Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sciampagna" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCIAMPAGNA EN ITALIEN

sciam · pa · gna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCIAMPAGNA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sciampagna est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCIAMPAGNA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sciampagna» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sciampagna dans le dictionnaire italien

La définition d'un champagne dans le dictionnaire est une adaptation du champagne.

La definizione di sciampagna nel dizionario è adattamento di champagne.


Cliquez pour voir la définition originale de «sciampagna» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCIAMPAGNA


bagna
ba·gna
buttarsi alla campagna
buttarsi alla campagna
cagna
ca·gna
campagna
cam·pa·gna
castagna
ca·sta·gna
colchico di Spagna
colchico di Spagna
compagna
com·pa·gna
crambio di Spagna
crambio di Spagna
di campagna
di campagna
erba Spagna
erba Spagna
giunchiglia di Spagna
giunchiglia di Spagna
lasagna
la·ʃa·gna
lavagna
la·va·gna
montagna
mon·ta·gna
olmo di montagna
olmo di montagna
pandispagna
pan·di·spa·gna
passamontagna
pas·sa·mon·ta·gna
ragna
ra·gna
scorzonera di Spagna
scorzonera di Spagna
spagna
spa·gna

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCIAMPAGNA

sciamanno
sciamannone
sciamano
sciamanzia
sciamare
sciamatura
sciame
sciamitaro
sciamito
sciamma
sciamo
sciampagnino
sciampagnotta
sciampannare
sciampiamento
sciampiare
sciampio
sciampista
sciampo
sciamprare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCIAMPAGNA

aragna
bragagna
capezzagna
cappamagna
cavedagna
cuccagna
cuticagna
garofanino di montagna
lagna
magagna
maggiociondolo di montagna
mettere alle calcagna
micragna
paese della cuccagna
pedagna
petagna
piragna
pistagna
stagna
zaccagna

Synonymes et antonymes de sciampagna dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCIAMPAGNA»

sciampagna spuma prezzi profumo opinioni ammorbidente concorso bagnoschiuma bianco puro sciampagna wikizionario termine sciampàgna deriva dalla traduzione champagne campania sulla base della corrispondenza nome regione italsilva marchio nasce inizio degli anni immagine grafica ricercata ricca cornici deco stata mantenuta tempo treccani invar raram adattamento ital frequente passato oggi meno vino spumante tipico cura persona propone linea completa prodotti igiene corpo preziosi estratti naturali ristorante pontinia recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio piace persone parlano benvenuti nella page luogo dove potrai scoprire etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende

Traducteur en ligne avec la traduction de sciampagna à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCIAMPAGNA

Découvrez la traduction de sciampagna dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sciampagna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sciampagna» en italien.

Traducteur Français - chinois

香槟酒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

champán
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

champagne
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शैम्पेन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شامبانيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шампанское
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

champanhe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শ্যাম্পেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

champagne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

champagne
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Champagner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シャンパン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

샴페인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sampanye
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rượu sâm banh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மதுவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पांढरे चमकदार मद्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şampanya
70 millions de locuteurs

italien

sciampagna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szampan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шампанське
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șampanie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαμπάνια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sjampanje
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

champagne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

champagne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sciampagna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCIAMPAGNA»

Le terme «sciampagna» est communément utilisé et occupe la place 37.425 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sciampagna» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sciampagna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sciampagna».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCIAMPAGNA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sciampagna» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sciampagna» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sciampagna en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCIAMPAGNA»

Découvrez l'usage de sciampagna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sciampagna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario di geografia universale, contenente gli articoli ...
Sciampagna, Champagne (Geogr.fia., star. e statistica)-Antica provincia di Francia che era conlinata al do_rd dalla Fiandra francese, dai Paesi Bassi austriaci e dal principato di Sedan; all'est dalla Lorena; al sudest dalla Franca Contea; ...
‎1862
2
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Accoppiate a tal racconto tre circostanze, che sono egualmente attestate dal P. Daniel, nella una Storia di Francia, tomo a, pag. ayo, 286 e 552: la prima, che fin dal 1285, Filippo il Bello aveva sposata Giovanna contessa di Sciampagna; ...
‎1834
3
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Con la divisione che fecesi della monarchia francese tra i figli di Clotario I, la Sciampagna fu compresa nel regno di Austrasia : dessa era allora governata da duchi ; ma questa dignità non era perpetua. Il primo conte ereditario di Sciampagna, ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841
4
Nuova Enciclopedia Popolare ovvero Dizionario Generale
703 que'conti di Sciampagna che, scesi da Carlomagno e congiunti di Ugo Capote sostennero guerre contro i principi più potenti del loro tempo, diedero dei capitani ai crociati, dei re alla Palestina, e dopo aver eredato del reame di Navarra, ...
‎1849
5
Storia ed analisi degli antichi romanzi di cavalleria e dei ...
La Contessa di Sciampagna viene indicata dall' autore colla lettera iniziale M. Un giudizio da essa pronunziato porta Di Maria di la data del 11 74. In quell' epoca Maria di Franganola Con- cia g-fo di Lui{ri VII. e d' Eleonora d'Aqui- tessadi ...
Giulio Ferrario, 1828
6
Nuovo dizionario geografico universale ...
A_RNA, MARNE, dipart. del N. della Fr., formato della parte centrale della Sciampagna,C/iampagne, fra 48° 28' e 49° 23' di lnt. N. e fra i°5' e 2° 40' di long. E. Coni'. coi dipart. dell'Aisne, al N. 0., delle Ardenne, al N. E., della Mosa, all'E., ...
‎1826
7
Storia Universale sacra e profana, dal principio del mondo ...
LXXX. 1 Signori malcontenti credendo di aver trovato un nuovo mezzo di feoncerta- Matrimo- re la Reina Reggente col toglierle il fuo principale appoggio, ch'era il Conte tra fa fi- di Sciampagna , propofero a quefto Principe per ifpofa Giolanda ...
Agostino. OSB. CALMET, 1746
8
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Gli Arcivescovi di Rems ebbero la Signoria di Vitry , che diedero in Feudo ai Conti di Troja , ovvero di Sciampagna , i quali furono Vassalli della Chiesa di Rems per Vitry, come per parecchi altri luoghi .Leggousi queste parole nelle Bolle di ...
Gianfrancesco Pivati, 1751
9
Nuovo dizionario geografico universale ...
Nel (,86, la Sciampagna passò dal dominio dei romani sotlo quello dei franchi. Nella divisione della monarchia francese fatta dai figli di Clodoveo I, e poi da quelli di Clotario I, la Sciampagna faceva parte del mg. dell'Austt'asia, di cui Meta era ...
‎1828
10
Geografia universale
Sciampagna, che ha Troja, Reims , Sedani, Cbahns, Stai, Langrer fino a Mtaux fi itesele ; Ncvcri nel a. ÌJmernofc, e non lontano Il j. Barbonefe v' è , che in fe comprende Milins., Vichi, e Borbm . Fiìi giufo all' oftro Nel 4. *Alvernia Clcrmunt ecco ...
Claude Buffier, 1767

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCIAMPAGNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sciampagna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Teatro 'mpertinende in tour nei quartieri
Si inizia martedì 7 luglio, con la compagnia “Teatro Avis Macerata”, che porterà in scena “Niente sciampagna su la blu”, nella piazza di santa ... «L'indiscreto, juil 15»
2
Red Robiglio&Dematteis vince la gara creativa Italsilva per il lancio …
Spuma di Sciampagna è attiva in televisione anche nel settore detergenza casa, soprattutto da metà anni Novanta quando portò al successo il ... «Engage, juin 15»
3
Incidente stradale a Sabaudia: un morto e 4 feriti
... Incidente stradale Migliara 53 Sabaudia, un morto e 4 feriti nei pressi del ristorante Sciampagna. Il bilancio è di un morto e quattro feriti. «Roma Fanpage, avril 15»
4
Avon Running 2015: si corre per dire no alla violenza domestica e …
Sono con noi: SPUMA DI SCIAMPAGNA, CHANTECLAIR, MC VITIE'S DIGESTIVE, CELADRIN con SIDERAL FOLICO e PHARMANUTRA, ... «gonews, avril 15»
5
AVON RUNNING BARI 2015: domani si corre per dire no alla …
Sono con noi: SPUMA DI SCIAMPAGNA, CHANTECLAIR, MC VITIE'S DIGESTIVE, CELADRIN con SIDERAL FOLICO e PHARMANUTRA, ... «PUGLIALIVE.NET, mars 15»
6
#Dilloinitaliano: per difendere la lingua, ci vuole Testa
E così al consommé si doveva preferire la minestra e invece dello champagne si brindava con una coppa di sciampagna. Per gli aspiranti ... «L'ultima Ribattuta, févr 15»
7
Sfincione, tonnara di gamberi e maccheroni: chef riuniti a Palermo …
La realizzazione del dessert, Giardino d'inverno, ovviamente, non poteva che spettare al maestro pasticcere Sciampagna, il quale ha inoltre ... «Giornale di Sicilia, janv 15»
8
Best in Sicily 2015: Zash di Riposto è il miglio hotel 2014
... miglior bar Di Pasquale di Ragusa; migliore pasticceria Sciampagna di Marineo (Pa); migliore pizzeria Antico Campanile di Viagrande (Ct); ... «Travelnostop.com, janv 15»
9
Best in Sicily: il meglio dell'enogastronomia, Modica capitale del Gusto
... migliore bar, Di Pasquale (Ragusa); migliore azienda conserviera, Fagone (Giarratana/Rg); migliore pasticceria, Sciampagna (Marineo/Pa); ... «Corriere della Sera, janv 15»
10
“I giovedì del Gagini”: insieme tre chef, un pizzaiolo e un pasticcere
Carmelo Sciampagna dopo un lavoro temporaneo in una pasticceria ha scoperto il suo grande amore: i dolci. Ha lavorato molto all'estero e ha ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sciampagna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sciampagna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z