Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fence" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FENCE EN ITALIEN

fence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FENCE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fence est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FENCE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «fence» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fence dans le dictionnaire italien

La définition d'une clôture dans le dictionnaire est dans les courses de chevaux, un obstacle qui se compose d'un fossé immédiatement suivi d'une haie.

La definizione di fence nel dizionario è nell'ippica, ostacolo che consiste in un fossato immediatamente seguito da una siepe.


Cliquez pour voir la définition originale de «fence» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FENCE


audience
audience
conference
conference
due diligence
due diligence
intelligence
intelligence
pieno di uspence
pieno di uspence
prence
pren·ce
residence
residence

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FENCE

fenacetina
fenantrene
fenato
fendente
fendere
fendere l´aria
fendersi
fendinebbia
fenditoio
fenditore
fenditura
feneratizio
fenestra
fenestrato
fenestratura
fenestrazione
feng shui
fenianismo
feniano
fenicato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FENCE

avance
break-dance
chance
clearance
corporate governance
dependance
endurance
free-lance
governance
lance
lap dance
lince
nuance
performance
pince
pole dance
ponce
prince
romance
trance

Synonymes et antonymes de fence dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FENCE»

fence ring sitter minecraft usati cavalli gate device white fence wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni difendere difesa pronuncia definizioni miglior automatically organize your desktop shortcuts icons with fences many customization features what make world most popular windows enhancement files docs programs portal afro astrosonics project take literary journal specially designed curated objects ephemera mailed just about monthly nature

Traducteur en ligne avec la traduction de fence à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FENCE

Découvrez la traduction de fence dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fence dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fence» en italien.

Traducteur Français - chinois

篱笆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

valla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سياج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

забор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cerca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clôture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pagar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zaun
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フェンス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

울타리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pager
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hàng rào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुंपण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çit
70 millions de locuteurs

italien

fence
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

płot
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

паркан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gard
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φράκτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heining
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

staket
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjerde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fence

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FENCE»

Le terme «fence» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.215 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fence» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fence
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fence».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FENCE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fence» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fence» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fence en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FENCE»

Découvrez l'usage de fence dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fence et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
femore. "Fence!", int. imp., (scherma), "Gioco!", fence, s., (baseball), rete. (Fig. 7, pag. 28) fence, s., barriera. fence, s., recinto. fence, s., scherma. fence , s . , . ( equit. ) , steccato . fence (to), v. i., (scherma), tirare di scherma. fence (to), v. i., ( equit.) ...
2
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
[an hedge or inclosure] siepe, chiusura, s. f. riparo, s. m. Fence [defence] schermo, riparo, s. m. difesa, s. f. There's no fence against (lander, contro la maldicenza non c'ì riparo. A fence of pales, una palificata, palizzata. A co« of fence [a coat of ...
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
3
Grande dizionario italiano ed inglese
A fence of pales, palizzata. A coat of fence, a coat of m lil, un giaco, arme di dosso fatta di maglie di ferro. Tliis it a good fence for your head, questo e buono per riparanti la lesta. TO FENCE, v. a. io inclose, or hedge •boat, chiudere, circondare, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
4
Programmare in Linux. Tutto & Oltre
Terminata la fase di debugging del codice, ricompilare il programma senza eseguire il link su Electric Fence. Electric Fence ha individuato l'overrun alla riga 28 ma non quello più piccolo alla riga 22. Come è possibile che ciò accada? Questo ...
Kurt Wall, Mark Whitis, Mark Watson, 2000
5
Dizionario Italiano, Ed Inglese
Palanca, sorta di fortificazione, palattka fence, enclosure with palei or stakes. PALMARE, v. a. (sea-term.) to bowse. PALANCATICO, Obs. i PALANCATO, |». [m . chiusa fatta di palanche in cambio di muro, steccato, palanka fence, enclosure vith ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
6
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
A fence of palei, una pali/irata , palizzata . A coat of foncé ( a coat of mail ) un giaco, arme di dosso fatta di maglie ili ferro. to FENCE , y. a. ( to inclose , or hedge about) cìiiudcre , circondare, siepare , ci- gner di siepe, assiepare. To fence ( to ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816
7
Italiano ed inglese
Impallizzare, v. a. to pallisado, to fence with a ¡mllisado. impallizzáto, ta, adj. surrounded with palisadoes. Impallidare, ) Impallidito, ta, adj. pale. ïmpalmaménto, s. ni. the joining of hands. Impalmare, v. a. to give the hand, to promise a woman ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
8
Ibridazioni architettura/natura
Christo & Jeanne-Claude Running Fence Progetto per Sonoma e Marin Counties , California, USA, 1976 Senza dubbio il più bello e spettacolare degli epici progetti di Christo è stato il Running Fence (1972-1976),lungo 39,5 chilometri, nelle ...
Carlo Pozzi, 2003
9
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
A fence of palet, una p tifitata, pa- lizzata, A coar of fence [or a coat of maill un giace, arme di d>jfo,fatta di maglit diferro. To fence [to incluse or hedpe abouti cbiudert, circonjart, Jìrpare, cigr.er di si'pe. *\> To fenec [ to fortify ] ftirtificart, mur. ire.
Ferdinando Altieri, 1749
10
Fondamenti di telecomunicazioni
Gli errori sono dovuti a vari fattori che possono essere sistemati in tre categorie: leakage (perdita), aliasing ed effetto picket-fence (palizzata). Il primo è causato dall'operazione di troncamento nel dominio del tempo. Nel dominio della ...
Leon W. Couch, M. Luise, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FENCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fence est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PlexiDrone, Sprite e CyPhy LVL 1: è sempre più drone mania
Tra le caratteristiche più interessanti ricordiamo la funzionalità "Geo-fence", che consente di definire dei confini virtuali all'interno dei quali far ... «Everyeye.it, juil 15»
2
Bikeracing.it | MotoAmerica Superbike Laguna Seca: ancora Hayes …
... attack, il Campione Daytona SportBike 2013 è incappato subito in una rovinosa scivolata alla curva 3 finendo lui stesso contro gli air-fence. «BikeRacing.it, juil 15»
3
Rome-Ostia train blocked, passengers fall ill from heat
Fire fighters were at work creating a gap in the railway fence to allow passengers to cross the tracks, according to sources at the scene. «Gazzetta del Sud english, juil 15»
4
Ungheria, via alla costruzione del muro con la Serbia
The Hungarian army has begun constructing a fence along the border between Hungary and Serbia, local media reported on Monday. On July ... «ilVelino/AGV NEWS, juil 15»
5
Ah l'amour, lei vede l'erba inglese di un verde intensissimo
The grass is always greener on the other side (of the fence). Anche lei, accecato dall'amore, come molti Italians, vede l'erba inglese di un verde ... «Corriere della Sera, juil 15»
6
NASCAR: Ancora un rischio grosso per la serie americana
Jul 6, 2015; Daytona Beach, FL, USA; NASCAR Sprint Cup Series driver Austin Dillon's car (3) crashes against the catch fence during the finish ... «Giornale Motori, juil 15»
7
Arredare il soggiorno: accanto al divano, tavolini ma non solo
Da segnalare anche altre interessanti proposte come la panca Fence di Christophe Pillet, perfetta come piano d'appoggio retro divano, ... «Cose di Casa, juil 15»
8
Il "Golden gate bridge" verso l'Italia: l'Istituto Italiano Scuola di San …
Scrittrice di professione con tre libri editi da Jump the Press Fence, ha svolto ricerche storiche in italiano e ultimamente presenta le sue opere ... «La Voce di New York, juin 15»
9
MotoGP, Assen, FP1: partenza sprint di Rossi
... dove ha rischiato un high-side nel cambio di direzione prima di trovare la via di fuga e saltar giù dalla sella a pochi metri dagli air fence. «GPone, juin 15»
10
Migranti al porto dei sogni e della disperazione
Each day, some try to jump over a high fence into the terminal in the hope of sneaking onto a ferry set for Italy, where they dream of a better life ... «Babylonpost, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fence [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fence>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z