Téléchargez l'application
educalingo
similitudine

Signification de "similitudine" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SIMILITUDINE EN ITALIEN

si · mi · li · tu · di · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIMILITUDINE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Similitudine est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SIMILITUDINE EN ITALIEN

définition de similitudine dans le dictionnaire italien

La première définition de similarité dans le dictionnaire est similitude, affinité. Une autre définition de la similarité est la relation entre les entités géométriques mathématiques ou correspondantes, de sorte que leur relation est constante. La similitude est aussi une figure rhétorique dans laquelle deux actions ou deux termes sont comparés par une relation de similitude, dont l'un est général. il appartient à la sphère de la vie commune, à l'expérience concrète.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SIMILITUDINE

abitudine · altitudine · amplitudine · attitudine · certitudine · consuetudine · fortitudine · gratitudine · incertitudine · incudine · inettitudine · inquietudine · latitudine · longitudine · magnitudine · moltitudine · multitudine · rettitudine · solitudine · sollecitudine

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SIMILITUDINE

simia · simico · simigliare · simila · similare · similarità · simile · similemente · similitudinariamente · similitudinario · simillimo · similmente · similoro · similpelle · simmetria · simmetriato · simmetricamente · simmetrico · simmoria · simo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SIMILITUDINE

amaritudine · beatitudine · cattiva abitudine · celsitudine · con sollecitudine · d´abitudine · decrepitudine · desuetudine · dissimilitudine · farci l´abitudine · finitudine · ingratitudine · lassitudine · mansuetudine · pessima abitudine · plenitudine · quietudine · turpitudine · valetudine · vicissitudine

Synonymes et antonymes de similitudine dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SIMILITUDINE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «similitudine» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SIMILITUDINE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «similitudine» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SIMILITUDINE»

similitudine · affinità · allegoria · allusione · analogia · attinenza · coincidenza · comunanza · concordanza · confronto · congruenza · consequenzialità · consonanza · corrispondenza · equipollenza · equivalenza · figura · figurazione · metafora · paragone · parallelismo · parallelo · similitudine · treccani · similitùdine · similitudo · dĭnis · simĭlis · simile · letter · somiglianza · soprattutto · locuzioni · ormai · come · qual · focus · junior · retorica · mette · concetti · differenzia · dalla · dizionari · corriere · della · sera · consiste · nell · instaurare · rapporto · cose · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · intuitivamente · possiamo · dire · figure · conserva · forma · estensione · pensa · cinematografo · allo · wikizionario · contiene · voce · riguardante · collabora · ministero · beni · attività · culturali · complesso · vittoriano · ospita · aprile · maggio · mostra · affianca · alle · opere · delle · artiste · patricia · ricerca · thomson ·

Traducteur en ligne avec la traduction de similitudine à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SIMILITUDINE

Découvrez la traduction de similitudine dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de similitudine dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «similitudine» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

明喻
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

símil
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

simile
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उपमा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التشبيه في علم بلاغة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сравнение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

símile
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উপমা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

comparaison
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

simile
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Vergleich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

直喩
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

직유
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

simile
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự so sánh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உவமானம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गोष्ट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

benzetme
70 millions de locuteurs
it

italien

similitudine
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

porównanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

порівняння
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

simile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρομοίωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vergelyking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

liknelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

simile
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de similitudine

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIMILITUDINE»

Tendances de recherche principales et usages générales de similitudine
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «similitudine».

Exemples d'utilisation du mot similitudine en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SIMILITUDINE»

Citations et phrases célèbres avec le mot similitudine.
1
Francesco Domenico Guerrazzi
Gli uomini hanno fatto Dio a similitudine di loro, e lo hanno conciato pel dì delle feste.
2
Edward Gibbon
La comunicazione di idee richiede una similitudine di pensiero e linguaggio.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SIMILITUDINE»

Découvrez l'usage de similitudine dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec similitudine et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Analisi dei sistemi dinamici:
Tale scelta non è unica e infatti si possono dare infinite diverse rappresentazioni dello stesso sistema, tutte legate da un particolare tipo di trasformazione detta di similitudine. In questa sezione si definisce il concetto di trasformazione di ...
Alessandro Giua, Carla Seatzu, 2009
2
Aristotele
Poiché se gli universali sono la similitudine de'singolari, non può trovarsi in ciascuno de'singolari, non esistendo la similitudine che tra' più; se pure non si voglia dire che un singolare somiglia a se stesso, il che sarebbe un vaniloquio.
Antonio Rosmini, 1857
3
Opere edite e inedite dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: ...
universali non fossero che una similitudine, non potremmo conoscere con essi i singolari, perché la similitudine è un astratto messo dall'arbitrio dello scrittore? Poiché se gli universali sono la similitudine de'singolari, non può trovarsi in ...
Antonio Rosmini, 1857
4
*Opere edite ed inedite: 8: Scienze metafisiche. 3, ...
Egli ci cangia improvvisamente l' universale in una similitudine dc'singolari. senza punto dirvi il perché d' un tale cangiamento, senza giustifìcare questa repentina trasformazione. Ma che cos'è la similitudine? Quest'ò quello che ci dovea dire, ...
Antonio Rosmini, 1857
5
Aristotele esposto ed esaminato volume unico da Antonio ...
universali non fossero che una similitudine, non potremmo conoscere con essi i singolari, perché la similitudine è un astratto messo dall'arbitrio dello scrittore? Poiché se gli universali sono la similitudine de'singolai'i, non può Ìrovarsi in ...
Antonio Rosmini, 1858
6
Aristotele esposto ed esaminato
che una similitudine, non potrenimo conoscere con essi i singolari, perché la similitudine è un astratto che nasce dal quibus sunt, eorum SIMILITUDO colligifnr , ut mc singulis hominibus intcr se dissimilibns, humanitalis simililudo: quae ...
‎1855
7
Elementi di geometria
La relazione di similitudine, dianzi considerata nel caso dei poligoni, si estende a figure piane quali si vogliano. Una fotografia e un suo ingrandimento, una diapositiva e la sua proiezione sullo schermo, due piante di una medesima città,  ...
Federigo Enriques, Ugo Amaldi, 1992
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ma nessuno dlrebbe : più o meno imparegglabile ; perché la pari là è an punto solo , non soff re gradl. Comparazione, Paragone. Comparazione , Similitudine. Comparazione , Parallelo La comparazione è ana specie di paragone: ma ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Teosofia di Antonio Rosmini-Serbati ...: (Opere postume)
Una qualunque similitudine ideale dell'ente finito non è l'ente finito, e il conoscer quella non è il conoscer questo; perché l'ente finito esistendo per la sua propria natura realmente in se stesso, e la similitudine reale non esistendo in se stessa,  ...
Antonio Rosmini, 1863
10
Teosofia: Opere postume
Una qualunque similitudine ideale dell'ente finito non è l'ente finito, e il conoscer quella non è il conoscer questo; perchè l'ente finito esistendo per la sua propria natura realmente in se stesso, eia similitudine reale non esistendo in se stessa, ...
Antonio Rosmini, 1864

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIMILITUDINE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme similitudine est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kepler 452, un vecchio cugino della Terra
Ma la similitudine con il nostro pianeta si spinge anche oltre: la stella intorno a cui ruota è una stella di tipo G2, proprio come il nostro Sole, ... «l'Unità.tv, juil 15»
2
I paradossi siciliani: l'intercettazione 'malandrina' che non c'è ha …
Anche in questo caso, c'è una similitudine tra Crocetta e il protagonista del dramma di Pirandello? In altre parole: il governatore dell'Isola ha ... «La Voce di New York, juil 15»
3
Nasa, scoperta una 'nuova Terra'
Tuttavia - precisa Battiston - le condizioni di similitudine che lo lasciano sospettare indubbiamente ci sono''. Una prospettiva affascinante, ma in ... «ANSA.it, juil 15»
4
Quando il ciclismo pedala nella storia
Dopo qualche giorno, Londres osserva la similitudine tra le sofferenze dei condannati ai lavori forzati e quella dei corridori. Indumenti in lana ... «Avvenire.it, juil 15»
5
Luglio 2015: il mese che ha riaperto la questione tedesca
La similitudine finisce qui perché, dopo soli cinque anni, nel 1871 la Confederazione tedesca fu assorbita dalla Prussia e inglobata nell'impero ... «EuNews, juil 15»
6
Triton CP Project: Norton versus Triumph
Spesso per capire, apprezzare un'opera d'arte e poi spiegarla, basta fare un paragone, una similitudine e tutto diventa chiaro. Ed è così che a ... «Blasting News, juil 15»
7
"453,59237 grammi, una libbra, il valore della differenza", mostra …
Come per il poeta greco, la narrazione viene resa attraverso i suoi scatti con la tecnica della ripetizione e della similitudine dando vita ad “ una ... «Adnkronos, juil 15»
8
METEO: LA MORSA DI CARONTE STA PER FINIRE, ARRIVA CIRCE
Un po' diversa la rappresentazione attuale di Caronte rispetto a quella mitologica, ma lontanamente la similitudine c'è. Ma Caronte sta ... «L'OSSERVATORE D'ITALIA, juil 15»
9
Taylor Swift diventa stilista: arriva la sua prima linea di abbigliamento
... da presa di Bad Blood figura lo statunitense di origini coreane Joseph Kahn, quindi potrebbe non essere poi così un caso la similitudine. «Velvet Style Italia, juil 15»
10
Ritratto di Rio de Janeiro, la “cidade maravilhosa” che incantò Zweig
Se volessimo immaginare una similitudine tra alcune città italiane e le capitali degli stati che compongono il Brasile potremmo dire che San ... «Il Secolo d'Italia, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Similitudine [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/similitudine>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR