Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "escoriarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESCORIARSI EN ITALIEN

escoriarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCORIARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Escoriarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESCORIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESCORIARSI

esclusorio
escogitabile
escogitare
escogitativa
escogitativo
escogitatore
escogitazione
escomiare
escomio
escoriare
escoriativo
escoriazione
escrando
escreato
escrementale
escrementi
escrementizio
escremento
escrementoso
escrescenza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESCORIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Synonymes et antonymes de escoriarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESCORIARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «escoriarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de escoriarsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESCORIARSI»

escoriarsi graffiarsi sbucciarsi scorticarsi spelare escoriarsi dizionari corriere della sera prodursi escoriazione parte corpo significato termine escoriare wordreference cadendo escoriato ginocchio rifl spellarsi also found these entries sbucciare treccani tardo excoriare scuoiare corium cuoio escòrio cagionare più spesso senso wiktionary from jump navigation search conjugation edit spèllo pronom lacerarsi seguito caduta eccessiva esposizione sole naso conjugate practice test yourself learn irregular reflexive italian verb

Traducteur en ligne avec la traduction de escoriarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCORIARSI

Découvrez la traduction de escoriarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de escoriarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escoriarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

escoriarsi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escoriarsi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

escoriarsi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

escoriarsi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

escoriarsi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

escoriarsi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escoriarsi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

escoriarsi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

escoriarsi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

escoriarsi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

escoriarsi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

escoriarsi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

escoriarsi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

escoriarsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

escoriarsi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

escoriarsi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

escoriarsi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

escoriarsi
70 millions de locuteurs

italien

escoriarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

escoriarsi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

escoriarsi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

escoriarsi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

escoriarsi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

escoriarsi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

escoriarsi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

escoriarsi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escoriarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCORIARSI»

Le terme «escoriarsi» est très peu utilisé et occupe la place 84.572 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escoriarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de escoriarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escoriarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESCORIARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «escoriarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «escoriarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot escoriarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESCORIARSI»

Découvrez l'usage de escoriarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escoriarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale di Medicina Operatoria
... l'osso, prevenire in ogni caso la sua sporgenza, giuguere il più presto possibile ad avere una solida cicatrice, e per ultimo avere un moncone sufficientemente guernito di carni, perché non sia esposto ad escoriarsi al minimo stroffinnmento.
‎1834
2
Virals. Segreti
Ho deglutito emi sono trascinata per qualche altro metro. La pelle deigomiti cominciava a escoriarsi. Hi aveva ragione. Secisi fermavaera peggio:lepareti sembravano stringersi come una morsa eilcervello ti ricordava il peso schiacciante ...
Kathy Reichs, 2014
3
Annali universali di medicina
Esso era nato sano ed avea avuto verso i 15 giorni di vita la disgrazia che alla madre cominciarono ad escoriarsi le mammelle , per cui si trovò verso la fine del mese nella necessità di sospendere 1' allattamento, il bambino la si nutre ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1870
4
Manuale di scrittura non creativa
Può: abbronzarsi, accapponarsi ('Mi si è accapponata la pelle'), afflosciarsi, aggrinzarsi, aggrinzirsi, ammorbidirsi, arrossarsi, avvizzire, bruciare, bruciarsi, butterarsi, cascare, coprire, desquamarsi, disidratarsi, escoriarsi, esfoliarsi, esulcerarsi, ...
Federico Roncoroni, 2014
5
I segreti del gatto. Consigli e soluzioni per comprenderlo e ...
... tipo potrebbe cominciare a leccarsi troppo la pelliccia e le zampe, strappandosi i peli fino a escoriarsi finanche la pelle nuda: un comportamento noto come automutilazione causata da 'stress', con tutto il suo intrico di significati e di cause.
Claire Bessant, 2004
6
Il prezzo del sangue
Urlando fino a escoriarsi lagola, prese a contorcersi e a dibattersi nella misura in cuiglielo permetteva lo scarso spazio a sua disposizione,ma anche seil legno scricchiolò unpaio di volte, il pesodella terrarisultò inamovibile. Poi sibloccò ...
Tanya Huff, 2011
7
Vocabolario friulano
Inzagliare, Soolpire.' formare disegni a rilievo od incavo su legno, avorio od altra materia; partie. птицам. V. шиизм-м. lntnjadòr n. m. : Intagliatore: colui 4che lavora d' intaglio. шиньон v. intr. : Escoriarsi: lo scalfirsi la pelle che fanno le bestie ...
Jacopo Pirona, Giulio Andrea Pirona, 1871
8
Citazioni pericolose
... di sgradevoli dettagli delle mani martoriate del killer (l'uomo ha l'abitudine di escoriarsi i polpastrelli in modo da non lasciare impronte digitali) al lavoro sui famigerati quaderni. Ora però Mills e Somerset hanno la prova che il «sermone» - e ...
Alessandro Zaccuri, 2012
9
Jl Mare Senz'acqua
Si inginocchiò sulla sabbia rossa, si guardò i polsi, da diversi giorni le facevano malissimo, la sabbia si era insinuata tra la pelle e la fune, lo sfregamento prima le aveva arrossato le braccia poi la pelle aveva cominciato ad escoriarsi e il ...
10
Il veterinario militare ossia Istruzioni pratiche di ...
Il terzo finalmente che nelle smanie delI' animale durante l'operazione la pelle delle ginocchie , e delle tempie non può escoriarsi come quando queste parti si strofinano immediatamente con la terra. Non sono pochi i casi successi di cavalli  ...
Vincenzo Mazza, Borbone di Napoli casa, 1830

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escoriarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/escoriarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z