Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "eruditamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERUDITAMENTE EN ITALIEN

e · ru · di · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERUDITAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Eruditamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ERUDITAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «eruditamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de eruditamente dans le dictionnaire italien

La définition de érudit dans le dictionnaire est érudite, en tant que savant.

La definizione di eruditamente nel dizionario è in modo erudito, da erudito.


Cliquez pour voir la définition originale de «eruditamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ERUDITAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ERUDITAMENTE

erubescente
erubescenza
erucaria
erucastro comune
erucastro francese
erucastro friulano
erudibile
erudimento
erudire
eruditismo
erudito
eruditore
erudizione
erumna
erumnoso
eruttamento
eruttare
eruttazione
eruttivo
eruzione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ERUDITAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de eruditamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ERUDITAMENTE»

eruditamente erudito treccani eruditaménte grande erudizione sfoggio ampia sicura conoscenza dell argomento disquisire conversare edizione eruditamente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera scopri termine wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica modo significato repubblica mén

Traducteur en ligne avec la traduction de eruditamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERUDITAMENTE

Découvrez la traduction de eruditamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de eruditamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eruditamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

博学
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sabiamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

learnedly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

learnedly
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكتسبا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

со знанием дела
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

learnedly
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

learnedly
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

doctement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

learnedly
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gelehrt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

learnedly
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

learnedly
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

learnedly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

learnedly
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

learnedly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

learnedly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

learnedly
70 millions de locuteurs

italien

eruditamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зі знанням справи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cărturărește
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σοφά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geleerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

learnedly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

learnedly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de eruditamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERUDITAMENTE»

Le terme «eruditamente» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.865 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «eruditamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de eruditamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «eruditamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERUDITAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «eruditamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «eruditamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot eruditamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ERUDITAMENTE»

Découvrez l'usage de eruditamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eruditamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istoria d'Ancona Capitale della Marca Anconitana: Divise in ...
vlL^. cu*. *n. raezz0. a. Sl. ^te. tenebre. questionasi. fra. gli. Storici. eruditamente . Né. è. maraviglia. ,. che. i. più. celebri. letterati. rivolgessero. con. ogni. impegno. i . loro. talenti. a. discoprire. i. veri fondatori di una città per copia d' uomini ...
Antonio Leoni, 1810
2
Istoria d'Ancona
ài. cui. in. mezzo. a. sì. folte. tenebre. questionasi. fra. gli. Stori-. c*«-. ci. eruditamente. Né. è. maraviglia. ,. che. i. più. celebri. letterati. rivolgessero. con. ogni. impegno. i. loro. talenti. a. discoprire. i. veri fondatori di una città per copia d' uomini ...
Antonio Leoni, 1810
3
Atti parlamentari della Camera dei deputati
... perche anche quando non si aumentasse punto il numero attuale dei giudici che sono addetti alla Corte : di appello diCagiari, può essere conveniente, j come molto eruditamente ha espresso l' Ufficio Centrale nella sua Relazione, che quei ...
Italy. Parlamento, 1873
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... dirozzare, e si usa per solito nel significato di ammaestrare = neutr. pass., istruirsi, imparare Eruditamente, con erudizione Eruditissimamente, sup. di eruditamente Eruditissimo, sup. di erudito Erudito, oda. da erudire Erudizione, vale.
Francesco Zanotto, 1857
5
Saggi di dissertazioni ... lette nella Nobile Accademia ...
me a luoghi, come notò eruditamente il Seldeno , in altro proposito, de D.S. sync. 2. cap. 2. C orto U ra: erat eognominir , ii demone , ó- elementi!, ó- punflirshrilota , o'e qua oia'ere lioet Jo . cap. 12. com. 4.. 8c 9. com. 10.8: 1. Paralip. cap.
‎1741
6
Vite de'pittori bolognesi, non descritte nella "Felsina ...
... quei quadri a avvegnacbè di valentuomini, che così per minuto , e poeticamente , ed eruditamente disaminati, non meritino qualche taccia : che però_ potrebbesi quì ripetere quello 9 che si legge nella Vita del Palladio , scritta eruditamente ...
Luigi Crespi, 1769
7
Della letteratura veneziana ed altri scritti intorno ad essa ...
... donde si diseopre quel Giovanni essere stato della famiglia Delfina di Mantova : cose tutte eruditamente dichiarate nel Discorso isterico cronologico diplomatico del dottissimo padre Bernardo de Rubeis, stampato in Venezia, 1750, il quale ...
Marco Foscarini, 1854
8
Florilegio visconteo
Dal centro alla circonferenza solevano segnarsi di varie incisioni, che ad un tempo ne abbellivano l'im- bandimento e ne agevolavano la frazione. Descritti da Ateneo, rappresentati in pitture ercolanesi, eil eruditamente discussi dal Buonarroti.
Giovanni Battista De Rossi, 1848
9
Notizia de'vocaboli ecclesiastici con la dichiaratione delle ...
Alcuni fondati sopra dette autorità da elfi non ben intese hanno affermatoilNartece esser il portico della chiesa. Lìopinionedi cosi sloro vien eruditamente rifiutata da.» Leone Alatio in vna sua composirione da Narducci prouando eruditamente.
Domenico Magri, 1669
10
Dissertazioni del cavaliere Lorenzo Guazzesi ..
De' Tarsinati hanno eruditamente scritto due dottissimi Amici miei, che recano un grand' onor all' italia, Monsignor 'Pa/seri , e ...Annibale degli Olivieri. Riconoscono questi, e parimente l' Arduino, e il Britaio, ne' detti Popoli, scendendo a i ...
Lorenzo Guazzesi, 1761

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERUDITAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eruditamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Saluzzo: il critico d'arte Achille Bonito Oliva in visita alla casa dell …
Un'identità artistica che passa dal manierismo, la lettura della poetica di Bolla eruditamente descritta nel catalogo dal critico ed esposta in ... «targatocn, mai 14»
2
Antonio Lupis Copyright: nc
In merito alla sua produzione, il Toppi sostenne che «ha scritto e scrive in questo nostro secolo, assai bene, e eruditamente, per essere ... «MolfettaLive, avril 12»
3
One year to an organized kitchen
... prima o poi le cose cambieranno, e magari ti ritroverai – come la sottoscritta – con due quasi ragazzini che eruditamente disquisiscono delle ... «Vanity Fair.it, janv 12»
4
Che hassio di storia
Un plot dunque inutilmente elaborato, inutilmente allungato, o meglio: eruditamente inutile. A Castelli va infatti sempre riconosciuta la maestria ... «uBC Fumetti, juil 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eruditamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/eruditamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z