Téléchargez l'application
educalingo
equipollente

Signification de "equipollente" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EQUIPOLLENTE EN ITALIEN

e · qui · pol · len · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EQUIPOLLENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Equipollente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EQUIPOLLENTE EN ITALIEN

définition de equipollente dans le dictionnaire italien

La définition de l'équivalent dans le dictionnaire est qu'il est équivalent en termes de valeur et d'efficacité: sa qualification n'est pas e. aux nôtres; deux certificats équivalents. L'équivalent est aussi quelque chose de valeur égale et d'efficacité: c'est le e. de cela.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EQUIPOLLENTE

ambivalente · benevolente · bollente · consulente · covalente · dolente · eccellente · equivalente · idrorepellente · insolente · lente · polivalente · prevalente · puzzolente · repellente · silente · snellente · supplente · trivalente · valente

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EQUIPOLLENTE

equipaggiamento · equipaggiare · equipaggiarsi · equipaggiato · equipaggio · equiparabile · equiparabilità · equiparare · equipararsi · equiparato · equiparazione · equipartizione · équipe · equipe · equipollenza · equipotente · equipotenziale · equiseto · equiseto dei campi · equiseto fluviatileo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EQUIPOLLENTE

aulente · autopulente · avvilente · bivalente · esavalente · impellente · indolente · monovalente · nolente · olente · pentavalente · pestilente · piu eccellente · plurivalente · propellente · redolente · ribollente · tetravalente · univalente · volente

Synonymes et antonymes de equipollente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EQUIPOLLENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «equipollente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «EQUIPOLLENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «equipollente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EQUIPOLLENTE»

equipollente · analogo · consimile · corrispondente · equivalente · identico · parallelo · pari · uguale · disuguale · diverso · impari · contrario · vettore · titolo · laurea · significato · equipollente · treccani · equipollènte · tardo · aequipollens · entis · comp · aequus · pollere · potere · aver · forza · sotto · wikizionario · sing · equipollenti · usato · terminologia · scientifica · indicare · della · stessa · potenza · valore · araldica · aggettivo · utilizzato · nella · locuzione · dizionari · corriere · sera · burocr · termine · assimilabile · come · districarsi · quando · studio · cosa · intende · quesito · posto · lettrice · nostra · grandi · lèn · efficacia · nostro · certificati · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest ·

Traducteur en ligne avec la traduction de equipollente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EQUIPOLLENTE

Découvrez la traduction de equipollente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de equipollente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «equipollente» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

当量
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

equivalente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

equivalent
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बराबर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معادل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

эквивалент
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

equivalente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সমতুল্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

équivalent
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bersamaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

äquivalent
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

同じ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

동등한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

padha karo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tương đương
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சமமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

समतुल्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

eşdeğer
70 millions de locuteurs
it

italien

equipollente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

równoważny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

еквівалент
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

echivalent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ισοδύναμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ekwivalent
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ekvivalent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilsvar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de equipollente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EQUIPOLLENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de equipollente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «equipollente».

Exemples d'utilisation du mot equipollente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EQUIPOLLENTE»

Découvrez l'usage de equipollente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec equipollente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Comunicazioni e notificazioni nel processo civile
6.1. Raggiungimento dello scopo nonostante l'inosservanza delle forme. — 6.2. Indispensabilità della prova dell'avvenuta comunicazione. — 6.3. È equipollente la dichiarazione di presa visione. — 6.4. È equipollente l'attestazione di « fatto ...
Mauro Di Marzio, Sergio Matteini Chiari, 2008
2
Rendiconti - Accademia nazionale dei quaranta
Vediamo adesso come si uniscano insieme più rette, tenendo conto e delle loro grandezze e delle loro direzioni ; a questa unione daremo il nome di somma geometrica, ossia composta u equipollente: Per meglio fissare le idee immaginiamo ...
Società italiana, Società italiana delle scienze, 1855
3
Contratti in esecuzione e fallimento
... finalità») contribuisce a chiarire a cosa il legislatore alluda, la lettura del secondo comma del medesimo art. 2, dal quale si apprende che «Per le società cooperative, {'atto equipollente a quello indicato nel comma 1 consiste in quello con il ...
Fabrizio Di Marzio, 2007
4
Sposizione del metodo delle equipollenze: Memoria del prof. ...
Vediamo adesso come si uniscano insieme più rette, tenendo conto e delle loro grandezze e delle loro direzioni; a questa unione daremo il nome di somma geometrica, ossia composta-equipollente; '- Per meglio fissare le idee immaginiamo ...
Giusto Bellavitis, 1854
5
Memorie di matematica e di fisica della Società italiana ...
Vediamo adesso come si uniscano insieme più rette, tenendo cohto e delle loro grandezze e delle loro direzioni; a questa unione daremo il nome di somma geometrica, ossia composta-equipollente. - Per meglio fissare le idee immaginiamo ...
‎1855
6
Modello 770/2008. Semplificato e ordinario
Nel punto 115 va indicato l'ammontare dell'indennità equipollente, erogato a qualunque titolo nel 2007, al netto della somma corrispondente al seguente rapporto: A1/ (A1 +A2) dove: A1 = aliquota del contributo posto a carico del lavoratore ...
Paolo Bottiroli, Giovanni Pallotta, 2008
7
La Civiltà cattolica
Il numero dei miracoli richiesti viene invece aumentato, nel caso di una canonizzazione formale, se essa non è stata preceduta da una beatificazione formale, bensì da una beatificazione equipollente. In questo caso la ragione dell' aumento si ...
‎1978
8
L'istruzione probatoria nel processo civile
In tal caso, la domanda giudiziale o il successivo scritto assumono valore equipollente della firma mancante, sempreché, medio tempore, l'altra parte non abbia revocato il proprio assenso o non sia decaduta, con la conseguente impossibilità ...
Rosaria Giordano, 2013
9
Annali delle scienze del regno Lombardo Veneto: opera ...
Art. g.° Teoria generale delle Curve. 67. Parlando del circolo osservammo che se sia O un punto determinato, ed M un punto indeterminato, o, se si ami meglio, mobile; e la retta OM sia equipollente ad una funzione della variabile t suscettibile ...
Ambrogio Fusinieri, 1838
10
ANNALI DELLE SCIENZE
Vediamo ora che cosa debba intendersi per composta-equipollente di due o più rette. Date di grandezza e direzione due rette qualisivogliano AB DC per un punto O scelto ad arbitrio si conduca la retta O L equipollente (cioè eguale, parallela ...
‎1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EQUIPOLLENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme equipollente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Al check-in basta la patente, ma solo per i voli nazionali - Giornale di …
Per passare il check-in infatti per i cittadini italiani la patente di guida, sia cartacea che 'card', è equipollente alla carta d'identità e può essere ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
2
Salernitana: i prezzi degli abbonamenti per il campionato di B …
... o documento equipollente, da cui si evinca in modo chiaro la percentuale di invalidità. La speciale tariffa prevista per l'accompagnatore potrà ... «Ottopagine, juil 15»
3
Finanziamenti: Voucher internazionalizzazione, entro oggi la … - Ipsoa
... a supporto dell'approccio commerciale verso mercati esteri e un buon livello di conoscenza della lingua inglese (C1 CEFR o equipollente). «IPSOA Editore, juil 15»
4
Fondi, programmi, prof e presidi: 25 cose da sapere sulla riforma …
Per il reclutamento dei docenti Tfa, il cui titolo abilitante non ha valore equipollente a quello dei vincitori di concorso, si continua ad applicare la ... «La Stampa, juil 15»
5
UNICT - Pubblicato il Bando per i Dottorati di Ricerca XXXI Ciclo
... o di laurea specialistica/magistrale (nuovo ordinamento) o di titolo accademico conseguito all'estero già dichiarato equipollente. Le istanze ... «Liveunict, juil 15»
6
avviso di selezione pubblica per la copertura di n.1 posto di …
Tra i requisiti richiesti il diploma di Laurea in Giurisprudenza o in Economia e Commercio o altra laurea equipollente e l'esperienza maturata ... «Adnkronos, juil 15»
7
Infermieri e mansioni superiori, un percorso ad ostacoli
... esercitano, di fatto, le mansioni superiori contemplate per l'infermiere con titolo equipollente (D.M. 27/07/2000) o con Laurea Universitaria. «InfermieristicaMente, juil 15»
8
RAGUSA, AVVISO DI SELEZIONE PUBBLICA PER LA …
Tra i requisiti richiesti il diploma di Laurea in Giurisprudenza o in Economia e Commercio o altra laurea equipollente e l'esperienza maturata ... «Telenova Ragusa, juil 15»
9
2 Concorsi in Ospedale per Infermieri ed OSS. Dentisti all'Estero con …
6, comma 3, del decreto legislativo 30 dicembre 1992 n. 502, e successive modificazioni o titolo equipollente ex D.M. 27.07.2000; – Iscrizione ... «Il Cirotano, juil 15»
10
Graduatoria per il conferimento degli incarichi vacanti di continuità …
... specifica in medicina generale e del 33% a favore dei medici in possesso di titolo equipollente è stata approvata, con determinazione n. «Regione Abruzzo, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Equipollente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/equipollente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR