Téléchargez l'application
educalingo
epistola

Signification de "epistola" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EPISTOLA EN ITALIEN

e · pi · sto · la


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EPISTOLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Epistola est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EPISTOLA EN ITALIEN

épître

Une épître est un script pour une personne ou un groupe de personnes, généralement une lettre formelle et élégante. Les lettres du Nouveau Testament écrites par les apôtres aux chrétiens sont généralement appelées épîtres. Ceux de Paul de Tarse sont appelés Lettres de Saint-Paul et l'autre simplement épîtres.

définition de epistola dans le dictionnaire italien

La première définition de l'épître dans le dictionnaire est une composition littéraire en forme de lettre, de style et de sujet élevés: les épîtres de Cicéron, de Pline, de saint Augustin. Une autre définition de l'épître est une lettre longue, solennelle et ennuyeuse. L'épître fait aussi partie de la Messe qui précède l'Evangile, dans laquelle sont lus des passages des épîtres des Apôtres.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EPISTOLA

barbabietola · botola · cenerentola · cestola · ciotola · costola · fistola · lucertola · mestola · pallottola · pentola · pistola · pustola · scatola · setola · sistola · stola · tarantola · trottola · ventola

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EPISTOLA

episodio · epispastico · episperma · epistassi · epistattico · epistematico · episteme · epistemico · epistemologia · epistemologico · epistemologo · epistilio · epistolare · epistolario · epistolografia · epistolografico · epistolografo · epistrofe · epistrofeo · epistula

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EPISTOLA

battola · bettola · bietola · cintola · collottola · cutrettola · ditola · febbriciattola · frottola · gretola · natola · nottola · piattola · pupattola · santola · scotola · spatola · sventola · tettola · viottola

Synonymes et antonymes de epistola dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EPISTOLA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «epistola» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EPISTOLA»

epistola · comunicazione · lettera · messaggio · missiva · rigo · scritto · seneca · significato · canta · posteritati · sulla · tolleranza · diretto · persona · gruppo · persone · normalmente · formale · elegante · lettere · nuovo · testamento · scritte · dagli · apostoli · cristiani · sono · epistola · treccani · epìstola · epistŭla · epistŏla · ἐπιστολή · ἐπιστέλλω · inviare · scritta · genere · sinon · dotto · dizionari · corriere · della · sera · componimento · poetico · registro · prevalentemente · familiare · termine · francesco · petrarca · posteri · circa · dieci · anni · dopo · laurea · risale · composizione · primitivo · nucleo · dell · alla · posterità · rielaborò · come · maggior · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · epistula · pistola · letterario · forma · stile · argomento · elevati · cicerone · plinio · etimologia · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de epistola à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EPISTOLA

Découvrez la traduction de epistola dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de epistola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «epistola» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

书信
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

epístola
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

epistle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رسالة بولس الرسول
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

эпистола
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

epístola
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পত্র
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

épître
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

surat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Epistel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

書簡
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

서간
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

layang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

viết thư dài cho cha mẹ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிருபம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पत्र
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mektup
70 millions de locuteurs
it

italien

epistola
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

epistoła
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

епістола
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

epistolă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιστολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brief
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

epistle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

epistel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de epistola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EPISTOLA»

Tendances de recherche principales et usages générales de epistola
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «epistola».

Exemples d'utilisation du mot epistola en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EPISTOLA»

Découvrez l'usage de epistola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec epistola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Epistème ed éthos in Epicuro. Epistola ad Eradoto. Epistola ...
Epicuro Lidia Giancola. EPICURO Epistola ad Erodoto - Epistola a Pitocle Epistola a Meneceo - Massime capitali Gnomologio Vaticano Avvertenza La traduzione dei testi epicurei è stata condotta sull'edizione EPICURO.
Epicuro, Lidia Giancola, 1998
2
La dottrina dei primi vescovi di Roma ossia L'epistola di ...
Ma questa è una semplice congettura. che non ha valore alcuno, Senza volere insistere sulla data. precisa, che non può essere rigorosamente definita, possiamo conchiudere però che 1' Epistola detta di Clemente venne scritta, fra il 70 e l'80 ...
Clemens santo (santo), Alberto Revel, 1869
3
Sopra la lingua italiana ed altro appartenente al buon gusto ...
SOPRA. DANTE. EPISTOLA. SECONDA. Ui questa, o CECCO, oh' io tagliai da vari Campi non poca messe, io mi credea Fosser tutte tue brame appien contente ; Ma non fu vero; e nuova opra, e non lieve Fatica al fianco quasi lasso imponi.
Francesco Villardi, 1828
4
Dell'epistola allo scaligero tribuita a Dante studio [Adolfo ...
Né già le prove veramente storiche dell'autenticità dell'Epistola son altre da queste due: prove ben poche in numero, nè per vigore gagliardissimo a quanto mi sembra. Perché, a voler ora parlare della seconda, a che si riduce ella all' ultimo?
Adolfo Borgognoni, 1865
5
La dottrina dei primi vescovi di Roma ossia l'Epistola di ...
Epistola ai Corinti ? Essa, vergata innanzi il nono decennio del secolo primo, cita del continuo i Vangeli e l' Epistole, come scritti ben noti ed autorevoli. Le parole del Signore, quali son ricordate nei tre Sinottici, son commendate con somma ...
A. Revel, 1869
6
La Commedia di Dante Allighieri: Inferno. Appendice: ...
Dante Alighieri Ugo Foscolo, Giuseppe Mazzini. La Commedia di Dante Allighieri : Inferno. Appendice: Epistola di Dante ad Arrigo di Luxembourg ... volgarizzamento dal latino d'autore antico e di data incerta; Epistola di Dante a principi e ...
Dante Alighieri, Ugo Foscolo, Giuseppe Mazzini, 1842
7
Della epistola allo scaligero tribuita a Dante studio ...
Adolfo Borgognoni. e peripezie da far trasecolare chi le potesse sapere, scampata finalmente, agl' incendi, alle ruine Ai Greci , al mare al dispìetato Achille, venisse un bel giorno a cascare sul tavolino del Borghini abbenchè tanto scorretta ...
Adolfo Borgognoni, 1865
8
Epistola di San Jacobo nuovamente tradotta sul testo e ...
Dei lettori dell' Epistola. Essendo Jacobo vissuto in Gerusalemme ed essendovi morto, verso l' anno 63 P. 0., martire della fede in Cristo Gesù, figlio di Dio, non è dubbio che l' Epistola di lui sarà stata, poco tempo innanzi, scritta in quella. città.
Alberto Revel, 1868
9
Melchisedek e l'angelologia nell'Epistola agli Ebrei e a Qumran
Questa constatazione segna la differenza contenutistica preliminare tra l'Epistola e i quattro documenti malkîsedeqiani di Qumran. L'osservazione non vale solo per llQMelch, sostanzialmente incentrato su Dio, Re di Giustizia, ma anche per le  ...
Franco Manzi, 1997
10
Epistola prima theologico: dissertatio in casus reservatos ...
EPISTOLA PRIMA. Itteris, quas, elapfo menfe, ad me dedifti, Do&iflìme Praeful, [t] variis diftentus curis , refpondere citius haud potui. [2] Deploras in eifdem Ethices Chriftianac praecepta in dies peflìtm ire, non tam populorum malitia, quam ...
Daniele Concina ((O.P.)), 1645

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EPISTOLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme epistola est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Scialpi scrive su Facebook una lettera a Papa Francesco: le sue …
Un'epistola postata sui social, dove Scialpi è sempre più seguito e stimato dai fan che hanno recentemente appreso la notizia. La prima parte ... «UrbanPost, juil 15»
2
Irpinia Focus - L'Africa di Carmen Souza chiude il Mercogliano …
I due, ieri sera, hanno presentato in anteprima al Festival, l'ultimo lavoro, Epistola, che spinge ancora di più i limiti di ciò che costituisce la ... «Irpinia Focus, juil 15»
3
Sulla necessità di una rinnovata moralità pubblica | Orvietonews.it
Scriverò, ciò che andrete a leggere, in forma di epistola indirizzata alla sensibilità di cuore e d'intelletto di un Amico e, tramite la di Lui ... «OrvietoNews.it, juil 15»
4
Herman Koch, Caro signor M.
Con una cadenza metaletteraria, che parte dal pretesto di una minacciosa epistola rivolta all'eponimo signor M. dal suo stalker, il romanzo ... «ANSA.it, juil 15»
5
Gliaca di Piraino - Premio Letterario “La Capannina” 2015
Il Concorso Nazionale Letterario “La Capannina” è articolato in quattro sezioni: romanzo breve inedito; epistola a tema libero; racconto breve ... «CanaleSicilia, juil 15»
6
Anteprima offerte Amazon Prime Day 15 Luglio 2015
... di origini africane, presenterà in Anteprima al Mercogliano Music Festival il suo ultimo lavoro, Epistola, al ritmo di jazz, blues e generi tipici di ... «Zazoom Blog, juil 15»
7
Tutto pronto per il Mercogliano Music Festival
L'artista portoghese, di origini africane, presenterà in anteprima al Mercogliano Music Festival il suo ultimo lavoro, Epistola, al ritmo di jazz, ... «Irpinia News, juil 15»
8
Carmen Souza e le dolci note dell'Africa al Mercogliano Music Festival
Dopo ben sette sold out in diversi Paesi del mondo, Carmen Souzapresenterà il suo ultimo lavoro, Epistola,in anteprima domenica 19 luglio al ... «ilCiriaco.it, juil 15»
9
La fine dell'Europa burocratica
Il secondo paradosso si può esprimere con un notissimo verso della seconda epistola di Orazio: «La Grecia conquistata conquistò il selvaggio ... «La Stampa, juil 15»
10
Carmen Souza giovedì nei Giardini di Castel Trauttmansdorff
Souza è portoghese di nascita ma ha le radici capverdiane e presenterà il suo nuovo album «Epistola» insieme a Theo Pas'cal, bassista, ... «ladigetto.it, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Epistola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/epistola>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR