Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "erba Spagna" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERBA SPAGNA EN ITALIEN

erba Spagna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERBA SPAGNA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Erba Spagna est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ERBA SPAGNA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «erba Spagna» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
erba Spagna

Medicago sativa

Medicago sativa

Alpha-alpha est également une plante herbacée appartenant à la famille Fabaceae. Originaire d'Asie du Sud-Ouest, il est largement utilisé en Italie, principalement en Émilie-Romagne, en Lombardie, aux Marches, en Vénétie. L'erba medica detta anche alfa-alfa è una pianta erbacea appartenente alla famiglia delle Fabaceae. Originaria dell'Asia sud-occidentale, è diffusa in Italia prevalentemente in Emilia-Romagna, Lombardia, Marche, Veneto.

Cliquez pour voir la définition originale de «erba Spagna» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ERBA SPAGNA


bagna
ba·gna
buttarsi alla campagna
buttarsi alla campagna
cagna
ca·gna
campagna
cam·pa·gna
castagna
ca·sta·gna
colchico di Spagna
colchico di Spagna
compagna
com·pa·gna
crambio di Spagna
crambio di Spagna
di campagna
di campagna
giunchiglia di Spagna
giunchiglia di Spagna
lasagna
la·ʃa·gna
lavagna
la·va·gna
montagna
mon·ta·gna
olmo di montagna
olmo di montagna
pandispagna
pan·di·spa·gna
passamontagna
pas·sa·mon·ta·gna
ragna
ra·gna
sciampagna
sciam·pa·gna
scorzonera di Spagna
scorzonera di Spagna
spagna
spa·gna

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ERBA SPAGNA

erba regina
erba renne
erba ruchetta
erba ruota
erba saetta
erba sana
erba scopina
erba Serpona
erba Sofia
erba soldina
erba stella
erba storna
erba storna a petali corti
erba storna agliacea
erba storna alpestre
erba storna appennina
erba storna brevistila
erba storna carnicina
erba storna comune
erba storna dei rivi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ERBA SPAGNA

aragna
bragagna
capezzagna
cappamagna
cavedagna
cuccagna
cuticagna
garofanino di montagna
lagna
magagna
maggiociondolo di montagna
mettere alle calcagna
micragna
paese della cuccagna
pedagna
petagna
piragna
pistagna
stagna
zaccagna

Synonymes et antonymes de erba Spagna dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ERBA SPAGNA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «erba Spagna» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de erba Spagna

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ERBA SPAGNA»

erba Spagna medica erba spagna detta anche alfa pianta erbacea appartenente alla famiglia delle fabaceae originaria dell asia occidentale diffusa italia prevalentemente emilia romagna lombardia marche medicago sativa flora spontanea coltivata come foraggio arricchire terreno nuove sostanze minerali pollini leguminosae perenne alta molto comune superfici prative incolti parco montevecchia ambiente rizoma radici profonde altre aiuta riportare azoto suolo alimentazione agricole forte denominazione leguminosa nota sudoccidentale oggi molte regioni sementi frigo chiamata più comunemente mentre francia germania chiama luzerne america alfalfa notare simona oberhammer nome pronuncia àlfa altri nomi merica

Traducteur en ligne avec la traduction de erba Spagna à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERBA SPAGNA

Découvrez la traduction de erba Spagna dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de erba Spagna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «erba Spagna» en italien.

Traducteur Français - chinois

soldina草
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hierba Soldina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Weed grass
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

soldina घास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العشب soldina
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

soldina трава
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grama soldina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

soldina ঘাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

herbe soldina
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rumput soldina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Soldina Gras
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

soldina草
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

soldina 잔디
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

suket soldina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cỏ soldina
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

soldina புல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

soldina गवत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soldina çim
70 millions de locuteurs

italien

erba Spagna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

soldina trawa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

soldina трава
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iarbă soldina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

soldina γρασίδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soldina gras
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

soldina gräs
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

soldina gress
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de erba Spagna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERBA SPAGNA»

Le terme «erba Spagna» est très peu utilisé et occupe la place 89.840 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «erba Spagna» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de erba Spagna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «erba Spagna».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERBA SPAGNA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «erba Spagna» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «erba Spagna» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot erba Spagna en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ERBA SPAGNA»

Découvrez l'usage de erba Spagna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec erba Spagna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'economia rurale considerata ne' suoi rapporti con la ...
... parti più nutritive del foraggio raccolto. Tenendo conto degli scapiti avuti nel diseccamento, nell' affastellamcnto e nella fermentazione nel fenile, Perrault de Jotcmps ammette che 400 kil. di erba spagna o trifoglio verdi, diano 25 kil. di fieno.
‎1850
2
Flora dei Foraggi che spontanei o coltivati crescono negli ...
... Santa Bibbiana 376 Erba sardogna 602 Erba Sardonica 615 Erba scopaja C06 Erba selvatica S. Maria 580 Erba seta selvatica 309 Erba Sofia 576 Erba soldina 247 Erba solfina 392 Erba Spagna 469 Erba Spagna selvatica 512 Erba stella ...
Girolamo Cocconi, 1856
3
Notizie relative alle pecore sopraffine di Spagna: Che ...
Ik medica (1) conosciuta anche sotto il nome di erba-spagna , Jieno greco , è d' un reddito abbondante anche seminata in terreno asciutto, e produce molto più di un prato adacquatorio ; essa si mantiene in buono stato per dieci o dodici anni,  ...
Pietro Parravicini, 1809
4
Dizionario del Dialetto Veneziano
SPAGIARÒLA, s.f. T. kgr.Buschia o Gal- linaccia , Serta di granata che nelle campagne serve per vigliare il -grano e per ispazzare. SPAGNARO, s. ni. T. Agr. Campo seminato a trifoglio, dello Erba spagna, V. SPAGNOLÈTO, add. Spagnuoletto ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
5
Prospetto delle piante vascolari spontanee o comunemente ...
7. rubriilora. Luoghi aprici e pietrosi A. montana L. It. Vulneraria montana. Monti e prealpi, rarissima (Матча). Giugno-Luglio. "списано L. Sist. Sex. ut supra. M. sativa L. It. Erba medica, Erba Spagna, Cedràngola. Br. Erba medica, Erba Spagna ...
Elia Zersi, 1871
6
Prospetto delle piante vascolari spontanee o comunemente ...
ß. hirsutissima. Luoghi secchi. y. rubritlora. Luoghi aprici e pietrosi. А. montana L. lt. Vulneraria montana. Monti e prealpi, rarissima (Матvа). Giugno-Luglio Medleago L. Sist. Sex. ut supra. M. sativa L. lt. Erba medica, Erba Spagna, Cedràngola ...
Elia Zersi, 1871
7
Commentari dell'Ateneo di Brescia
Giugno-Luglio Medicaio L. Sist. Sex. ut supra. M. sativa L. It. Erba medica, Erba Spagna, Cedràngola. Br. Erba medica, Erba Spagna. Plinio la vuole originaria della Media. Coltivasi a foraggio, e cresce da sè sui colli, ed ai margini de' campi.
Ateneo di Brescia, 1870
8
Vocabolario mantovano-italiano
Fiorum (d' erba spagna o d'fen). Pula del fieno. Fïozz. Figlioccio. Cosl vien chiamato il figlio tenuto a battesimo dal proprio compare. Fiss. Fitto. Serrato. Addiettivo di panno о simile , ed è il contrario di rado. Fitta. Fitta. . ' Fhtadar. Fittajuolo.
Francesco Cherubini, 1827
9
Vocabolario mantovano-italiano di Francesco Cherubini
‚Лимита montana. UAI-temisia abrotrmum de' botanici. Erba говна. Scabbiosa. Erba sacra. Verbena officinale. Erba sau Znan. Verbena. Erba aan Zuan. lperícn. l.']lipe ricum pclforalum dei botanici. Erba spagna. lllrrliua. Erba medica. Tri/bglio.
Francesco Cherubini, 1827
10
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(A. B.) " ERBA SPAGNA. (Bot.) L'erba medica, medicaio saliva , è per alcuni indicala -volgarmente con questo nome. V. Medica. (A. B.) *• ERBA SPARGOLINA. (Boi.) Nome volgare del lylhrum hyssopifolium. V Litro. (A. B.) ERBA SPARVIERA.
‎1840

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Erba Spagna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/erba-spagna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z