Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "escatologicamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESCATOLOGICAMENTE EN ITALIEN

e · sca · to · lo · gi · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCATOLOGICAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Escatologicamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ESCATOLOGICAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «escatologicamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de escatologicamente dans le dictionnaire italien

La définition de eschatologiquement dans le dictionnaire est en perspective eschatologique; du point de vue eschatologique.

La definizione di escatologicamente nel dizionario è in prospettiva escatologica; dalpunto di vista escatologico.


Cliquez pour voir la définition originale de «escatologicamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESCATOLOGICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESCATOLOGICAMENTE

esca
escalation
escamotage
escandescente
escandescenza
escape
escapismo
escara
escarificazione
escarotico
escatico
escatologia
escatologico
escavare
escavatore
escavatorista
escavatrice
escavazione
escellenza
escerti

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESCATOLOGICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de escatologicamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESCATOLOGICAMENTE»

escatologicamente escatologicamente grandi dizionari mén teol prospettiva escatologica dalpunto vista escatologico wikizionario contenuto aperto punto teologia secondo dottrina dell repubblica encyclopedia risultato trovato wiktionary bookmark share anche utilizza materiale tratto articolo dicionário priberam língua portuguesa …un momento grazia… prima luce mattino …neppure quello oggi… almeno illusione stare meglio…ecco rispondo…

Traducteur en ligne avec la traduction de escatologicamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCATOLOGICAMENTE

Découvrez la traduction de escatologicamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de escatologicamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escatologicamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

eschatologically
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escatológica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

eschatologically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

eschatologically
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

eschatologically
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эсхатологически
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

eschatologically
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

eschatologically
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

eschatologique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

eschatologically
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

eschatologisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

eschatologically
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

종말론
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

eschatologically
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cánh chung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

eschatologically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

eschatologically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eschatologically
70 millions de locuteurs

italien

escatologicamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

eschatologicznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

есхатологічні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

escatologic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εσχατολογικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eksegeties
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eschatologically
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eschatologically
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escatologicamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCATOLOGICAMENTE»

Le terme «escatologicamente» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.544 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escatologicamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de escatologicamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escatologicamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESCATOLOGICAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «escatologicamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «escatologicamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot escatologicamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESCATOLOGICAMENTE»

Découvrez l'usage de escatologicamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escatologicamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il logos e il nulla: Trinità, religioni, mistica
Solo l'evento della risurrezione del Crocifisso/Abbandonato da Dio scioglie la contraddizione e conferma escatologicamente dal Padre, nella 5wauic (potenza) dello Spirito, l'è^oixria di Gesù. La piena è^ouoicc del Risorto, riconosciuto come  ...
Piero Coda, 2003
2
Regno di Dio e destino di Gesù: la morte di Gesù alla luce ...
158-165 (150-157): Gesù non ha esplicitamente «tematizzato» l'aspetto temporale; e comunque lo «scopo di Mc 1,15» sarebbe che «il presente è qui qualificato escatologicamente» (p. 157). 53 Cfr. sopra (i, 1c). quanto è un rapporto vissuto ...
Heinz Schürmann, 1996
3
Le età del mondo: Redazioni 1811, 1813, 1815/17
Soltanto se, escatologicamente, l'Esistente necessario (A0) si dimostra es- sere anche il necessariamente-Esistente (–A, +A, ±A) – cioè, solo se si mostra secondo le determinazioni della sua essenza o del suo concetto –, allora sarà il ...
Friedrich W.J. Schelling, Vito Limone, 2013
4
Caro Papa ti scrivo
... di maestro profeta, il quale ha fatto la sua comparsa nell'atmosfera escatologicamente surriscaldata del tardo-giudaismo del suo tempo e qui, conformemente a tale situazione escatologicamente carica, annunciò l'avvento del regno di Dio.
Piergiorgio Odifreddi, 2011
5
Preti in Un Mondo Che Cambia
... e pastoralmente – Gesù pone escatologicamente fine a una forma prefigurativa e dunque provvisoria di sacerdozio e ne dischiude escatologicamente un'altra, che è per sé definitiva nella storia della salvezza. La quale forma è tanto nuova ...
P.coda
6
Il futuro del cristianesimo
La prassi del Gesù pre-pasquale in proposito è molto chiara: l'annuncio non è mai disgiunto dal gesto. Anche se i gesti di salvezza di Cristo -come le sue Parole- sono tutti concentrati escatologicamente e dischiusi nella loro ultima realtà di ...
Aa.vv., 2000
7
La fede. Evento e promessa
E la fede dischiusa dall'amore apre spiritualmente alla sola conoscenza positiva possibile dell'alterità, la comunione trinitaria, eternamente irrevocabile, fragilmente arrischiante ed escatologicamente attendibile assieme. La fede è infatti ...
P. Coda, C. Hennecke, 2000
8
Il problema del male nella filosofia di Luigi Pareyson
La storia della salvezza, il coinvolgimento di Dio nella storia, tenta di ripristinare escatologicamente [...] la dialettica protologica (OL 33 1 -332). Il finale escatologico è il luogo del culmine della storia della salvezza, la ratifica definitiva del ...
Roselena Di Napoli, 2000
9
Omelie sul Levitico: lettura origeniana
2 Cor 5,16 è in tal senso radicalmente interpretato: la carne storica, materiale di Cristo è abbandonata; soltanto la sua anima (con la quale tutti i noes alla fine si ri - dentificheranno) rappresenta quell'ombra materiale escatologicamente ...
Mario Maritano, Enrico Dal Covolo, 2003
10
I Chierici Siamo Noi
Dopo essere state per secoli e millenni la struttura portante di stati e popoli, le religioni, ora che le comunit umane si evolvono verso societ pi libere e democratiche e con la presa di coscienza di un sempre maggiore numero di individui ...
Ettore Falconieri, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCATOLOGICAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escatologicamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marco Ambra: TESTE E COLLI
... una sorta di nuovo principe feudale garante, responsabile e anche escatologicamente necessario per rilanciare la #Buona scuola attraverso ... «Carmilla, avril 15»
2
Omaggio pasquale a Padre Dall'Oglio
Escatologicamente, vale a dire ai fini del compimento finale del senso della storia umana, il mistero della Chiesa non può che fondersi in uno ... «articolo21, avril 15»
3
Omaggio pasquale a padre Paolo Dall'Oglio
Escatologicamente, vale a dire ai fini del compimento finale del senso della storia umana, il mistero della Chiesa non può che fondersi in uno ... «Babylonpost, avril 15»
4
Profezie che si autoavverano: fine di un “berlusconismo” mai esistito …
... che ironizza escatologicamente su Giulio Tremonti, grandi performance da guitto/cabarettista/capovillaggio di Simone Baldelli, coordinatore ... «Corriere Informazione, nov 14»
5
Roma 2014 - Trash di Stephen Daldry: Recensione in Anteprima
Ci sarebbero anche la bambinesca "caccia al tesoro", che qui però non è escatologicamente "in alto nei cieli" bensì riscatto ("rivoluzionario") ... «CINEblog.it, oct 14»
6
«No alla commemorazione di Dello Russo». Fronte dei Ribelli invita …
Poi, escatologicamente, siamo tutti sottoposti al Giudizio di Dio, nessuno escluso! User Napoleone B. ha scritto il 24 aprile 2013 alle 10:10 :. «Terlizzilive.it, avril 13»
7
Stupefacenti: uso esclusivamente personale e lieve entità …
... nella finalità di disciplinare, proprio le condotte – concernenti gli stupefacenti - che sia vincolate escatologicamente ad un uso personale[6]. «ADUC Droghe, mars 13»
8
Stupefacenti, detenzione e acquisto: le diverse soluzioni delle …
Una volta pacificamente acclarata una comunanza di base tra i due livelli normativi, in relazione ad alcune condotte che, escatologicamente, ... «ADUC Droghe, janv 13»
9
La morale è nel pallone
... ma nella positiva illusione, in quegli atti di pura liberazione dal vincolo del reale, di aver anticipato escatologicamente (nientemeno) il regno ... «Il Sole 24 Ore, août 12»
10
Tradisco dunque sono, apologia di Bruto
LA VISIONE ESCATOLOGICA. Magari Giorello, escatologicamente, esagera un po' perché qui si confonde l'eterogenesi dei fini con la virtù. «Lettera43, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escatologicamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/escatologicamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z