Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cappamagna" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAPPAMAGNA EN ITALIEN

cap · pa · ma · gna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPPAMAGNA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cappamagna est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAPPAMAGNA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cappamagna» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cappamagna dans le dictionnaire italien

La définition de capamagna dans le dictionnaire est une grande capuche portée par les prélats supérieurs et les professeurs d'université dans certaines cérémonies solennelles.

La definizione di cappamagna nel dizionario è ampia cappa indossata da alti prelati e professori universitari in alcune cerimonie solenni.


Cliquez pour voir la définition originale de «cappamagna» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAPPAMAGNA


bagna
ba·gna
cagna
ca·gna
campagna
cam·pa·gna
castagna
ca·sta·gna
compagna
com·pa·gna
cuccagna
cuc·ca·gna
di campagna
di campagna
lagna
la·gna
lasagna
la·ʃa·gna
lavagna
la·va·gna
magagna
ma·ga·gna
montagna
mon·ta·gna
olmo di montagna
olmo di montagna
pandispagna
pan·di·spa·gna
passamontagna
pas·sa·mon·ta·gna
petagna
petagna
ragna
ra·gna
sciampagna
sciam·pa·gna
spagna
spa·gna
stagna
sta·gna

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAPPAMAGNA

cappa
cappadoce
cappalunga
cappato
cappeggiare
cappeggio
cappella
cappellaccia
cappellaccio
cappellaio
cappellanato
cappellania
cappellano
cappellata
cappelleria
cappelletta
cappelletto
cappelliera
cappellificio
cappellina

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAPPAMAGNA

aragna
bragagna
buttarsi alla campagna
capezzagna
capitagna
cavedagna
cuticagna
erba Spagna
garofanino di montagna
maggiociondolo di montagna
mettere alle calcagna
micragna
paese della cuccagna
pedagna
piragna
pistagna
scorzonera di Spagna
seccagna
sempiterni di montagna
zaccagna

Synonymes et antonymes de cappamagna dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPPAMAGNA»

cappamagna cappamagna traduzione dicios traduzioni capa magna miglior gratuito significato dizionari repubblica cappemàgne ampia cappa indossata alti prelati professori universitari alcune cerimonie solenni vestirsi hoepli parola italian pronuncia garzanti linguistica cappemagne ampio mantello cappuccio strascico indossato della chiesa cattolica nelle rossa sapere icardinali violetta vescovi sfarzo eccl

Traducteur en ligne avec la traduction de cappamagna à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPPAMAGNA

Découvrez la traduction de cappamagna dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cappamagna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cappamagna» en italien.

Traducteur Français - chinois

cappamagna
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cappamagna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cappamagna
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cappamagna
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cappamagna
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cappamagna
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cappamagna
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cappamagna
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cappamagna
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cappamagna
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cappamagna
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cappamagna
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cappamagna
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cappamagna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cappamagna
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cappamagna
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cappamagna
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cappamagna
70 millions de locuteurs

italien

cappamagna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cappamagna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cappamagna
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cappamagna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cappamagna
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cappamagna
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cappamagna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cappamagna
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cappamagna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPPAMAGNA»

Le terme «cappamagna» est très peu utilisé et occupe la place 80.447 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cappamagna» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cappamagna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cappamagna».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAPPAMAGNA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cappamagna» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cappamagna» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cappamagna en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPPAMAGNA»

Découvrez l'usage de cappamagna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cappamagna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Codice ecclesiastico sicolo contenente le costituzioni, i ...
Si permette ai Canonici dalla Real Cappella Palatina di Palermo le insegne della Mitra bianca e della Cappamagna colf arrnallino, e al beneficialt' la semplice Cappamagna. Il. Pninctrn n| Luni VICBRÈ m SICILIA 1 Mr. Airoldi Arcivescovo ...
‎1847
2
Dizionario Corografico-Universale Dell' Italia
con cappamagna, d'una dignità, di 23 canonici, di 4 mansionerie, di 2 promansionerie e di 49 prebende. Quel disan Michele, dove è stata trasferita l' antica collegiata di S. Giovanni evangelista, insignito di cappamagna, in sul finire dello ...
‎1854
3
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
... Capo de' becchini, Capo- tasto, Capostorno. Cappa, Cappa. Per ón póni Martin l'à pers M cappa : Per un punto Martin perse la cappa, fl La cappa del camin: Cappa del camino. | (Naso grosso) Nasorre. — Cappamagna, Cappamagna.
Cletto Arrighi, 1896
4
Saggio di ricerche sopra lo stato antico e moderno di ...
Papa- otteuuer-o la fa; coltà di poter far uso cl' altro Vestimento con porta-à tela Cappamagna ,.della__qual facoltà non avendo poi in quel tempo fatto uso veruno, l' attuale Monsignore Vescovo Alliata nel suo avvenimento' a questa Sede ...
‎1796
5
Le chiese d'Italia della loro origine sino ai nostri giorni
I canonici hanno il singolare privilegio di usare mozzetta di velluto in seta rossa, come quello del papa, e ncll' inverno indossano cappamagna : i beneficiati hanno tnozzelta di seta paonazza. Compresa la cattedrale, sono in Sora cinque ...
Giuseppe Cappelletti, 1870
6
Le chiese d'Italia dalla loro origine sino ai nostri giorni. ...
... inferiore al capitolo canonicale. Essi indossano la cappamagna con pelli grigie l'inverno e con seta violacea I' estate. V'ba finalmente a servizio delle sacre utfiziature il collegio dei quarantisti, inferiore per dignità a quello degli ebdomadarii.
Giuseppe Cappelletti, 1864
7
Le novelle della nonna. Fiabe fantastiche
Né l'uomodalla cappamagna, néilcarro, néisoldati eranostati veduti passare peril Casentino. Essi erano arrivati aMontecornioli senza valicare l'Appennino, senza battere le strade maestre. La gente li aveva veduti soltanto sul Piandel Prete, ...
Emma Perodi, 2013
8
Stato presente della Chiesa di Sicilia di Girolamo Di Marzo ...
In quanto alle insegne i capitolari hanno il rocchetto, la mozzetta violacea, la cappamagna con armellino, la mitra e l'anello, ed imansionarl il rocchetto, la mozzetta nera con orlo pavonazzu senza cappuccio, la cappamagna con rivolta in seta ...
Girolamo Di Marzo Ferro, 1860
9
Stato presente della chiesa di Sicilia, ossia continuazione ...
Le insegne dei canonici sono il rocchetto, la mozzelta pavonazza, la cappamagna con ar- mellino, e la mitra; quelle dei mansionarii il rocchetto, la mozzelta di color nero, e la cappamagna con cappuccio di pelli grigge. Il seminario vescovile ...
Girolamo di Marzo-Ferro, 1860
10
Le chiese d'Italia: dalla loro origine sino ai nostri giorni ...
Sebbene le dignità e canonici già godessero le insegne corali della cappamagna, con pelli di armellino e di cotta sopra il rocchetto; tuttavia il papa Pio VII, in considerazione dell' antichità di questo capitolo e dell'essere stato volterranno ...
Giuseppe Cappelletti, 1864

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPPAMAGNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cappamagna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
E' mancato oggi Pietro Cardano prevosto emerito di Cannobio
Don Pietro venne nominato Canonico Prevosto della Colleggiata di Cannobio avente il privilegio della Cappamagna. Fece il solenne ingresso ... «Verbania Notizie, janv 15»
2
Il porporato gigante che dice di no
... farsi un'idea dell'orientamento di Pell bastava dare un'occhiata ad alcune celebrazioni da lui presiedute: cappamagna, manipolo, chiroteche ... «Il Foglio, sept 14»
3
SANTO DEL GIORNO/ Il 4 novembre si festeggia San Carlo Borromeo
Per fortuna di tutti il proiettile non lo colpisce, e va a ficcarsi nella cappamagna cardinalizia. Quando nel 1576 scoppia una violenta epidemia di ... «Il Sussidiario.net, nov 13»
4
4 novembre: San Carlo Borromeo
La palla non lo colpì, e il foro sulla cappamagna cardinalizia fu la più bella decorazione dell'Arcivescovo di Milano. Si impegnò in opere ... «Vivi Enna, nov 12»
5
SANTO DEL GIORNO/ Oggi, 4 novembre, è San Carlo Borromeo …
... nella sua cappella. La palla non lo colpì, e il foro sulla cappamagna cardinalizia fu la più bella decorazione dell'Arcivescovo di Milano. «Il Sussidiario.net, nov 11»
6
Ma quanto è ganzo l'Osservatore Romano coi blue jeans sotto lo …
E immaginarsi il cardinal Siri, che fece un pandemonio, se la parola non è inopportuna, quando abolirono la cappamagna, il lungo strascico ... «Il Foglio, août 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cappamagna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cappamagna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z