Téléchargez l'application
educalingo
parità

Signification de "parità" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PARITÀ EN ITALIEN

pa · ri · 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Parità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARITÀ EN ITALIEN

Des nombres impairs et impairs

En mathématiques, tout entier est égal ou impair. Si c'est un multiple de deux, c'est un nombre égal, sinon c'est un nombre impair. Les exemples de nombres égaux sont: -4, 0, 8 et 70. Les exemples de nombres impairs sont -5, 1 et 71. L'ensemble des nombres égaux peut être écrit comme suit: Pari = 2Z =. L'ensemble des nombres impairs peut être écrit comme suit: Odd = 2Z + 1 =. La caractérisation d'un nombre entier égal ou impair est appelée parité. Il équivaut à appartenir à l'une des deux classes de classe 2: 2 pour les nombres entiers égaux, 2 pour les impair. Un numéro express avec le système de numérotation décimale est pair ou impair selon que son dernier chiffre est pair ou impair. Autrement dit, si le dernier chiffre est 1, 3, 5, 7 ou 9, il est impair, sinon il est égal. La même idée est valable si une base égale est utilisée. Plus précisément, un nombre exprimé dans le système de numérotation binaire est impair si le dernier chiffre est égal à 1 et si le dernier chiffre est 0; un nombre entier exprimé dans la base 4 est égal si son dernier chiffre est 0 ou 2, il est impair autrement, c'est-à-dire si son dernier chiffre est 1 ou 3.

définition de parità dans le dictionnaire italien

La première définition de la parité dans le dictionnaire est le caractère et le statut des pairs; rapport d'égalité: aspire à un p. de traitement; soutenir le p. des droits parmi tous les citoyens. Une autre définition de la parité est la valeur en or de la monnaie d'un pays, utilisée comme base pour les taux de change. L'égalité est aussi dans la mécanique quantique, propriétés de symétrie de la fonction d'onde d'une ou plusieurs particules dans leur mouvement par rapport à l'origine.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PARITÀ

capillarità · carità · con regolarità · disparità · familiarità · ilarità · in parità · irregolarità · linearità · particolarità · peculiarità · polarità · popolarità · rarità · regolarità · singolarità · solarità · spettacolarità · titolarità · volgarità

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PARITÀ

parificare · parificato · parificazione · pariforme · parigina · parigino · pariglia · parigrado · parimenti · pariniano · pario · pariolino · paripatetica · paripennato · parisillabo · paritariamente · paritario · pariteticamente · pariteticità · paritetico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PARITÀ

angolarità · bipolarità · chiarità · circolarità · complementarità · elementarità · esemplarità · famigliarità · granularità · impopolarità · insularità · interdisciplinarità · modularità · molarità · pendolarità · perpendicolarità · planarità · scalarità · scolarità · similarità

Synonymes et antonymes de parità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PARITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «parità» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PARITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «parità» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PARITÀ»

parità · eguaglianza · equilibrio · equiparabilità · equipollenza · equità · equivalenza · omogeneità · pari · proporzione · uguaglianza · uniformità · disparità · disuguaglianza · diversità · ineguaglianza · sperequazione · scolastica · aurea · coperta · tassi · interesse · sessi · ufficio · consigliera · nazionale · ministero · lavoro · parità · interviene · summer · school · gender · economics · society · home · page · regione · abruzzo · questo · sito · vuole · laboratorio · idee · progetti · solo · mezzo · promuovere · diffondere · servizi · offerti · dall · della · regionale · puglia · figura · strategica · fini · dell · attuazione · degli · obiettivi · virtù · radicamento · territoriale · rende · idonea · temi · provincia · reggio · emilia · istituzionale · individuata · intervenire · modo · specifico · sulle · tematiche · opportunità · legate · mondo · piemonte · nominata · sensi · decreto · legislativo · aprile · ministro · concerto · consigliere · portale · romagna · cura · collaborazione · appuntamenti · iniziative · provinciali · attivi · autonoma · sardegna · suoi · compiti · organo · presente · livello · provinciale · legge · affida · compito · tutelare · calabria · prevista · dalla · wordreference · traduzione · vocabolo · composti · discussioni ·

Traducteur en ligne avec la traduction de parità à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PARITÀ

Découvrez la traduction de parità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de parità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parità» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

平等
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

igualdad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

equality
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

समानता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مساواة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

равенство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

igualdade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সমতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

égalité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kesaksamaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gleichheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

平等
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

평등
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

podo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bình đẳng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சமத்துவம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

समता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

eşitlik
70 millions de locuteurs
it

italien

parità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

równość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рівність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

egalitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ισότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gelykheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

könen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

likestilling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARITÀ»

Tendances de recherche principales et usages générales de parità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parità».

Exemples d'utilisation du mot parità en italien

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PARITÀ»

Citations et phrases célèbres avec le mot parità.
1
Elizabeth Barrett Browning
A parità di anni, una donna è sempre più giovane di un uomo.
2
Fiorello
La parola felice è contro la parità dei sessi, una donna può dire
3
Lilli Gruber
A parità di capacità professionale, gli uomini dovrebbero davvero stare fermi un giro per cedere il passo a una donna. È una questione di giustizia e intelligenza politica. Oggi è impossibile gestire la complessità delle società globali senza il fondamentale contributo delle competenze femminili.
4
Katharine Butler Hathaway
Io vorrei ordinare tutti gli argomenti e vedere quali appartengono alla paura e quali alla creatività. A parità di altre cose, vorrei prendere la decisione che abbia il maggior numero di ragioni creative dalla sua parte.
5
Ursula Hirschmann
Le donne devono cominciare prima a liberarsi delle loro catene individuali (la lotta per l'aborto, per la parità salariale, ecc.) e in 'seguito' occuparsi di politica.
6
Marchesa de Maintenon
C'è un'importante differenza tra l'amore e l'amicizia. Mentre il primo delizia tra gli estremi e gli opposti, il secondo richiede parità.
7
Francesco Salvi
Il mio rapporto con la bicicletta è sempre stato di parità: non uno sopra e l'altro sotto, ma tutti e due sopra o tutti e due sotto, dipende da chi cadeva per primo.
8
Lord Herbert Louis Samuel
Parità di opportunità è una pari opportunità di mettere alla prova talenti disuguali.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PARITÀ»

Découvrez l'usage de parità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Società, arte e parità di genere: analisi di una realtà locale
analisi di una realtà locale Anna Dondi. 2. Indicatori specifici e statistica di genere nella tutela giudiziaria La normativa di genere riconosce una particolare tutela contro le discriminazioni nel mercato del lavoro, tutela fondata sui riscontri  ...
Anna Dondi, 2004
2
Sognando parità: Occupazione e lavoro, maternità, sesso e ...
Nel Novecento ci sono state le grandi conquiste delle donne, quelle che le hanno liberate da ingiustizie basate sull’appartenenza di genere: 1950 Legge sul congedo di maternità. 1962 Abolizione del licenziamento per matrimonio. 1975 ...
Rossella Palomba, 2013
3
Particelle e interazioni fondamentali: Il mondo delle particelle
La parità di n e p è presa convenzionalmente uguale a +1 (in tutte le interazioni il numero barionico è conservato; conseguentemente il valore assoluto della parità dei nucleoni è irrilevante perché si cancella in ogni reazione). Assumiamo che ...
Sylvie Braibant, Giorgio Giacomelli, Maurizio Spurio, 2012
4
Massime notarili in materia societaria
pari alla "parità contabile" delle azioni di nuova emissione: il che vale quanto dire che il prezzo delle nuove azioni deve essere almeno pari al risultato della divisione dell'ammontare globale dell'aumento di capitale per il numero delle nuove ...
Piergaetano Marchetti, 2008
5
Il nuovo codice dei contratti pubblici di lavori, servizi e ...
La parità di trattamento. Secondo una costante giurisprudenza della Corte di Giustizia, «il principio generale di uguaglianza, di cui il divieto di discriminazione a motivo della cittadinanza è solo un'espressione specifica, è uno dei principi ...
Fabio Saitta, 2008
6
Reti di calcolatori e Internet. Un approccio top-down
delle quali è stato calcolato un valore di parità. I risultanti i + j + 1 bit di parità contengono bit per la rilevazione dell'errore nei frame del livello di collegamento. Supponiamo ora che si verifichi un solo errore negli originali d bit. Con questo ...
James F. Kurose, Keith W. Ross, O. M. D'Antona, 2008
7
Le politiche sociali dell'Unione Europea
Infatti tutte le Istituzioni europee e in particolare la Corte di Giustizia hanno dato un loro contributo positivo, precisando che la parità deve essere intesa non solo come parità di retribuzione ma come parità di accesso al lavoro, alla carriera e ...
Mariapaola Colombo Svevo, 2005
8
Reti di calcolatori
La parità bidimensionale è proprio ciò che viene suggerito dal nome: è basata sulla parità “semplice” (unidimensionale), che solitamente comporta l'aggiunta di un bit extra a un codice a 7 bit per rendere bilanciato il numero di valori 1 nel byte ...
Larry L. Peterson, Bruce S. Davie, Marcello Dalpasso, 2008
9
Lavoro femminile e politiche di conciliazione in Friuli ...
Premessa La Regione Friuli Venezia Giulia nell'ambito della sua autonomia, con la Legge regionale n.18 del 2005 ha istituito la figura della Consigliera di Parità provinciale (art.18). Infatti, quando oltre un decennio fa, nel 1996, ...
Regione Friuli Venezia Giulia, 2009
10
Dialoghi di diritto del lavoro
La parità di trattamento Un principio sempre al centro del dibattito è quello della parità di trattamento a parità di mansioni. Argomento affascinante e dai numerosi risvolti, che però ha soluzioni incerte e sempre controverse, anche quando ...
Michele Miscione, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Listini europei sulla parità
Anche i mercati continentali sono visti partire sotto la linea della parità in quest'ultima seduta settimanale. In attesa di indicazioni dal fronte tassi ... «Trend-online.com, juil 15»
2
Borse europee volatili: indici passano in positivo dopo avvio sotto …
La volatilità regna sui principali listini europei che dopo un avvio sotto la parità sono ora passati in territorio positivo. In questo momento il ... «Finanza.com, juil 15»
3
Euro-dollaro: parità entro la fine del 2015 - Deutsche Bank
Cambio euro-dollaro (EURUSD): le previsioni della Deutsche Bank. E' vicina la parità entro la fine del 2015 tra i deflussi di capitali europei e il ... «ForexInfo.it, juil 15»
4
“Conciliazione e condivisione”, Irpinia laboratorio per la parità di …
“Conciliazione e condivisione”, Irpinia laboratorio per la parità di genere. Al termine la serie di incontri che ha visto protagonostista la 'As.For. «Irpinia24, juil 15»
5
Emiliano, e la parità di genere finisce in grottesco
Emiliano, e la parità di genere finisce in grottesco. Regione Puglia. Il "patriarca" nomina donne in contumacia e fa assessore l'uomo che aveva ... «il manifesto, juil 15»
6
Borsa: Milano su parità, +0,08%
(ANSA) - MILANO, 22 LUG - Piazza Affari a metà seduta si mostra poco mossa con il Ftse Mib sulla parità (+0,08% a 23.737 punti). «ANSA.it, juil 15»
7
Spot&Social, Pubblicità Progresso per la parità di genere: 'Giusto …
Seconda fase della campagna di Pubblicità Progresso a favore della parità di genere: 'Essere una donna è ancora un mestiere complicato. «Key4biz, juil 15»
8
Piazza Affari verso un'apertura sulla parità. Focus su Stm
Piazza Affari e le altre borse europee potrebbero aprire la seduta di oggi con gli indici sulla parità. Da un lato si sono temporaneamente ... «Investire Oggi, juil 15»
9
Deutsche Telekom sopra la parità, la "T" del gruppo anche in Albania
Sopra il riferimento, a fronte di un Dax tedesco intonato al ribasso, il titolo di Deutsche Telekom nel primo pomeriggio: l'azione segna un rialzo ... «Trend-online.com, juil 15»
10
Enel sopra la parità: Starace entro fine mese trattative in esclusiva …
Sopra il riferimento e sostanzialmente in linea con l'andamento dei maggiori mercati azionari italiani il titolo di Enel, l'azione guadagna lo 0 ... «Trend-online.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/parita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR