Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "espada" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESPADA EN ITALIEN

espada play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Espada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESPADA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «espada» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Espada

Espada

L'Espada est un groupe Arrancar particulier apparaissant dans la série manga et anime Bleach de Tite Kubo. Renforcé et créé par Houughoku par Sōsuke Aizen, leur force est très élevée, comparable, sinon plus élevée, à celle des capitaines Gotei 13. L'Espada s'est réuni. De gauche à droite: Ulquiorra, Stark, Nnoitra, Harribel, Aaron, Yammy, Baraggan, Aporro, Zommari, Grimmjow ... Gli Espada sono un particolare gruppo di Arrancar che compaiono nella serie manga e anime Bleach, di Tite Kubo. Potenziati e creati per mezzo dell'Hougyoku da parte di Sōsuke Aizen, la loro forza è molto elevata, comparabile, se non superiore, a quella dei capitani del Gotei 13. Gli Espada riuniti. Da sinistra verso destra: Ulquiorra, Stark, Nnoitra, Harribel, Aaroniero, Yammy, Baraggan, Aporro, Zommari, Grimmjow...

définition de espada dans le dictionnaire italien

La définition de espada dans le dictionnaire est dans la corrida, un torero qui tue le taureau avec l'épée.

La definizione di espada nel dizionario è nelle corride, torero che uccide il toro con la spada.

Cliquez pour voir la définition originale de «espada» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESPADA


autostrada
au·to·stra·da
bada
ba·da
contrada
con·tra·da
dada
dada
enchilada
enchilada
fil di spada
fil di spada
fuoristrada
fuo·ri·stra·da
giada
gia·da
goleada
goleada
grada
grada
hamada
ha·ma·da
lampada
lam·pa·da
piada
pia·da
portalampada
por·ta·lam·pa·da
portaspada
por·ta·spa·da
rada
ra·da
spada
spa·da
strada
stra·da
vada
vada
velada
ve·la·da

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESPADA

esotropia
espadrillas
espadrille
espadrilles
espandere
espandersi
espandersi in
espandimento
espansibile
espansibilità
espansione
espansionismo
espansionista
espansionistico
espansività
espansivo
espanso
espatriare
espatriato
espatrio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESPADA

alidada
battistrada
biada
cascara sagrada
civada
donna di strada
fare la strada
farsi strada
feijoada
fuori strada
guada
hammada
intifada
ladro di strada
lambada
masnada
mettere fuori strada
rugiada
superstrada
torquemada

Synonymes et antonymes de espada dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESPADA»

espada più forte antonella nonciclopedia colmic jorge planta damocles residence granado espada sono particolare gruppo arrancar compaiono nella serie manga anime bleach tite kubo potenziati creati mezzo dell hougyoku wiki wikia composed with exemplary strength members given number each tattoo their lamborghini automobili usate nuove acquista vendi veicolo come automobile tutti annunci auto moto veicoli commerciali modelli capolavori mito marcello gandini bertone aveva progettato coupé porte offriva quattro comodi posti sacco spazio bagagli totale iahgames modes payment where item catalog terms conditions account sign support claim manage downloads game client europe update sacred state armonia matsterpiece mmorpg serviced eurogamez geeu will german french punta golf club group events plan your next event accommodate groups size schedule date likes talking about this only that allows unique multi character control

Traducteur en ligne avec la traduction de espada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPADA

Découvrez la traduction de espada dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de espada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espada» en italien.

Traducteur Français - chinois

埃斯帕达
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Espada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

espada
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Espada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إيسبادا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Espada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Espada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Espada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Espada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

espada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エスパーダ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에스파다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

espada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Espada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எஸ்படா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

espada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

espada
70 millions de locuteurs

italien

espada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Espada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Espada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Espada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Espada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Espada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

espada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

espada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de espada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPADA»

Le terme «espada» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.763 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «espada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de espada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «espada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESPADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «espada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «espada» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot espada en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESPADA»

Découvrez l'usage de espada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dialogos apazibles, compuestos en Castellano, y traduzidos ...
espada embarniçáda. espada pauonáda. e páda acicaláda. espada plateáda. contéra. punta de la espada. canal dela espada. lomo de la espada. vn descanso. empuñadúra. puño de espada. pomo de espada. guamícionzo guardas de ...
Lorenzo Franciosini, 1648
2
Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...
Meter , o echat mano a la espada . spaldacciatamolpodi spada.) espaldataço.. spada di filo , cioè di taglio.) cspada blanca ., spadadi marra,cioe` da sChCI . mire.)espcda negra . ,Sfoderar la spada.) desem-ñ baynarla espada .K spadaccino ...
‎1645
3
Le indicazioni di qualità degli alimenti: diritto ...
Questa collaborazione ha portato in particolare a progettare un incontro italo- spagnolo su un tema di comune interesse per un civilista quale Esther Muñiz Espada (le cui aree di ricerca si estendono anche al diritto agrario, come è ...
Benedetta Ubertazzi, Esther Muñiz Espada, 2009
4
Una terra chiamata Alentejo
mormorii, eppure, anche così, i re magi hanno i loro poteri di Ur e Babilonia, altrimenti non si spiegherebbe perché due lucciole stiano volando davanti a Manuel Espada, e non c'è da sbagliarsi, basta solo seguirle come se fossero i due limiti ...
José Saramago, 2010
5
La serrana de la Vera
Toma Gerónimo su capa y su espada y echa un cuarto en el casco que se quita el muchacho de la cabeza. Toma el montante el maeso y hace plaza agora. MAESTRO Plaza, hidalgos, ¡fuera, fuera!; guardar los pies. GILA Mingo, toma la ...
Maria Grazia Profeti, 2010
6
Spada e daga, bastone e coltello. L'arte marziale europea ...
Ma nella "espada y daga" è stata contenuta e tramandata, estremamente ben conservata, la "vera" ed efficace scherma del Rinascimento, quella che fece degli spadaccini italiani lame pericolose, rinomate per la loro letale efficacia.
Maurizio Maltese, 2000
7
Eccos da lyra teutonica
HYMNO DA ESPADA, okqce exultas tam fulgente, Tu , ó espada , em meu talim ? Quam risonha olhas p'ra mim ! Ah ! com isso eu sou contente. Hurrá ! « Eu refuljo d'oufania. Ser d'um bravo me tocou, Arma d'homem livre eu sou : Isto á ...
‎1848
8
Commedie, riscritture, libretti: la Spagna e l'Europa
O si pensi alle commedie de capa y espada, testi in cui si effettua una costruzione utopica del desiderio, e dove il desiderio dovrà trionfare, giacché il genere si fonda sulla proiezione degli impulsi del destinatario. Non solo l' immediato ...
‎2009
9
Noi predichiamo Cristo crocifisso. Meditazioni per il ...
Uma espada pendia sobre sua cabeça, com a ponta para baixo, presa num fio de crina de cavalo! Imediatamente a comida lhe ficou atravessada na garganta e ele, pálido, começou a tremer. Com isso Dâmocles queria dizer: assim vivem os  ...
Raniero Cantalamessa, 1994
10
Antiafrodisiaco per l'amor platonico
Y es que el samurai, revestido de su armadura y su yelmo, espada en mano, es igual de hermoso que un principe. Como guerrero, el samurài es reconocible por sus armas, el yelmo, la armadura y la espada, cuya forja es ritual y su poder ...
Ippolito Nievo, Sergio Romagnoli, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme espada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fort Alamo e missioni Texas nuovi siti Unesco in Usa
... ci sono quelle di Concepción, San Jose, San Juan e Espada. Si tratta del primo sito designato come patrimonio dell'Unesco in Texas, mentre ... «Travelnostop.com, juil 15»
2
La campagna antagonista
... Campo Adentro. Per l'occasione, lo ha rielaborato attraverso le opere di Mario Garcia Torres, Susana Velasco e il duo Espada y Monleon. «il manifesto, juin 15»
3
Un'Ora sotto accusa Pinarello: «Invidie»
Quando facemmo il modello "Espada" per il record di Indurain, lo facemmo proprio e solo per Miguel, una persona che la Pinarello considera ... «Tribuna di Treviso, juin 15»
4
Arredi color oro, bianco e nero
Poltrona Blanche, design Luca Nichetto per De La Espada, prezzo da 3.545 euro. Scarabei decorativi, realizzati in fine porcellana di Limoges. «marieclaire.it, juin 15»
5
Marco Leombruni a Perugia per il live drawing del Postmodernissimo
... e suonate dal vivo dai musicisti Diego ''DeadMan' 'Potron-The Big Sound Of Country Music OMB, Espada De Drago e Blue Dean Carcione. «Marsciano7, juin 15»
6
Lamborghini: 8 curiosità sulle macchine più belle del mondo
Scopri alcune curiosità sul mondo delle supercar Lamborghini: Miura, 350GT, Espada, Countach, Diablo, Murciélago, Reventón Coupe, ... «My Luxury, juin 15»
7
Becoming Postmod, happening di disegno dal vivo, musica e cinema
... dj Becoming X e suonate dal vivo in versione unplugged dai musicisti Diego “DeadMan” Potron, Espada De Drago e Blue Dean Carcione. «tuttoggi.info, juin 15»
8
“Becoming PostMod Live Drawing”, un grande happening di arte …
... selezionate dal dj Becoming X e suonate in versione umplugged dai musicisti Diego “Dead Man”, Espada De Drago e Blue Dean Carcione. «PerugiaToday, juin 15»
9
Wiggins tenta il nuovo record dell'ora: «So di poter andare lontano»
Qualsiasi appassionato ricorda la bellissima Espada, la bici usata da Miguel Indurain durante il suo vittorioso tentativo nel settembre 1994; ... «Il Sole 24 Ore, juin 15»
10
«Becoming PostMod – Live Drawing», un grande happening di …
... sulle musiche selezionate dal dj Becoming X e suonate dal vivo in versione unplugged dai musicisti Diego “DeadMan” Potron, Espada De ... «Umbria 24 News, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/espada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z