Téléchargez l'application
educalingo
equipollenza

Signification de "equipollenza" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EQUIPOLLENZA EN ITALIEN

e · qui · pol · len · za


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EQUIPOLLENZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Equipollenza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EQUIPOLLENZA EN ITALIEN

équivalence

L'équivalence est un vice technique des jeux énigmatiques qui consiste à utiliser des mots liés à l'étymologie, comme dans l'arme d'arme / god = wardrobe. Cette combinaison est généralement considérée comme non valide car le total est dérivé de l'une des parties. Les raisons de l'interdiction dépendent du fait que les schémas énigmatiques ont tendance à trouver des relations «d'effet» entre les mots: un effet qui échoue lorsque les termes, par leur nature même, sont inévitablement semblables. Ceci est facilement vérifiable lorsque les mots appartiennent à la même portée sémantique: cependant, l'attention est requise, car dans certains cas, la langue peut tromper. L'équivalence peut également gâcher l'exécution des énigmes, en particulier celles en vers, ou les exposés de la cryptographie; mais dans ce cas, la relation avec le lecteur est plutôt en jeu. Par exemple, le résolveur qui a trouvé le mot «boîte» dans une énigme qui fait allusion à la «maison» serait mis à l'écart de cette solution.

définition de equipollenza dans le dictionnaire italien

La définition de l'équivalence dans le dictionnaire est le caractère de ce qui est équivalent; équivalence: e. ingénieux, de force.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EQUIPOLLENZA

ambivalenza · benevolenza · consulenza · eccellenza · equivalenza · flatulenza · indolenza · insolenza · lenza · nonviolenza · opulenza · pestilenza · plusvalenza · prevalenza · sonnolenza · supplenza · turbolenza · valenza · violenza · virulenza

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EQUIPOLLENZA

equipaggiamento · equipaggiare · equipaggiarsi · equipaggiato · equipaggio · equiparabile · equiparabilità · equiparare · equipararsi · equiparato · equiparazione · equipartizione · équipe · equipe · equipollente · equipotente · equipotenziale · equiseto · equiseto dei campi · equiseto fluviatileo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EQUIPOLLENZA

bivalenza · cornetta di Valenza · corpulenza · covalenza · dolenza · elettrovalenza · fraudolenza · idrorepellenza · impellenza · macilenza · malevolenza · minusvalenza · pistolenza · polivalenza · purulenza · repellenza · succulenza · tetravalenza · trivalenza · truculenza

Synonymes et antonymes de equipollenza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EQUIPOLLENZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «equipollenza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «EQUIPOLLENZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «equipollenza» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EQUIPOLLENZA»

equipollenza · adeguatezza · armonia · confronto · corrispondenza · eguaglianza · equilibrio · equiparabilità · equivalenza · identità · omogeneità · parità · rapporto · rassomiglianza · similitudine · uguaglianza · diseguaglianza · disparità · disuguaglianza · diversità · ineguaglianza · diploma · vettori · specializzazioni · mediche · significato · titoli · studio · equipollenza · enciclopedia · treccani · geometria · particolare · relazione · segmenti · orientati · dicono · equipollenti · a′b′ · cimea · forma · complessa · riconoscimento · accademico · basa · sulla · valutazione · analitica · titolo · istruzione · superiore · straniero · equipollenze · miur · lauree · specialistiche · magistrali · classi · biotecnologie · industriali · alle · valutare · equiparazione · della · laddove · vengano · richiesti · specifici · diplomi · laurea · molti · casi · bisogna · rispetto · portale · dello · studente · roma · scopo · accademici · finali · università · corrispondenti · italiani · divisore · grafico · conseguiti · estero · studenti · laureati · chinese · version · possibile ·

Traducteur en ligne avec la traduction de equipollenza à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EQUIPOLLENZA

Découvrez la traduction de equipollenza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de equipollenza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «equipollenza» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

均势
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

equipolencia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

equipollence
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

equipollence
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

equipollence
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

равносильность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

equipolência
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

equipollence
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

équipollence
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

equipollence
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

equipollence
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

equipollence
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

힘의 균등
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

equipollence
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

equipollence
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

equipollence
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

equipollence
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

equipollence
70 millions de locuteurs
it

italien

equipollenza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

equipollence
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

равносильность
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

equipollence
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

equipollence
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

equipollence
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

equipollence
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

equipollence
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de equipollenza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EQUIPOLLENZA»

Tendances de recherche principales et usages générales de equipollenza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «equipollenza».

Exemples d'utilisation du mot equipollenza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EQUIPOLLENZA»

Découvrez l'usage de equipollenza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec equipollenza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La filosofia delle scuole italiane: rivista bimestrale
La conversione, ance quando è perfetta, cioè semplice, come: Il triangolo è una figura di tre lati, la figura di tre lati e triangolo, non può mai dare l'equipollenza dei giudizi, perchè l'uno di essi giudizi è sempre opposto all'altro quanto alla ...
‎1872
2
La disciplina giuridica dei concorsi nel pubblico impiego: ...
757: equipollenza delle lauree in scienze bancarie e assicurative e in discipline economiche e sociali alla laurea in economia e commercio; - legge 14 febbraio 1990 n. 28: equipollenza delle lauree in economia marittima e dei trasporti ed in  ...
Luca Busico, Vito Tenore, 2006
3
Annali delle scienze del regno Lombardo Veneto: opera ...
opera periodica di alcuni collaboratori Ambrogio Fusinieri. della (5) hanno la stessa inclinazione, e quindi la (5) esprime il teorema del Cotes . Negli altri casi i termini dell'equipollenza (5) sono equipollenti ai lati di un triangolo, cioè ne danno ...
Ambrogio Fusinieri, 1838
4
Annali Delle Scienze Del Regno Lombardo-Veneto Opera ...
D A & o ci darà l'equipollenza baricentica 2 (A - B) '+ B - C + 5 (D - A) .-'_Ì-| o, ossia (z) 5 D & 3 A + B + C; per interpretare un'equipollenza baricentrica la si può ridurre sotto l'aspetto ordinario ponendo dopo di ciascuna lettera una stessa ...
‎1838
5
Memorie di matematica e di fisica della Società italiana ...
mando alla loro attenzione si é la risoluzione delle equipollenze relative allo spazio. Nel mio metodo delle equipollenze quando vi è un punto ignoto l' equipollenza relativa ad un solo piano si risolve alla maniera stessa delle equazioni ...
‎1862
6
Sposizione del metodo delle equipollenze: Memoria del prof. ...
Memoria del prof. Giusto Bellavitis Giusto Bellavitis. retta mediante la sua grandezza e la sua inclinazione: per determinare un punto sono necessarie due coordinate, e basta invece una sola equipollenza.- Una delle conseguenze di queste ...
Giusto Bellavitis, 1854
7
ANNALI DELLE SCIENZE
Quando nella equazione od equipollenza primitiva è compresa la lettera /, noi supporremo che essa sia posta per prima lettera in ciascun termine, poscia come nel 2° caso scriveremo si nel numeratore che nel denominatore di ogni termine le ...
‎1836
8
Annali delle scienze del regno Lombardo-Veneto: opera ...
Quando nella equazione od equipollenza primitiva è compresa la lettera I, noi supporremo che essa sia posta per prima lettera in ciascun termine, poscia come nel 2° caso scriveremo sì nel numeratore che nel denominatore di ogni termine le ...
‎1836
9
Come cambia la patente di guida
Gli Stati membri devono notificare le proprie tabelle di equipollenza, cristallizzando in questo documento la corrispondenza delle categorie rilasciate prima del 19 gennaio 2013, secondo le norme nazionali vigenti prima del 1° gennaio 1986, ...
Massimo Ancillotti, Giuseppe Carmagnini, 2013
10
Soluzioni grafiche di problemi geometrici del primo o del ...
I lati di qualunque poligono convesso o no formano sempre un' equipollenza, così, per esempio, il triangolo ABC ed il quadrilatero IVIZVPQ danno le equipollenze AB+BC+ 0,120, MN-t-NP-t-PQ+QMào, il segno e: indica equipollente. La prima ...
Giusto Bellavitis, 1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EQUIPOLLENZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme equipollenza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Matera: Legittimità della nuova Giunta, ancora polemiche. E' botta e …
La piena equipollenza della pec alle comunicazioni tradizionali su supporto cartaceo è espressamente affermata e "incoraggiata" in via ... «MateraLife, juil 15»
2
Giunta Comunale di Matera. È botta e risposta fra il Capogruppo Pd …
La piena equipollenza della pec alle comunicazioni tradizionali su supporto cartaceo è espressamente affermata e “incoraggiata” in via ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, juil 15»
3
Massofisioterapisti/2. Consiglio di Stato: equipollenza con …
Massofisioterapisti/2. Consiglio di Stato: equipollenza con fisioterapisti vale a prescindere da data conseguimento diploma ... «Quotidiano Sanità, juil 15»
4
Massofisioterapisti. Tar Campania: equipollenza con fisioterapisti …
Massofisioterapisti. Tar Campania: equipollenza con fisioterapisti solo per i diplomi conseguiti fino al 17 marzo del 1999 ... «Quotidiano Sanità, juil 15»
5
Cinema, consegnati i Diplomi Honoris causa del Centro …
Anche il fatto che, grazie al Decreto sulla Buona Scuola, il titolo rilasciato dal CSC godrà di criteri di equipollenza al diploma di laurea, ... «ilVelino/AGV NEWS, juil 15»
6
DDL riforma scuola, Camera approva. Cosa contiene, dalle …
È riconosciuta 'l'equipollenza' alla laurea triennale, magistrale e alla specializzazione dei titoli rilasciati da scuole e istituzioni formative nei ... «Orizzonte Scuola, juil 15»
7
Gli italiani si "astengono" dalla cultura. Ma la spesa torna a crescere
... sarà approvata infatti la norma per l'equipollenza della laurea di Istituti come il Centro Sperimentale di cinematografia o l'Accademia di ... «La Repubblica, juil 15»
8
Medicina, a Verona posti disponibili per 180 matricole
Un passaggio che a mio giudizio va fatto perché l'equipollenza della laurea ha allargato il mercato, ma anche perché molti degli italiani che ... «L'Arena, juil 15»
9
Rassegna mensile mensile di novità librarie: Luglio 2015
... la non-discriminazione, il rispetto, l'educazione sessuale, la lotta all'omofobia e al bullismo, e l'equipollenza di ogni orientamento sessuale. «TOTALITA'.IT, juil 15»
10
George, a chi assomiglia il principe inglese più piccolo
Chi ha notato una folgorante equipollenza con l'ex calciatore David Beckam (tatuaggi a parte, ovviamente). herry spear. Ad altri George ha ... «Donne sul web, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Equipollenza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/equipollenza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR