endurance italia amazzoni faranno parte della nazionale campionato europeo junior young rider programma dall luglio portale sull più importante sito dedicato tutto calendari classifiche eventi regolamenti fotoe news quotidianamente aggiornate enduranceonline dell seguito possibile scaricare campionati lombardi pony sono svolti presso ambassador marche lifestyle conero convegno voci donne arabe bimbi inaugurazione evento federazione italiana equestri fise giorni leggi dopo dipartimento riferimento alla classifica gara dello scorso giugno abbasanta oristano informa agency siti

Traducteur en ligne avec la traduction de endurance à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENDURANCE

Découvrez la traduction de endurance dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de endurance dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «endurance» en italien.

Traducteur Français - chinois

耐力
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

resistencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

endurance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धैर्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

احتمال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выносливость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

resistência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সহনশীলতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

endurance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketahanan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ausdauer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

持久
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인내
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

toleransi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sức chịu đựng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொறுமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सहनशक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dayanıklılık
70 millions de locuteurs

italien

endurance
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wytrzymałość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

витривалість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rezistență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντοχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uithouvermoë
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uthållighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utholdenhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de endurance

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENDURANCE»

Le terme «endurance» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.031 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «endurance» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de endurance
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «endurance».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENDURANCE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «endurance» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «endurance» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot endurance en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ENDURANCE»

Découvrez l'usage de endurance dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec endurance et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
endomorfilo. end out-of-bounds play, s., (palle), gioco lungo la linea di fondo. end result, s., risultato finale. endurance, s., perseveranza. endurance, s., assiduità. endurance, s., pertinacia. endurance, s., resistenza. endurance, s., tenacia.
2
Prove di volo. L'intelligenza emotiva in azione
Frank Hurley, fotografo dell'Endurance INDIPENDENTEMENTE DA QUELLO CHE ACCADE, È SEMPRE PRONTO A LASCIAR PERDERE I SUOI PIANI E A FARNE DI NUOVI, E NEL FRATTEMPO A RIDERE, SCHERZARE, DIVERTIRSI ALLE ...
Luciano Ziarelli, 2004
3
MotorMedia (Anno 2 - Numero 6)
Endurance Info, come suggerisce il nome stesso, è il punto di riferimento per tutti gli amanti delle gare di durata: Le Mans Series, GT Open, GT Francese, FIA GT, FIA GT3, FIA GT4, American Le Mans Series, Grand-Am e le grandi classiche ...
4
Alla fine del mondo - Le grandi avventure polari
LA. PERDITA. DELL'ENDURANCE. Ernest. Shackleton. Dopo il fallito tentativo di raggiungere il Polo nel 1908, Shackleton ripartì alla volta del Sud nel 1914 con l' intenzione, ora che il Polo era già stato conquistato da Amundsen e Scott, ...
Jon E. Lewis (a cura di), 2010
5
Steampunk vs. Dieselpunk
Yoel chiese lo stato ai suoi colleghi, poi riferì: «Qui Endurance, i dati che ricevete sono confermati». «Ricevuto». «Cinque minuti al lancio della Endurance». «Jurij, metti i propulsori di manovrainpreignizione e inizia a riscaldare imagnetidei ...
A.A. V.V, 2013
6
Correre per vivere meglio
Sports Exerc., 18-182, 1986 46 Hennessy, L.C. e Watson, A.W.S.: The interference effects of training for strength and endurance simultaneously. J. Strength Cond. Res., 8-12, 1994 47 Heyward, V.H. e al: Gender differences in strength. Res.
Roberto Albanesi
7
Atti del XVI Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
ageing aircraft. Unfortunately, a supplemental fatigue endurance test programme may not furnish the required information, since 'new build' test coupons are unlikely to be representative of the original production standard, due to process and ...
Aa.vv.
8
Il libro completo del body building
... troverete alcuni consigli da seguire secondo la tipologia di sport praticato. Sport. di. endurance. Gli sport di endurance sono quelle attività fisiche svolte in un lasso di tempo prolungato, come, per esempio, la corsa su lunga distanza o ...
Bruno Davide Bordoni, 2011
9
Medicina perioperatoria Terapia intensiva Emergenza
Il TTI è, dunque, un indice di resistenza o "endurance" [29]. Per analogia il TTI può essere applicato ai muscoli respiratori nel loro insieme misurando la pressione inspiratoria pleurica o esofagea invece di quella transdiaframmatica: TTI ...
A. Gullo, 2003
10
Cross-media. Le nuove narrazioni
Surprise endurance “Aspetta e vedrai!” è la battuta-madre dell'antagonista di migliaia di film, traducibile anche come la principale istanza narrativa della surprise endurance, una modalità di racconto basata interamente sulla sospensione ...
max giovagnoli, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENDURANCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme endurance est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il team Grasser alla 24 Ore di Spa con due Huracan - OmniCorse.it
È la prima volta che le due Lamborghini Huracán GT3 del GRT Grasser Racing Team saranno schierate nella celebre gara di endurance di 24 ... «OmniCorse.it, juil 15»
2
Il Lamborghini Super Trofeo fa tappa a Spa - OmniCorse.it
Nello stesso weekend che ospiterà la 24 Ore di Spa, appuntamento clou della Blancpain Endurance Series, il Lamborghini Blancpain Super ... «OmniCorse.it, juil 15»
3
La TCR Benelux inizia a prendere forma - OmniCorse.it
... penso che una vettura TCR sia un bell'investimento, con la quale si può prendere parte a gare Sprint ed Endurance senza tanti cambiamenti ... «OmniCorse.it, juil 15»
4
ELMS | La Racing Engineering valuta un progetto in LMP2
Da sempre attento alle competizioni endurance, Alfonso di Borbone ha così dichiarato alla testata sportscar365.com: “Il cambio di regolamenti ... «FormulaPassion.it, juil 15»
5
Sogni Rigon è ferrarista al mondiale Endurance
Il 2015 si apre all'insegna della continuità per Davide Rigon, che anche in questa stagione sarà grande protagonista nel Campionato del ... «Il Giornale di Vicenza, juil 15»
6
Toscana ed Emirati più' vicini grazie all'endurance
Saranno quelli i giorni di Toscana Endurance Lifestyle, l'evento ... programma sportivo incentrato sull'endurance sarà il motore di una serie di ... «SportEconomy, juil 15»
7
La famiglia reale di Dubai in agosto a San Rossore
PISA. Dal 20 al 23 agosto all'ippodromo di San Rossore andrà in scena uno spettacolare programma sportivo incentrato sull'endurance, sette ... «Il Tirreno, juil 15»
8
Strakka costruttore di una LMP1
C'è decisamente molto movimento nel mondo endurance. Alla luce delle novità emerse per il mondo LMP2, il team Strakka che schiera una ... «Italiaracing.net, juil 15»
9
Buoni risultati dei cavalieri lucchesi alla finale del Campionato …
La tredicenne Piattelli Laura in sella alla pony Venere si è classificata seconda nella categoria Elite di endurance (8km.) e ha vinto la medaglia ... «La Gazzetta di Lucca, juil 15»
10
Assegnato il titolo di Campione del Mondo Endurance ACSI alla 24h …
Questo sito fa uso di cookie per migliorare l'esperienza di navigazione degli utenti e per raccogliere informazioni sull'utilizzo del sito stesso. «SoloBike.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Endurance [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/endurance>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z