Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nuance" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NUANCE EN ITALIEN

nuance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NUANCE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Nuance est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NUANCE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «nuance» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nuance dans le dictionnaire italien

La définition de nuance dans le dictionnaire est nuance, gradation, spec. de couleur.

La definizione di nuance nel dizionario è sfumatura, gradazione, spec. di colore.


Cliquez pour voir la définition originale de «nuance» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NUANCE


avance
avance
body-dance
body-dance
break-dance
break-dance
chance
chance
clearance
clearance
corporate governance
corporate governance
dependance
dependance
disco-dance
disco-dance
endurance
endurance
free-lance
free-lance
governance
governance
guance
guance
lance
lan·ce
lap dance
lap dance
modern dance
modern dance
performance
performance
pole dance
pole dance
romance
romance
tap dance
tap dance
trance
trance

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NUANCE

nu
nube
nubecola
nubecolare
nubendo
nubiano
nubifero
nubifragio
nubilato
nubile
nubilità
nubilo
nubiloso
nuca
nucale
nucato
nucifraga
nucleale
nucleare
nuclearista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NUANCE

aero-dance
audience
ciance
conference
defaillance
due diligence
e-finance
far cadere in trance
fence
in trance
intelligence
lince
mesalliance
nonchalance
pince
ponce
prince
residence
square dance
top-dance

Synonymes et antonymes de nuance dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NUANCE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «nuance» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de nuance

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NUANCE»

nuance colorazione colore gamma gradazione grado mezza tinta sfumatura tonalità tono vena significato converter paperport loquendo marazzi traduzione group nuance home scoprite dragon medical nina development introduzione power collaborazione produttività prezzo davvero reinventing relationship between people technology wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum merriam webster ance noun ˈnü ˌän ˈnyü ˌäⁿs nyü very small difference color tone meaning full

Traducteur en ligne avec la traduction de nuance à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NUANCE

Découvrez la traduction de nuance dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de nuance dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nuance» en italien.

Traducteur Français - chinois

细微差别
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

matiz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nuance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अति सूक्ष्म अंतर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فارق بسيط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нюанс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nuança
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সামান্য পার্থক্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nuance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nuansa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nuance
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ニュアンス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미묘한 차이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Suasana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nuance
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நுட்பத்தையும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बारकावे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nüans
70 millions de locuteurs

italien

nuance
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niuans
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нюанс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nuanță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόχρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nuanse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nyans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nyanse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nuance

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NUANCE»

Le terme «nuance» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.168 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nuance» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nuance
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nuance».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NUANCE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nuance» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nuance» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nuance en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NUANCE»

Découvrez l'usage de nuance dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nuance et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Saggio sulla nautica antica de' veneziani con una ...
51 - nuance 50 . ; . 7. Sic , 26 . nuance 24 . q. Sic . 18 . nuance 1; mia 20 . e mane . . 98 f 38 . e auanca . 9x [1 55 nuance . 8; p - 7| manta . 71 p. . q. Sie - 14 . nuance 10 83 nuance . 55 p . q. Sic . n . auaneo 692. duann . 38 f P - I 9 98 auann .
‎1783
2
Marcel Proust
Verlaine aveva proclamato: Car nous voulons la Nuance encor, Pas la couleur, rien que la nuance! Oh! la nuance seule fiance Le rêve au rêve et la flûte au cor! 10 La grande differenza tra i simbolisti e Proust è che quelli cercavano la nuance  ...
Ernst Robert Curtius, 2010
3
E-learning e social network. Il modello, le tecnologie e gli ...
4.2.1 PAPERPORT PaperPort 'e un prodotto della Nuance, azienda statunitense da sempre focalizzata sul mercato dell'imaging e nel quale ricopre una posizione di rilievo per offerta di prodotti e per quota di mercato. Nuance, infatti, propone ...
Gianluca Gigante, 2013
4
Pensieri ed estempi: opera postuma di Cesare Balbo ; coll' ...
... per esempio , quelle bellissime con che gli Spagnuoli esprimono due nuance! del coraggio , che sono bizarria e serenidad, — bizzarria e serenità italiane, ma usate in altri sensi, - vi faran capire queste nuance* spagnuole del coraggio.
conte Cesare Balbo, conte Prospero Balbo, 1854
5
Annali dell'instituto di corrispondenza archeologica: ...
172 nuance m macar.coua narrmuamra mucca: uacausr. intieri non possono aver avuto luogo fuorché supponendo, che il principio ed il termine si trovassero sul medesimo punto. E così abbiamo descritto il nostro dipinto, senza però avere  ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1863
6
Compendio della storia generale de' viaggi opera di m. de La ...
Sir . ;r . una go p. a . q. 38 . : nunro . 32 p- 1 . 7. Sir . 26 . 4uanro 14 p. 3 . q. 55 audm'o . 83 p. 3 . q. Sic . 18 . aumm 15 p, 4 . q. 7| du4nta . 7| p. 4 . q. Sic . 14 . 4urm:o 10 r. ; . q. 83 nuance . ;; p. ; . q. Sic . n. . 4u4nco 6-:. 5 , q. 92 4uanco . 38 p. 6 . q.
‎1783
7
Atti e Memorie inedite dell'Accademia del Cimento, e Notizie ...
Une de: grande: difficult” de cette ejpece de Mosaîqw , efl de trouver des Pierres, dont le: Nuance: J“ accordent bien avec le ton du dessi”, ou , pour mieux dire, du tableau que l' on copie; ce qui oblige [Bs-Arrifle: qui. ”civil/ant à ce: beaux ...
Giovanni I Targioni-Tozzetti, 1780
8
L'ospitalità della lingua: Baudelaire e altri poeti
Car nous voulons la Nuance encor, Pas la Couleur, rien que la nuance! Oh! la nuance seule fiance Le réve au réve et la flùte au cor! Fuis du plus loin la Pointe assassine, L'Esprit cruel et le Rire impur, Qui font pleurer les yeux de l'Azur, Et tout ...
‎1996
9
Come creare una mente: I segreti del pensiero umano
Ora la IBM sta lavorando con la Nuance Speech Technologies (già Kurzweil Computer Products, la mia prima azienda) a una nuova versione di Watson* che leggerà letteratura medica (sostanzialmente tutte le riviste mediche e i principali  ...
Ray Kurzweil, 2013
10
Complete Italian Grammar Review
The suffix -one/-ona can be used to add the nuance of "bigness" or "largeness" to the meaning of the noun. il ragazzo / the boy il ragazzone / the big boy la ragazza / the girl la ragazzona / the big girl il libro / the book il librone / the big book ...
Marcel Danesi, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NUANCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nuance est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Focus on borse Hermès
Nuance vivace e audace. La Birkin di Kim Kardashian è giallo fluo. La star l'ha indossata con un look total white composto da camicia e ... «Vogue.it, juil 15»
2
Costumi Lovable per l'estate 2015, tra gemme e grafismi [FOTO]
Un'altra che risalta moltissimo è senza dubbio Ametista con Gioiello, una serie proposta in questa splendida nuance viola che ricorda la pietra ... «Stylosophy, juil 15»
3
Estate 2015, look dei vip: abbigliamento ed acconciatura di Naomi …
Il modello color pesca sfoggiato dall'attrice è di Jenny Packham, abbinato con dei sandali in nuance di Nicholas Kirkwood. L'outfit, semplice ... «ContattoNews.it, juil 15»
4
Come scegliere il colore delle porte: le dritte per non sbagliare
Una volta individuate le varie tipologie utili, è possibile scegliere le nuance più adeguate. In molti puntano sulle classiche, ovvero quelle in ... «Design Mag, juil 15»
5
George, i due anni del piccolo principe inglese
In occasione della nascita della sorellina George vestiva un maglioncino azzurro in nuance con quello di papà William, mentre il gilet messo ... «Panorama, juil 15»
6
Rainbow cake: le torte arcobaleno più belle
Raffinatissime le torte 'ombré' con gli strati in gradazione di una sola nuance. Sfoglia la nostra gallery dedicata alle rainbow cake e condividi le ... «Elle, juil 15»
7
Sposa 2016, la sposa moderna di Antonio Riva
ANTONIO RIVA SPOSA 2016 – Oltre al tradizionale bianco, lo stilista ha presentato una delicata nuance di rosa cipria, oltre che un dissacrante ... «ContattoNews.it, juil 15»
8
Labbra: i colori dell'estate
Nella gamma dei rossi meglio evitare quelli più freddi e scuri a favore delle sfumature corallo, accese ma raffinate come la nuance Insoumise ... «La Stampa, juil 15»
9
Bellezze al bagno: 10 errori da evitare
Quello trasparente diventerà giallo dopo nemmeno una giornata di mare. Optare per un classico colore pastello, o osate con una nuance fluo. «LetteraDonna, juil 15»
10
Tra le celebs (e non solo) va di moda l'écaille
È una tecnica che prevede un gioco di sfumature all'insegna della naturalezza, unendo abilmente nuance chiare e scure. I colori sono quelli ... «Amando.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nuance [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/nuance>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z