Signification de "fiato" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE FIATO EN ITALIEN

fia · to

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIATO

Fiato est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FIATO EN ITALIEN

définition de fiato dans le dictionnaire italien

La première définition de la respiration dans le dictionnaire est l'air émis par les poumons par la bouche et le nez, au moment de l'expiration: émettre f. pour le grand froid, nous voyons le f. des gens. Une autre définition de la respiration est la respiration: f. court, long, régulier; Conserver le f. de peur. Le souffle est aussi la respiration légère: un f. d'air, de vent; ne roule pas un f.

SYNONYMES DE «FIATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fiato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de fiato

alimento · alito · amen · animo · attimo · calore · dinamismo · energia · entusiasmo · esalazione · essere · fiatata · filo · forza · fumo · fuoco · istante · lampo · minuto · momento · mondo · nervo · odore · palpito · pane · passato · polso · resistenza · respiro · riposo · salute · sangue · secolo · secondo · sfogo · soffio · sollievo · sospiro · tono · vento · verde · vigore · vita · vitalità · vivere

TRADUCTION DE FIATO

Découvrez la traduction de fiato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de fiato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fiato» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 气息
• Traducteur Français - espagnol: aliento
• Traducteur Français - anglais: breath
• Traducteur Français - hindi: सांस
• Traducteur Français - arabe: تنفس
• Traducteur Français - russe: дыхание
• Traducteur Français - portugais: respiração
• Traducteur Français - bengali: শ্বাস
• Traducteur Français - français: souffle
• Traducteur Français - malaisien: nafas
• Traducteur Français - allemand: Atem
• Traducteur Français - japonais: 息
• Traducteur Français - coréen: 호흡
• Traducteur Français - javanais: ambegan
• Traducteur Français - vietnamien: hơi thở
• Traducteur Français - tamoul: மூச்சு
• Traducteur Français - marathi: श्वास
• Traducteur Français - turc: nefes
• italien: fiato
• Traducteur Français - polonais: oddech
• Traducteur Français - ukrainien: дихання
• Traducteur Français - roumain: respirație
• Traducteur Français - grec: αναπνοή
• Traducteur Français - afrikaans: asem
• Traducteur Français - suédois: andedräkt
• Traducteur Français - norvégien: pust

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «FIATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot fiato.

1

Chiara Amirante

Se un tramonto è così bello, pensa che cosa deve essere Dio che l’ha creato! Se attraverso il canto degli uccelli percepisco un concerto così meraviglioso, come potrà essere il concerto del paradiso, il concerto dell’Amore degli amori? Se guardando le vette delle montagne resto senza fiato, che mai potrà essere la maestosità della bellezza di Dio? Che cosa accadrà quando potrò vederlo faccia a faccia?

2

Asia Argento

Gente che racconta i fatti propri senza ritegno, col fiato in gola e la memoria annebbiata dai fumi dell'ego.

3

Fabri Fibra

Perché giri con gente che ti ha già molestato quando parli fai lo sguardo provocante malato Qualunque razza di uomo ti porterebbe al mercato quando poi ti ho spogliato c’era un tempo dannato non ricordo un odore un abbraccio un bacio il tuo fiato E non c’era atmosfera solo il tuo culo sudato cazzo parli quando scopi mica sei in teatro.

4

Luigi Giussani

È l’uomo che ripone la sua certezza e la sua soddisfazione non nel volto che deve cercare nella notte, ma in quello che ha. E quello che ha è il fiato del terrore della morte ed è il fiato dell’umiliazione del male.

5

Robert Heller

La paura è eccitazione senza fiato.

6

André Roussin

La bellezza è una cosa che non si discute. La bellezza, come il genio, ha una dimensione eccezionale, colpisce subito. In un secondo tempo la si può anche analizzare, scomporre i suoi elementi, discuterne l’armonia e l’equilibrio estetico. Ma a prima vista è una cosa che sconvolge, che lascia senza fiato, e di cui non ci si domanda neppure il perché.

7

Jerome David Salinger

Quelli che mi lasciano proprio senza fiato sono i libri che quando li hai finiti di leggere e tutto quel che segue vorresti che l’autore fosse un tuo amico per la pelle e poterlo chiamare al telefono tutte le volte che ti gira.

8

Jan Struther

Se il silenzio è d'oro, la parola è di platino. Diffonde sapienza, disperde l'ignoranza, dà fiato ai risentimenti, stimola la curiosità, solleva lo spirito e allevia la solitudine in fondo all'anima.

9

Mamie van Doren

L'odore dei calzini di Kissinger era battuto solo dal suo fiato.

10

Roberto Vecchioni

Le parole non sono fiato, evanescenza, convenzione. Le parole sono «cose». Niente esiste se non ha nome, perché siamo noi a far esistere il mondo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FIATO»

Découvrez l'usage de fiato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fiato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Links - Argomenti Di Storia E Tecnologia Degli Strumenti a Fiato

Document from the year 2011 in the subject Musicology, grade: -, -, language: Italian, comment: Il volume focalizza l'attenzione su alcuni temi correlati alla storia e tecnologia degli strumenti a fiato, coniugando questo ambito di ricerca ...

Rossella Marisi, 2011

Insistere a fiato estremo: Studi sulla poesia di Alberto ...

Studi sulla poesia di Alberto Bevilacqua Ciro Riccio. hufil!iIfl MMHMaWMMMMMMBWMWM «Insistere a fiato estremo» Ulm Rlcclu TuttiAUTORI Ciro Riccio «Insistere a fiato estremo» Studi sulla Poesia. Front Cover.

Ciro Riccio, 2010

In un fiato

Elisa Cozzani In un fiato Prima Edizione Collana“Gli emersi Poesia” Ottobre 2012 ISBN 9788859105251 Copyright © Altre Sembianze S.r.L. Via Mordini 22 00012 Villanova di Giudonia (RM) Tel. [phone] Fax. [phone] ...

Elisa Cozzani, 2012

Senza fiato. Cavalcata di mezzo secolo nell'Italia repubblicana

Giovanni Acocella. da sola governava la maggioranza dei comuni e la Provincia. Si profilò l'apertura ai socialisti, ma vi fu soltanto un timido accenno al Comune di Avellino, alla fine degli anni Cinquanta, subito rientrato, proprio dopo le ...

Giovanni Acocella, 2013

Wind Instruments: Storia e tecnologia degli strumenti a fiato

La Storia e tecnologia degli strumenti musicali è oggi parte integrante dei programmi di studio in Conservatori e Università.

Rossella Marisi, 2011

Rigoletto. arangiamento per quintetto a fiato

Paolo Casadei. di Giuseppe Verdi Arie celebri da "ll Rigoletto" Preludio G.Verdi Andante sostenuto J. Arrangiamento per quintetto a fiato di PAOLO CASADEI Qui sem pre se ra Va spa ra fu cil. Front Cover.

Paolo Casadei, 2014

Traviata. arrangiamento per quintetto a fiato

Paolo Casadei. Giuseppe Verdi di Medley delle Arie più celebri G.VERDI Arr. Paolo Casadei ‚^`. Arrangiamento per quintetto a fiato di PAOLO CASADEI Fl. f 3 ANDANTINO Ob. 3 ANDANTINO Bb Cl. 3. Front Cover.

Paolo Casadei, 2014

Cavalleria rusticana. arrangiamento per quintetto a fiato

Paolo Casadei. di Pietro Mascagni Arrangiamento per quintetto a fiato di PAOLO CASADEI S ...

Paolo Casadei, 2014

Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco

Fiato sm 47 senti er fiato che sa de carammella; secondo er fiato che se trova in petto. S' è invecchiato:du passi,e tira er fiato. ar fiato de li fiori. cor un filo de fiato. Pe fortuna su una striscia de sole.Sento er fiato Lui, c' è rimasto er fiato. Tra poco  ...

Claudia Pellegrini, 2007

Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I

Tiberio in Scnito non ne fiatô. E -v¡t.~4gr.}tf. Daitilogli ognuno la Britannia , non che ei ce riara Il e , ma perche ei ne pateta capace. £ Scifm.^s, E'non li po teri fiara re . I I f. III. ParOdtrm , Fiutart , Ыппа fait . Tif. Br. 7. 34. Noi conofeiamo la Lofa ...

Accademia della Crusca, 1741

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fiato est employé dans le contexte des actualités suivantes.

15 immagini del Sistema Solare che vi mozzeranno il fiato | DDay.it

La scoperta del vero volto di Plutone è l'occasione per rivedere alcune delle più belle e significative fotografie ottenute dai più recenti ... «DDay.it - Digital Day, juil 15»

L'Albero delle foglie giganti. Fiabe a fiato alla Versiliana dei Piccoli …

PIETRASANTA. Arriva, attesissima, la seconda fiaba a fiato, realizzata alla Versiliana dei Piccoli. Martedì 21 luglio alle ore 18.30 nell'Arena dei ... «Versiliatoday.it, juil 15»

Prende fiato il future Eurostoxx dopo la lunga serie positiva …

Prende fiato il future Eurostoxx dopo la lunga serie positiva. FTA Online News. Ribasso marginale per il future Eurostoxx nell'ultima seduta ... «La Stampa, juil 15»

LO MONACO: “Comprare il Catania? Tiro il fiato adesso, tra qualche …

L'ex Amministratore Delegato del Catania Pietro Lo Monaco commenta le parole espresse da Antonino Pulvirenti in conferenza stampa, ... «Tutto Calcio Catania, juil 15»

Le Borse tirano il fiato

Le Borse tirano il fiato. Le prese di profitto frenano i listini europei. Milano segna -0,07%. I realizzi pesano su Cnh. Bene Saras e Cucinelli. «Morningstar, juil 15»

Proroga negata per l'approvazione del bilancio, Poziello con il fiato …

Proroga negata: il Comune di Giugliano, come tutti gli altri, dovrà approvare il bilancio entro il 30 luglio. Lo ha deciso la conferenza stato-città ... «Tele Club Italia, juil 15»

Le Borse tirano il fiato dopo gli ultimi rialzi

L'attenzione è sempre rivolta alla Grecia in attesa di alcuni importanti dati macro che saranno diffusi in America. A Piazza Affari scendono CNH Industrial e A2A, ... «Trend-online.com, juil 15»

M5S: l'operazione 'fiato sul collo' è iniziata, le nostre interpellanze all …

immagine Nel 2012 con una delibera di Consiglio Comunale (la n. 69) si approvava lo schema di convenzione dell'ATA (l'ambito territoriale ... «Vivere Senigallia, juil 15»

Le borse europee prendono fiato, vendite su minerari e petroliferi

Quasi tutte le principali borse europee hanno chiuso oggi in moderato ribasso. Il FTSE 100 a Londra ha perso lo 0,3%, lo SMI a Zurigo lo 0,1%, ... «BorsaInside, juil 15»

Fiato agli ottoni!

Si rinnova l'appuntamento annuale con il Festival Internazionale degli Ottoni "Italian Brass Week", una tappa ambita nel percorso formativo di migliaia di giovani ... «Amadeus online, juil 15»