Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "epistolario" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EPISTOLARIO EN ITALIEN

e · pi · sto · la · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EPISTOLARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Epistolario est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EPISTOLARIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «epistolario» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

courrier

Epistolario

L'épître est la collection de lettres publiques ou privées d'un certain auteur. Il y a des auteurs spécialement connus pour leurs lettres, telles que Pline le Jeune, Ugo Foscolo et Madame de Sevigné; d'autres, dont les épîtres, bien que non essentielles à la compréhension de leur travail, sont extrêmement utiles pour mieux saisir certains aspects ou connaître mieux la personne de l'auteur; est le cas avec Cicero, Goethe et Leopardi. L'epistolario è l'insieme delle raccolte di lettere, pubbliche o private di un certo autore. Ci sono autori celebri soprattutto per le loro lettere, come Plinio il Giovane, Ugo Foscolo e Madame de Sevigné; altri, invece, i cui epistolari, pur non essendo fondamentali per la comprensione della loro opera, si rivelano estremamente utili per coglierne meglio certi aspetti, o per conoscere meglio la persona dell'autore; è il caso di Cicerone, Goethe e Leopardi.

définition de epistolario dans le dictionnaire italien

La définition de épistolaire dans le dictionnaire est un volume imprimé des lettres écrites par une personne illustre, à qui sont parfois ajoutés les lettres qui lui sont envoyées par d'autres: e. du Manzoni, du Carducci; e. Verdi. Epistolario est aussi dans l'ancienne liturgie catholique du rite latin, un livre contenant des passages des épîtres des apôtres et des évangiles.

La definizione di epistolario nel dizionario è raccolta stampata in volume delle lettere scritte da un personaggio illustre, a cui talvolta si aggiungono le lettere che gli sono state inviate da altri: l'e. del Manzoni, del Carducci; e. verdiano. Epistolario è anche nell'antica liturgia cattolica di rito latino, libro contenente brani delle Epistole degli Apostoli e dei Vangeli.

Cliquez pour voir la définition originale de «epistolario» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EPISTOLARIO


bollario
bol·la·rio
cartulario
cartulario
casellario
ca·sel·la·rio
cellario
cellario
corollario
co·rol·la·rio
cubiculario
cubiculario
formulario
for·mu·la·rio
melario
me·la·rio
modulario
mo·du·la·rio
presalario
pre·sa·la·rio
rettilario
ret·ti·la·rio
sacellario
sa·cel·la·rio
salario
sa·la·rio
siglario
si·gla·rio
solario
so·la·rio
stabulario
sta·bu·la·rio
tabellario
ta·bel·la·rio
tabulario
ta·bu·la·rio
velario
ve·la·rio
vocabolario
vo·ca·bo·la·rio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EPISTOLARIO

episodio
epispastico
episperma
epistassi
epistattico
epistematico
episteme
epistemico
epistemologia
epistemologico
epistemologo
epistilio
epistola
epistolare
epistolografia
epistolografico
epistolografo
epistrofe
epistrofeo
epistula

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EPISTOLARIO

bancario
calendario
cartellario
cartolario
contrario
corniculario
cubicolario
diario
dizionario
gemmulario
livellario
necessario
nummulario
propietario
rosario
scenario
secretario
tragulario
usuario
vessillario

Synonymes et antonymes de epistolario dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EPISTOLARIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «epistolario» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de epistolario

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EPISTOLARIO»

epistolario carteggio corrispondenza lettera machiavelli plinio giovane padre significato petrarca foscolo cicerone insieme delle raccolte lettere pubbliche private certo autore sono autori celebri soprattutto loro come madame sevigné epistolario wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera raccolta stampata personaggi termine friedrich nietzsche adelphi edizioni questo quinto volume conclude edizio italiana può buon diritto parlare avvenimento editoriale giacomo cronologia dalla aprile anni ancora uscito borgo alla maggio giorni dopo pier vigna stupormundi cosiddetto contiene circa manifesti mandati epistole documenti

Traducteur en ligne avec la traduction de epistolario à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EPISTOLARIO

Découvrez la traduction de epistolario dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de epistolario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «epistolario» en italien.

Traducteur Français - chinois

书信
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

epistolar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

epistolary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पत्रकाव्यगत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رسالي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эпистолярный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

epistolar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পত্রোক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

épistolaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkenaan dgn tulisan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

epistolary
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

書簡
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서간의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanthi wangun layang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biên thơ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கைவிடப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पत्रांचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mektuplardan oluşan
70 millions de locuteurs

italien

epistolario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

listowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

епістолярний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

epistolar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιστολικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

briefgerigde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

epistolary
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

epistolary
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de epistolario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EPISTOLARIO»

Le terme «epistolario» est communément utilisé et occupe la place 34.960 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «epistolario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de epistolario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «epistolario».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EPISTOLARIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «epistolario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «epistolario» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot epistolario en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EPISTOLARIO»

Découvrez l'usage de epistolario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec epistolario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Epistolario: Pubblicato in occasione del 250. anniversario ...
Ramazzini, Bernardino.
Bernardino Ramazzini, Pericle Di Pietro, 1964
2
Apertura e disponibilità l'accoglienza nell'epistolario Paolino
Gabriele Bentoglio, 1962, ha compiuto gli studi filosofici e poi teologici conseguendo il dottorato in teologia presso la Pontificia Universita Gregoriana.
Gabriele Bentoglio, 1995
3
Epistolario
Papa Celestino Epistolario Celestino fu eletto papa il 10 settembre 422. Ben poco sappiamo del periodo precedente. Il Liber pontificalis lo ritiene originario della Campania e figlio di un certo Prisco. Al suo pontificato venne attribuita ...
Pope Celestine I, Franco Gori, 1996
4
Epistolario
Silvio Pellico. LETTERE DI SILVIO PELLICO. 1. A Ugo Foscolo. 1 7 maggio 1815. Caro Ugo. Due giorni dopo la tua partenza , venne Giulio a Milano che non sapeva niente. Gente di polizia fece ricerca della tua roba. I tuoi libri erano già ...
Silvio Pellico, 1856
5
Edizione nazionale delle opere di Ugo Foscolo: Epistolario, ...
Bertoldi = Epistolario di V. Monti, raccolto e ordinato da A. Bertoldi, voli. 6, Firenze, Le Monnier, 1928-1931. Monti G. e A., Lettere a V. Monti = Giovanni e Achille Monti, Lettere inedite del Foscolo, del Giordani e della Signora di Staèl a V. Monti ...
Ugo Foscolo, 1953
6
L' epistolario ossia scelta di lettere inedite famigliari, ...
L' EPISTOLARIO OSSIA SCELTA DI LETTERE INEDITE FAMIGLIARI CURIOSE ERUDITE STORICHE GALANTI ec. ec. DI DONNE E D'UOMINI CELEBRI MORTI O VIVENTI NEL SECOLO XVIII. O NEL MDCC. Sirnper t\f uiljue precipue in ...
‎1795
7
Epistolario, vol. IX. 1760-1761
NOTA DELLE FONTI ARCHIVISTICHE Il nucleo fondamentale di questo volume dell'Epistolario tanucciano è costituito dalle lettere comprese nei libros copiadores conservati presso l'Archivo General de Simancas, per lo più dirette a  ...
Bernardo Tanucci
8
Epistolario
Spero nonostante che una gita qui la potrete fare. Non fosse altro quando andrete a Milano per la conferenza sulla Pace. Come vi dissi vorrei mettervi in relazione colla signora inglese che va a Chicago. Essa parte verso la metà di maggio, ...
9
Epistolario di san Giuseppe Calasanzio, Lettere dal n. 3001 ...
Picanyol Leodegario. col Superiore. Ch'è quanto m'occorre con la presente. Prego il Sig. ci benedica tutti. Di Roma li 9 di Aprile 1639.* Intendo che vi è qualche gara, o avversione circa la materia delle Congregationi. V.R. s'informi et remedij ...
Picanyol Leodegario, 1954
10
Giustizia e potere giudiziario ecclesiastico ...
PRESENTAZIONE I libri si presentano da sé: così ho sempre pensato, ma ho voluto, nell'attuale circostanza, fare un'eccezione per l'Autrice di Giustizia e potere giudiziario ecclesiastico nell'epistolario di Gregorio Magno. La monografia , per la ...
Lisania Giordano, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EPISTOLARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme epistolario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Baronissi Blues Festival, gran finale con Sue Foley & Peter Karp …
... assai ispirati che sono il risultato creativo e di sintesi del lungo epistolario (via e-mail) che Peter e Sue si sono reciprocamente scambiati. «Gazzetta di Salerno, juil 15»
2
Villa Bottini: al cinema all'aperto serata dedicata a Leopardi » La …
L'attore lucchese Costantino Buttitta leggerà alcuni brani tratti dalle opere del Leopardi: dall'Epistolario allo Zibaldone, dalle Operette Morali ... «La Gazzetta di Lucca, juil 15»
3
Culture e Spettacoli | Torrevecchia Teatina, Umberto Broccoli ospite …
... curato insieme con Annamaria Andreoli l'epistolario amoroso: “Come il mare io ti parlo”, pubblicato da Bompiani nel 2015, carteggio d'amore ... «NewsAbruzzo, juil 15»
4
Il rock-blues di Sue Foley e Peter Karp Band chiude la prima …
... assai ispirati che sono il risultato creativo e di sintesi del lungo epistolario (via e-mail) che Peter e Sue si sono reciprocamente scambiati. «ItaliaNews, juil 15»
5
Renato Serra. L'etica di scrivere
L'Epistolario annota e documenta. Circa la tragica perdita del padre: «Un giorno ce ne andremo tutti per questa strada che oggi non sappiamo ... «Avvenire.it, juil 15»
6
Crowdfunding per l'acquisizione carteggio Verdi-Arrivabene
L'attivazione di una trattativa privata, così come la rinuncia ai propri diritti sulle opere da parte della Casa d'Aste Bolaffi – alla quale l'epistolario ... «Persinsala.it, juil 15»
7
Verdi, 82 lettere del maestro salvate grazie alle donazioni …
... di partenza di 150 mila euro, a causa del vincolo posto dal Ministero che impediva lo smembramento e la vendita all'estero dell'epistolario. «Il Messaggero, juil 15»
8
Il carteggio è stato acquisito!
L'attivazione di una trattativa privata, così come la rinuncia ai propri diritti sulle opere da parte della Casa d'Aste Bolaffi - alla quale l'epistolario era stato affidato ... «Amadeus online, juil 15»
9
Qui finisce l'odio del mondo
Un ricco epistolario e una serie di fotografie pressoché inedite del capitano, custodite nella biblioteca dei nipoti, raccontano soprattutto l'uomo ... «Valle Sabbia News, juil 15»
10
Fiumicino estate: 15 e 16 luglio musica e teatro alla cantina di …
Si disvela qui lo straordinario percorso umano e intellettuale di Galileo, da lui stesso raccontato nell'epistolario, nei diari e negli atti del ... «TerzoBinario.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Epistolario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/epistolario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z