Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "erniato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERNIATO EN ITALIEN

er · nia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERNIATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Erniato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ERNIATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «erniato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de erniato dans le dictionnaire italien

La définition de hernie dans le dictionnaire est d'un organe qui est affecté par une hernie: intestin hernié; estomac et.

La definizione di erniato nel dizionario è di organo che è affetto da un'ernia: viscere erniate; stomaco e.


Cliquez pour voir la définition originale de «erniato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ERNIATO


antiquariato
an·ti·qua·ria·to
arseniato
ar·se·nia·to
associato
as·so·cia·to
becco di gru laciniato
becco di gru laciniato
consigliato
con·si·glia·to
evidenziato
evidenziato
immediato
im·me·dia·to
indemoniato
in·de·mo·nia·to
iniziato
i·ni·zia·to
inviato
in·via·to
laciniato
la·ci·nia·to
lanciato
lan·cia·to
lasciato
la·scia·to
mangiato
mangiato
maniato
ma·nia·to
miniato
mi·nia·to
rilasciato
rilasciato
sbagliato
ʃba·glia·to
studiato
stu·dia·to
volontariato
vo·lon·ta·ria·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ERNIATO

ermo
ernia
ernia scrotale
erniari grigiastra
erniaria alpina
erniaria di Desfontaines
erniaria glabra
erniaria glabra dei Nebrodi
erniaria irsuta
erniario
ernioso
erniotomia
ernista
ero
erodere
erodibile
erodoteo
eroe
erogabile
erogabilità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ERNIATO

affiliato
appropriato
avviato
bilanciato
cambiato
commissariato
dettagliato
fiato
macchiato
mediato
mozzafiato
odiato
pareggiato
potenziato
precariato
rimediato
rovesciato
sconsigliato
scoppiato
tagliato

Synonymes et antonymes de erniato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ERNIATO»

erniato erniato treccani ernia organo viscere vescica stomaco intestino fuoriuscito parzialmente dalla sede naturale costituisce contenuto disco mezzo salvato partecipasalute fonte james jama italia ogni anno vengono asportate quasi mila ernie grandi dizionari nià affetto erniate eliminazione microdiscectomia giusto ovvero intervertebrale serve più nulla pericoloso danni può significato repubblica simulatore modelli vertebre scientific questo innovativo modello mostra meccanismo lesivo illustra modo chinesport invertebrale prolassa durante flessione grasso periorbitario informazioni articoli mediblog palpebre appesantite borse rigonfiamenti palpebrali occhiaie sono comuni conseguenze dell invecchiamento cutaneo amazon

Traducteur en ligne avec la traduction de erniato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERNIATO

Découvrez la traduction de erniato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de erniato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «erniato» en italien.

Traducteur Français - chinois

椎间盘突出
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

herniado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

herniated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

herniated
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منفتق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грыжа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hérnia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

herniated
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hernie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

herniated
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Herniated
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヘルニア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

탈장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

herniated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thoát vị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹெர்னியேட்டட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

herniated
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hernisi
70 millions de locuteurs

italien

erniato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Przepuklina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

грижа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hernie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κήλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hernia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

herniated
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

herniated
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de erniato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERNIATO»

Le terme «erniato» est très peu utilisé et occupe la place 83.155 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «erniato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de erniato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «erniato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERNIATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «erniato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «erniato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot erniato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ERNIATO»

Découvrez l'usage de erniato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec erniato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ortopedia:
IL “PROBLEMA” DELL'ERNIA DISCALE L'ernia, come è stato detto, è una dislocazione del nucleo polposo dalla sua sede. La definizione è ovvia in quanto ricorda la comune erniazione di un viscere. Tuttavia un paziente con un disco erniato ...
Paolo Cabitza, 2013
2
Chirurgia toracica videoassistita
Il paziente mostra sintomi come disfagia, dolori addominali,reflusso gastro- esofageo,difficoltà ad alimentarsi. Bisogna verificare innanzitutto se il manicotto antireflusso è erniato in torace e per farlo si procede ad uno studio radiografico delle ...
Corrado Lavini, Ciro Ruggiero, Uliano Morandi, 2008
3
La neurologia della Sapienza
Classificazione Le ernie del disco lombari vengono distinte in base al livello del disco il cui nucleo è erniato (ad es. L4-L5), alla posizione dell'ernia all'interno del canale vertebrale (mediana = centrale, paramediana = lievemente spostata ...
Alfredo Berardelli, Giorgio Cruccu, 2012
4
Clinica Chirurgica Del Cavallo e Del Bovino:
tratto erniato può essere ancora ritenuto un eccellente me- un'alta percentuale di successo. La procedura anche presso la scuderia, evitailtra- sporto dell'animale e, spesso, una deleteria perdita ditem- s de ia p scu eter evitaitad ii ce ria,perd ...
MUTTINI A., 2013
5
RM fetale: Anatomia, patologia e pratica clinica
Lo stomaco, variamente mal ruotato (in senso organo-assiale o mesentericoassiale), si può localizzare in sede intratoracica inferiore, dislocato anteriormente alla colonna vertebrale, oppure totalmente erniato nel torace, variando il grado di ...
Claudio Fonda, Lucia Manganaro, Fabio Triulzi, 2013
6
Il rischio da danno biomeccanico. Con CD-ROM
Dal punto di vista anatomo patologico è interessante ricordare che l'esame del tessuto erniato permette di distinguere tra un'ernia recente ed un'ernia inveterata; il discrimine tra le due forme è costituito dalla ricchezza in acqua del tessuto ...
Nocchi Enrico, Baldacconi Alessandro, Rosci Giuseppe, Rossi Alessandro, 2010
7
L'uretere: malattie e sintomi: malattie e sintomi
Fig.7.29 a IVU: ptosi renale destra e idronefrosi; b IVU: l'uretere erniato compie un percorso discendente e ascendente nello scroto; c RUP: esteso difetto di riempimento nel tratto erniato ascendente dell'organo, gentilmente concesso da M.
Saverio Pagano, 2010
8
Il Policlinico: Sezione chirurgica
La procedura operatoria ha previsto la toracoto- mia sinistra al quinto spazio intercostale, e la frenotomia; si reperta lo stomaco parzialmente erniato e lacerato; si provvede quindi alla sua sutura e riduzione, posizionamento di un sondino ...
‎1998
9
Il Morgagni: revista settimanale
todo ordinario di celotomia deve anche qui intervenire, aprendo il sacco erniario, e mettendo allo scoperto il viscere erniato, onde ricercarne le magagne, ed apporvi gli opportuni ripari. Avendo compiuta la esposizione degli spedienti ...
‎1857
10
Le malattie e i rimedi naturali: (Prontuario di Medicina ...
Le «discopatie semplici» sono quelle che non presentano patologie di tipo degenerativo, né a carico del disco erniato, né a carico delle vertebre, tra le quali è interposto il disco stesso. Le «discopatie complicate» sono quelle nelle quali il  ...
Umberto Cinquegrana

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERNIATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme erniato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mal di schiena quando e come combatterlo
... compromissione evidente del nervo sciatico, perché la “pressione” del disco erniato ha provocato un deficit motorio o sensoriale del piede. «Donne sul web, févr 15»
2
Grottaferrata: il gatto non è stato seviziato, ma vittima di una …
Tale circostanza fa supporre che l'animale, mentre attraversava le sbarre con l'intestino erniato (che si presentava disidratato ed imbrattato di ... «RomaToday, août 14»
3
Le immagini nascoste della TAC
Quelle immagini non mi consentirebbero di valutare la posizione di un disco erniato nè i suoi rapporti con midollo e/o radici nervose la cui funzionalità devo ... «Medicitalia.it, mars 14»
4
Blefaroplastica Roma, la soluzione ideale per un aspetto giovane e …
... è l'intervento di chirurgia plastica volto ad eliminare le borse palpebrali, rimuovendo l'eccesso di pelle e, quando necessario, il grasso periorbitario erniato. «Dossier Medicina, juin 13»
5
Pechino Express: Giorgio Rocca eliminato!
sdraiato erniato ne ho visto un po' ieri sera anche se mi sono addormentato, bella gnocca la velina mora e non stupida. Kilimangiaro diventato ... «FantaSki, oct 12»
6
Stop alla cellulite col trattamento BodyTite
"La particolare cannula determina la distruzione dei setti fibrosi, la coagulazione e liquefazione del grasso erniato e il rassodamento del tessuto che impedisce, ... «PiusaniPiubelli.it, janv 12»
7
L'ernia addominale
... e questo a causa delle aderenze che si formano tra l'organo erniato e il sacco che ne impediscono di fatto il rientro nella cavità addominale. «Tutta Salute, juil 11»
8
Maltrattamento animali: il video choc che denuncia gli allevamenti …
... piccoli che in gran parte soffrono di intestino erniato, a causa di questa forma di castrazione. E ancora piaghe da decubito, pus e ferite apere, ... «greenMe.it, juin 11»
9
Ernia del disco, «sgonfiarla» riduce il dolore
... il secondo gruppo è stato sottoposto all'intervento per via percutanea, che consiste nell'inserire un ago nel disco erniato per sgonfiarlo, ... «Corriere della Sera, janv 10»
10
L'ernia del disco non si elimina più. Si trapianta
Un disco erniato non si elimina più, si aggiusta grazie alle tecniche di trapianto autologo. L'importante innovazione è stata introdotta per la ... «Varese News, juin 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Erniato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/erniato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z