Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "epistilio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EPISTILIO EN ITALIEN

e · pi · sti · lio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EPISTILIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Epistilio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EPISTILIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «epistilio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
epistilio

architrave

Architrave

L'architrave, également connu sous le nom d'épître, surpeuplé ou accablé, est un élément architectural horizontal, non poussant et portable, bien qu'il soit souvent à son tour des porteurs pour des éléments supérieurs qui le dominent. L'architrave repose généralement sur deux piedritti, parfois par un engagement, auquel il transmet son poids et peut-être celui des structures supérieures qu'il supporte. Comme les structures dans le centre sont généralement suspendues dans le vide, elles ont une limite d'utilisation en fonction du poids qui y est placé et de la résistance du matériau. Dans le trait suspendu qui le caractérise, on pratique un effort de flexion, qui tend à se fléchir au point le plus éloigné des supports. En fait, l'ampleur de cet effort est plus élevée en fonction du bras, c'est-à-dire de la distance du support le plus proche, alors que rien sur le support lui-même. Le produit entre le bras et la charge s'appelle le moment mécanique. Le problème typique d'un linteau est de calculer le poids qu'il peut supporter et d'évaluer le rapport entre la longueur et la hauteur à utiliser dans le béton. L'architrave, detto anche epistilio, sopraccolonnio o soprassoglio, è un elemento architettonico orizzontale, non spingente e portato, anche se molto spesso è a sua volta portante per elementi superiori che lo sovrastano. L'architrave tipicamente si appoggia su due piedritti, talvolta tramite un incastro, ai quali trasmette il suo peso e eventualmente quello delle strutture superiori che sostiene. Essendo in genere strutture che nella parte centrale sono sospese nel vuoto, esse hanno un limite di utilizzo in base al peso che vi viene appoggiato sopra e alla resistenza del materiale. Nel tratto sospeso che le caratterizza si esercita infatti uno sforzo di flessione, che tende a flettere nel punto più lontano dai sostegni. Infatti l'entità di questo sforzo è più elevato a seconda del braccio, cioè della distanza dal sostegno più vicino, mentre è nulla sul sostegno stesso. Il prodotto tra il braccio e il carico è detto momento meccanico. Il problema tipico di un architrave è quello di calcolare il peso che sopporta e valutare il rapporto tra lunghezza e altezza da utilizzare in concreto.

définition de epistilio dans le dictionnaire italien

La définition de epistyle dans le dictionnaire est architrave.

La definizione di epistilio nel dizionario è architrave.

Cliquez pour voir la définition originale de «epistilio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EPISTILIO


andare in visibilio
andare in visibilio
ausilio
au·ʃi·lio
concilio
con·ci·lio
domicilio
do·mi·ci·lio
eleggere domicilio
eleggere domicilio
esilio
ʃi·lio
filio
filio
ilio
i·lio
in visibilio
in visibilio
mandare in visibilio
mandare in visibilio
milio
mi·lio
mobilio
mo·bi·lio
peristilio
pe·ri·sti·lio
quilio
qui·lio
quintilio
quintilio
sibilio
si·bi·li·o
supercilio
su·per·ci·lio
vespertilio
ve·sper·ti·lio
vilio
vi·lio
visibilio
vi·ʃi·bi·lio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EPISTILIO

episodio
epispastico
episperma
epistassi
epistattico
epistematico
episteme
epistemico
epistemologia
epistemologico
epistemologo
epistola
epistolare
epistolario
epistolografia
epistolografico
epistolografo
epistrofe
epistrofeo
epistula

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EPISTILIO

amplio
astro di Virgilio
cocumilio
consiglio
dettaglio
elio
figlio
giulio
luglio
meglio
o meglio
olio
palio
pino pumilio
portfolio
prendere domicilio
rinvilio
salio
taglio
tulio

Synonymes et antonymes de epistilio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EPISTILIO»

epistilio architrave detto anche sopraccolonnio soprassoglio elemento architettonico orizzontale spingente portato molto spesso volta portante elementi superiori sovrastano tipicamente appoggia piedritti talvolta tramite incastro quali trasmette peso eventualmente quello epistilio treccani epistìlio ἐπιστύλιον comp ἐπί στῦλος colonna nell architettura classica costituito blocchi marmo posti dizionari corriere sera arch poggiante pilastri colonne significato termine etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro epì styl peristilio grandi stì film segnala errori editore hoepli test home wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica cerca immagini fotolia milioni foto stock royalty file vettoriali creativi video scarica alta risoluzione migliore risorsa traduzione dicios traduzioni epistyle miglior gratuito garzanti linguistica orizontalmente sulle

Traducteur en ligne avec la traduction de epistilio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EPISTILIO

Découvrez la traduction de epistilio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de epistilio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «epistilio» en italien.

Traducteur Français - chinois

epistyle
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arquitrabe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

epistyle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शहतीर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

epistyle
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эпистиль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arquitrave
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

épistyle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

epistyle
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

epistyle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

epistyle
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

처마 도리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

epistyle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầu cột
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

epistyle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

epistyle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sütun başlığına dayanan taban
70 millions de locuteurs

italien

epistilio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

epistyle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

епістіль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

epistyle
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιστύλιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dwarsbalk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

epistyle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

epistyle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de epistilio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EPISTILIO»

Le terme «epistilio» est très peu utilisé et occupe la place 89.504 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «epistilio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de epistilio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «epistilio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EPISTILIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «epistilio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «epistilio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot epistilio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EPISTILIO»

Découvrez l'usage de epistilio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec epistilio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vitruvio De architectura:
La latitudine de l'epistilio in lo bassom sopra il capitello serà c.59r quanto la grosseza de la summità de la columna, e tanta latitudine de l'epistilio sia facta in la summitate quanto è lo basso scapo de la columnam. Il cimatio1*9 de l'epistilio si ...
Cesare Cesariano, Alessandro Rovetta, 2002
2
Trattato di architettura civile e militare
dell'altezza della colonna: se fusse di 20 in 25, quella dell'epistilio sia due vigesimiquinti della predetta altezza: e se da 25 in 30 sia l'epistilio un decimo sesto ; più oltre non si distende. Dove è da avere avvertenza che non volendo lasciare ...
Francesco di Giorgio Martini, Carlo Promis, 1841
3
Trattato di architettura civile e militare con dissertazione ...
dell'altezza della colonna: se fusse di 20 in 25, quella dell'epistilio sia due vigesimiquinti della predetta altezza: e se da 25 in 50 sia l'epistilio un decimo sesto; più oltre non si distende. Dove è da avere avvertenza che non volendo lasciare ...
Francesco di Giorgio Martini, Cesare Saluzzo, 1841
4
Alessandria e il mondo ellenistico-romano: studi in onore di ...
4), al di sopra dei capitelli delle colonne, conci che, naturalmente, dovevano recare, sulle facce verticali, cosi come i plinti, le sagome dell'epistilio (139). I blocchi di cornice, su queste piattabande, costituivano l'elemento di distribuzione dei ...
Nicola Bonacasa, Antonino Di Vita, 1992
5
Trattato di architettura civile e militare: 1: Vita, ...
_, dell'altezza della colonna: se fusse di 20 in 25, quella dell'epistilio sia due vigesimiquinti della predetta altezza: e se da 25 in 50 sia l' - pistilio un decimo sesto; più oltre non si distende. Dove è da avere avvertenza che non volendo lasciare ...
Martini (Francesco di Giorgio), 1841
6
Lezioni scritturali alla mente, ed al cuore sopra l'uno, e ...
Ma l'Epistilio della colonna_ , sopra ilquale si, dovea collocare il capitello , era più`largo dello_ sti_~. pite , e rotondo , scolpito con lavoro fatto à, rete ' 6. Il Capitello sopraposto all'Epistilio , era. fatto ancora col fondere , ed altocinque cubiti, ...
Pompeo Sarnelli, Pietro Comestore, 1705
7
Marci Vitruvii Pollionis De architectura libri X: ...
fatto, due frentiipizii anche nel tempio Fruttilo, dì cui dice VitruTio che ha il cornicione, e per conseguenza il frontispizio epistilio quemadtno- lìuni, et In antis. Dice inoltre A'ilruvio e/iistytiu. ed essi par che vorrebbero leggere fastigio. NUOTO ...
Marcus Vitruvius Pollio, 1854
8
Polis. Studi interdisciplinari sul mondo antico
Il disegno della sezione dell'epistilio rende chiaramente evidente quanto su esposto: sopra il sommoscapo della colonna e il capitello, riprodotti dalla ricostruzione de Nittis, è stata riportata l'altezza dell'architrave, di cui è noto il blocco interno ...
F. Costabile, 2006
9
Lezioni scritturali ... sopra l'uno e l'altro Testamentum
Ma l'Epistilio della colonna .sopra il quale fi dovea collocare il capitello , era più largo dello stipite , e rotondo , scolpito con lavoro fatto à rete . 6. Il Capitello sopraposlo all'Epistilio , era fatto ancora col fondere , ed alto cinque cubiti , e nella ...
Pompeo Sarnelli, 1705
10
Cirene e la Grecia
Lastra del fregio lungo la parete dell'arco. da epistilio (a tre fasce), fregio (a girali) e gocciolatoio. Nel progetto che ho presentato è indicata la causa unica concepibile per questa rottura o, se si vuole, mancanza di riguardo verso i tradizionali ...
Pietro Romanelli, Sandro Stucchi, 1976

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EPISTILIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme epistilio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tempio di Giunone (tempio di Hera Lacinia)
Oggi si conserva il colonnato settentrionale con l'epistilio e parte del fregio. I colonnati affacciati sugli altri tre lati sono invece solo parzialmente ... «La Stampa, avril 15»
2
Riforma Lavoro Renzi Jobs Act 2014: cosa cambia con la riforma …
Trasfigurano, inesorabilmente, l'epistilio statale, descrivendo la fine di un ciclo. On. Messina, Lei si è laureato a 22 anni in giurisprudenza, con ... «www.controcampus.it, déc 14»
3
Crisi Università e Istruzione
I dati Istat sulla disoccupazione sono un turbine a ciel sereno. Trasfigurano, inesorabilmente, l'epistilio statale, descrivendo la fine di un ciclo; ... «www.controcampus.it, juin 14»
4
L'edicola votiva di Pastena era un punto di riferimento
L'epistilio era sostenuto da quattro colonne con volute ioniche e gli intercolunni accoglievano un dipinto raffigurante la Vergine Immacolata, ... «La Citta di Salerno, avril 14»
5
Archeologi con drone e laser al tempio Sardus Pater di Antas
... sull'iscrizione monumentale incisa sull'epistilio del Tempio tetrastilo ricordato ... e menzionato in un'iscrizione incisa nell'epistilio dell'edificio. «L'Unione Sarda, juil 13»
6
Rovigo/ I dipinti perduti di Giovanni Biasin in Palazzo Campo a S …
I tondi affiancati da coppie di sfingi nell'originale figurano a coronamento di un epistilio tridimensionale, mentre qui le sfingi, con ghirlande, ... «Art in Italy, mai 13»
7
Il tempio di Antas
Negli anni Cinquanta, una studentessa dell'università cagliaritana scavò un altro frammento dell'epistilio e questo ritrovamento accelerò ... «Paperblog, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Epistilio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/epistilio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z