Téléchargez l'application
educalingo
esser dotato

Signification de "esser dotato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESSER DOTATO EN ITALIEN

esser dotato


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESSER DOTATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Esser dotato est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESSER DOTATO

arrotato · azotato · connotato · dotato · inquotato · iperdotato · ipodotato · normodotato · oltracotato · prenotato · quotato · rotato · sabotato · soprannotato · sottonotato · superdotato · svuotato · terremotato · votato · vuotato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESSER DOTATO

esser contento · esser contenuto · esser d´obbligo · esser lieto · esser mosso da · esser noto · esser presente · esser privo · esser sgradito · essera · essercene · esserci · esserci bisogno · esserci scritto · essercitare · essercito · essere · essere a capo di · essere a conoscenza di · essere a contatto con

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESSER DOTATO

accettato · acquistato · arrestato · capo dello stato · citato · comitato · completato · conquistato · contato · ospitato · portato · presentato · riportato · risultato · sopranotato · stato · sunnotato · tato · trattato · valutato

Synonymes et antonymes de esser dotato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESSER DOTATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «esser dotato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSER DOTATO»

esser dotato · disporre · esser · dotato · intr · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · certamente · limitazione · libertà · religiosa · delle · persone · comunità · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · dormire · portale · italiani · trova · significato · scritti · quali · sono · scopri · intransitivo · home · esse · visualizza · contrario · tutti · dagli · utenti · alternativi · lemma · lingua · italiana · samsung · galaxy · note ·

Traducteur en ligne avec la traduction de esser dotato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESSER DOTATO

Découvrez la traduction de esser dotato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de esser dotato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esser dotato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

它配备
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Está equipado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Be equipped
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

यह सुसज्जित है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ومن مجهزة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Он оборудован
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

É equipado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

এটা তোলে সজ্জিত করা হয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Il est équipé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Ia dilengkapi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Es ist ausgestattet
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

それは装備されてい
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

그것은 장착되어 있습니다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Iku dilengkapi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nó được trang bị
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அது ஆயுதம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हे सुसज्ज आहे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Bu donanımlı
70 millions de locuteurs
it

italien

esser dotato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Jest wyposażona
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

він обладнаний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Este echipat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Είναι εξοπλισμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dit is toegerus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Den är utrustad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Det er utstyrt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esser dotato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESSER DOTATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de esser dotato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esser dotato».

Exemples d'utilisation du mot esser dotato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSER DOTATO»

Découvrez l'usage de esser dotato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esser dotato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La fenomenologia dello spirito di Hegel
prendiamo a partire da essa in che modo si faccia cosa, e cioè in che modo ad essa appartenga l'esser-dotato-di-proprietà [Eigen- schaftlichkeit] e che cosa questo stesso sia, solo allora si consegue la piena essenza della cosa, del vero ...
Martin Heidegger, 2000
2
Capitolo dell' Esser chiaro
Come 1' uora si conobbe esser dotato Di ragion, di discorso (9.) e d'intelletto Pensò beli' e poter farsi beato ; £ tutto allegro si mise in assetto A scerre il ben dal mal per torlo poi Tutto per sé , com' ei 1' avesse netto : Vientene pur, dicea , con ...
Agnolo Bronzino, 1819
3
Capitolo dell'esser chiaro. Venezia, Alvisopoli 1819
Come l' uom si conobbe esser dotato Di ragion, di discorso (a) e d' intelletto Pensò bell' e poter farsi beato; E tutto allegro si mise in assetto A scerre il ben dal mal per torlo poi Tutto per sé, com'ei I' avesse netto: Vientene pur, dicea, con esso ...
Agnolo detto il Bronzino Allori, 1819
4
Corso di medicina clinica, in cui sono esposti i principii ...
... è assolutamente facile; l' osservatore deve esser dotato di certe qualità delle quali la natura mostrami avara. ln fatti, si sa che in medicina, nella quale tutti osservano, possono contarsi i grandi osservatori. Indipendentemente da una ...
Leon Rostan, Egidio Maturi, 1836
5
Riflessioni amichevoli di Lorenzo Canepa sopra il libro ...
... senza esser ragionevole, perché la virtù non è propria che delle creature ragionevoli: si può esser ragionevole senza esser virtuoso,_ perché per esser virtuoso non basta esser dotato di ragione, ma bisogna vivere a norma della ragione.
‎1803
6
Blandano ossia dialogo delle frasi più usitate nella lingua ...
Esser dotato. Avere, possedere. Lasciandosi luni ghissimo spazio addietro coloro , che erano dotati di quelle più nobili e più chiare virtù. Cas. Galai. c. 4. Esser di noia. Dispiacerc. Ciascuno atto eh' e di noia=ad alcuno dei sensi. Gas. Galat. e.
Vincenzo La Rosa, 1842
7
Li capitoli faceti editi ed inediti di mess
Come l' uom si conobbe esser dotato Di ragion, di discorso e d' intelletto Pensò bell' e poter farsi beato; E tutto allegro si mise in assetto A scerre il ben dal mal, per torlo poi Tutto per sè, com' ei l' avesse netto. Vientene pur, dicea, con esso, ...
Agnolo Bronzino, Pietro Magrini, 1822
8
De' Fatti De' Romani Dalla Guerra di Candia, fino alla morte ...
... o pure quali fiano quelle infirrnitd , cbe lo trauagliano e tengono occupato. lo ueramente ueggio , cbe tu auanzi di gran lunga in esser dotato di ,somma prudenza gli altri buomini tutti, cbe uiuono ; ecbe ciò sia uero ne faecio da quefle cose ...
Cocceianus Dio Cassius, Thomaso Porchacchi, 1585
9
Le grandezze della santissima Trinità
O cicchi : e come l'« huomo htbbe in forte d'esser ragione- uolc? Non direte, che questa non sia sorte;ma l'essenza dcll'huomo porti seco 1 esser dotato di ragione , & che non può esser altramente ì Or così l'essenza del nostro Dio porta seco ...
Antonio Glielmo, 1647
10
Istoria panegirica, e morale del glorioso S. Gio. Battista ...
... e tanti altri Uomini grandi non men_perla santità della vita , che per lo spirito della profezia , e tutti gli escluse per un si gran ministero , come che di più raro talento , di vira più santa , e di più eminenti virtù dovea esser dotato,chi dovea esser ...
Francesco Antonio Poma, 1714

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESSER DOTATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esser dotato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mazda 3 1.5 SkyActiv Evolve - la prova su strada
Il suo ingresso all'interno del Segmento C non voleva essere alla stregua di una ... oltre ad esser dotato dell'indicatore di marcia, e della marcia consigliata. «Autoblog.it, juil 15»
2
Come sarà iPhone 7 (o iPhone 6s)
iPhone 6s, riporta Bloomberg, dovrebbe esser dotato di una nuova tecnologia, Force Touch, che permette di interagire in maniera diversa con gli elementi sullo ... «Giornalettismo, juin 15»
3
Il tablet è davvero morto?
Per non parlare del settore commerciale: tra i vari rumors sul nuovo iPad Pro si vocifera che potrebbe esser dotato di un chip NFC. Significa che l'iPad potrebbe ... «Pianeta eBook, juin 15»
4
LG G4 con pennino stilo contro il Galaxy Note 4
Nel frattempo, ne sono trapelate già le presunte caratteristiche tecniche e software di cui dovrebbe esser dotato l'LG G4. Pare che arriverà nei negozi con una ... «Webnews, déc 14»
5
Huawei Honor 6 Plus: doppia fotocamera sul retro
... infatti appena presentato il suo nuovo smartphone di fascia alta, il primo a esser dotato di una doppia fotocamera sul retro. Sarà disponibile da domani in Cina ... «Webnews, déc 14»
6
Sony, svelate le specifiche di Xperia Z4 Compact e Ultra
Il device dovrebbe inoltre esser dotato di una fotocamera posteriore da 20.7 MP e di una fotocamera anteriore da 5 MP. Gli speaker dovrebbero essere stereo ... «WebTrek.it, déc 14»
7
LG G Flex 2 sarà annunciato al CES 2015
Anche LG G Flex 2 dovrebbe poi esser dotato della peculiare cover auto-riparante già vista nel primo terminale dela gamma, inoltre si ipotizza che sarà ... «Webnews, déc 14»
8
Nokia N1: prodotto da Foxconn, con USB reversibile
... con schermo da 7,9 pollici in alta risoluzione, un buon comparto hardware, Android 5.0 Lollipop come sistema operativo ed è il primo device a esser dotato di ... «Webnews, nov 14»
9
Nexus 6 (Motorola Shamu): punteggi record su Geekbench
Inoltre, il fulcro del suo successo potrebbe essere decretato dalle dimensioni generali del dispositivo che, stando ai rumors, dovrebbe esser dotato di un display ... «WebTrek.it, oct 14»
10
Samsung Gear S, tutte le immagini ufficiali
Il Gear S è infatti il primo orologio Samsung a esser dotato di uno slot per SIM e supporta la connettività 3G, oltre che quella Wi-Fi e Bluetooth, ciò significa che ... «WebNews, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esser dotato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/esser-dotato>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR