Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "escavare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESCAVARE EN ITALIEN

e · sca · va · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCAVARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Escavare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ESCAVARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «escavare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de escavare dans le dictionnaire italien

La définition de l'excavation dans le dictionnaire est de creuser profondément.

La definizione di escavare nel dizionario è scavare profondamente.


Cliquez pour voir la définition originale de «escavare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESCAVARE


aggravare
ag·gra·va·re
bravare
bra·va·re
cavare
ca·va·re
chiavare
chia·va·re
depravare
de·pra·va·re
dilavare
di·la·va·re
gravare
gra·va·re
imbavare
im·ba·va·re
incavare
in·ca·va·re
inchiavare
in·chia·va·re
lavare
la·va·re
raggravare
rag·gra·va·re
riaggravare
riag·gra·va·re
ricavare
ri·ca·va·re
rilavare
ri·la·va·re
riscavare
riscavare
sbavare
ʃba·va·re
scavare
sca·va·re
schiavare
schia·va·re
sgravare
ʃgra·va·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESCAVARE

esca
escalation
escamotage
escandescente
escandescenza
escape
escapismo
escara
escarificazione
escarotico
escatico
escatologia
escatologicamente
escatologico
escavatore
escavatorista
escavatrice
escavazione
escellenza
escerti

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESCAVARE

andare a trovare
approvare
arrivare
attivare
conservare
dipravare
dischiavare
disgravare
osservare
provare
riattivare
rilevare
rincavare
rinnovare
riservare
ritrovare
salvare
scombavare
sopraggravare
trovare

Synonymes et antonymes de escavare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESCAVARE»

escavare escavare grandi dizionari escàvo scavare profondamente treccani excavare comp cavare sinon letterario meno suoi derivati escavatore escavatrice etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro voce cavar sotto terra altresì cavo profondo significato repubblica garzanti linguistica avere termine traduzione dicios traduzioni excavar miglior gratuito estrarre contribuisci inserendo nuove descrizioni lista parole corriere della sera tedesco pronuncia coni pliii escavazione dice altro scavo cont gugl fiumi quanto sara declive fondo sapere neologismi cerca lingua italiana pref

Traducteur en ligne avec la traduction de escavare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCAVARE

Découvrez la traduction de escavare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de escavare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escavare» en italien.

Traducteur Français - chinois

挖掘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

excavar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

excavate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खोदना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حفر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рыть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escavar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খনন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

excaver
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menggali
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ausgraben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

掘り出します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngedhuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தோண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खणुन काढणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kazmak
70 millions de locuteurs

italien

escavare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wykopać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezgropa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκσκάπτω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitgrawe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gräva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grave
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escavare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCAVARE»

Le terme «escavare» est communément utilisé et occupe la place 48.922 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escavare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de escavare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escavare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESCAVARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «escavare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «escavare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot escavare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESCAVARE»

Découvrez l'usage de escavare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escavare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'idraulica pratica ragionata ... (opera pubblicata in ...
Il modo di correggerlo è d' escavare sotto la platea della chiavica tra le vecchie deposizioni un fosso niente più largo della metà della luce della chiavica. La profondità vuolsi tale , che er qualunque deposizione di piena riesca sempre'più  ...
Gioseffo Mari, 1820
2
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque. ... Tomo ...
Al quinto rispondo , e concedo , che assicurata la restituzione dei Po, non potrà più il Reno, nè altri fiumi interi-ire; ma nego, che con lo stesso Reno si possa escavare tanto, che si possa fare , che il Po s' imbocchi sicuramente in ogni tempo, ...
‎1768
3
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque
I FOffi, e scoli, che mettono acqua nella Lama, o nella Canaletta , si dovranno condurre a questa nuova Linea del di lei corso , e sar`a anche necessario escavare il fondo della Canaletta sino al piano della detta Soglia abbassata. Le due ...
‎1770
4
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell'acque: ...
... via di peso, ma né tanta quantità d' acqua fa il Reno con Panaro, nè per tanta l' alveo con li suoi argini è capace ma dato, che fosse capace, e dato che il Reno con Panaro fosse in tanta quantità, che bastasse per escavare per via di peso (il  ...
‎1824
5
Irrigazione e bonificazione dei terreni: 1
Esso consiste nell'escavare larghe fosse nel terreno da colmarsi, e a gettare la terra sulle zone che le separano; si innalza cosi il livello all'altezza voluta. Si comprende che la distanza di queste fosse parallele e le loro dimensioni dipendono ...
‎1859
6
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell'acque: ...
Dunque non escaverebhe nè il sito della sua sboccatura in Po, nè il si10 superiore verso Bomlen0 , nè Panaro, come più basso, lo potrebbe escavare perché non solo non avrebbe caduta sopra Il Reno ne'cessa-. rin per escavare, ma ...
Bernardino Zendrini, Agostino Nini, 1823
7
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' acque
... quando bene in qualche incontro non si volesse fare la colmata di acqua, per escavare con tal forza la foce nel tempo del riflusso del mare ; nel qual caso si farà chiudere la porta E E verso il padule, a ciò unicamente destinata. Quando ...
Autori italiani, Francesco Cardinali, 1826
8
Serie di scritture, e relazioni concernenti il regolamento ...
Dunque non escaverebbe nè il sito della sua sboccatura in Po y nè il sito superiore verso Bondeno , nè Panaro, come più basso, lo potrebbe escavare perchè non solo non avrebbe caduta sopra il Reno necessaria per escavare, ma  ...
‎1824
9
Geometria pratica: in cui, oltre i principj di essa, vi sono ...
Così parimente si compati alla feconda Palicella IL, e si troverà dì dover escavare piedi 1 , oncie 4; ed alla Terza NP piedi 1 , oncie a.. * Quando la Livellazione dia per possibile la ideata condotta di acque , t che siasi stabilito di effettuarla ...
Lodovico Perini, 1757
10
De' bonificamenti delle Terre Pontine libri 4. Opera ...
ancora da escavare altri scoli minori, i quali estendendosi per quelle spaziose, e quasi orizontali campagne, poressero raCCOglicre le acque piovane , e trasferirle al. li suddetti scoli maestri. ' ' Per determinarsi con la massima opportunità, ...
Nicola Maria Nicolai, 1800

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCAVARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escavare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Elite Dangerous – Anteprima
... commerciare, escavare asteroidi, delinquere o dare la caccia ai criminali, le cose che più hanno impressionato sono state l'immensità della ... «Gamesvillage, juin 15»
2
Un fine settimana di festa e sport lungo i Fiumi Uniti
... alla città tramite il canale Panfilio (di fianco alla via Cesarea), fu necessario escavare un nuovo cavo portuale, il Naviglio Corsini, che prendeva il mare a nord, ... «Ravenna & Dintorni, mai 15»
3
Torrente Carza: affluente del fiume Sieve, defluito ad alta velocità
Tutto dipende dal tracciato che si sceglie per l'attraversamento in galleria e quindi dal contesto geologico da escavare: una via facile comporta ... «Nove da Firenze, mai 15»
4
Ad Enna Gabriella Occhino & Oneiroi Quartet in concerto
Sentirla, rallegra e fa escavare dentro, emozionando, ed il suo modo di cantare permette di apprendere le logiche basiche del suono naturale, ... «Vivi Enna, avril 15»
5
Maxi-Darsena, ora spunta l'idea del progetto ultra-light
... invece l'altro progetto ad avere «un chiaro problema di collocazione di almeno 3-4 milioni di metri cubi rispetto al bisogno di escavare 13-15 ... «Il Tirreno, avril 15»
6
TOSCANA: APPROVATO IL PIANO PAESAGGISTICO, E ORA?
Il provvedimento prevede, tra l'altro, il divieto di escavare sulle vette integre sopra il 1200 metri, e la verifica della compatibilità paesaggistica ... «Corriere Etrusco, mars 15»
7
Ok definitivo piano paesaggio Toscana
Il provvedimento prevede, tra l'altro, il divieto di escavare sulle vette integre sopra il 1200 metri, e la verifica della compatibilità paesaggistica ... «ANSA.it, mars 15»
8
Porto San Giorgio. Nuove restrizioni di accesso al porto. Agostini: “Il …
... su se stesso, fruga tra i residui del bilancio comunale e ne impegna qualche migliaio di euro per escavare, ovviamente fuori tempo massimo, ... «Informazione.Tv, mars 15»
9
Padulello, il Tar "prolunga" l'autorizzazione ad escavare
Massa, 11 gennaio 2015 - PADULELLO, l'autorizzazione all'escavazione è scaduta il 31 dicembre. Anzi, no. Il Tar della Toscana valuterà a ... «La Nazione, janv 15»
10
Soluzioni per il porto di Talamone: via allo studio per dragare il …
La necessità era quella di escavare la parte a nord del porto che riguarda una superficie di circa 82955 mila metri quadrati. Una porzione ... «Il Giunco.net, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escavare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/escavare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z