Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "essere a contatto con" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESSERE A CONTATTO CON EN ITALIEN

essere a contatto con play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESSERE A CONTATTO CON

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Essere a contatto con est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESSERE A CONTATTO CON


andare a letto con
andare a letto con
andare avanti con
andare avanti con
andare con
andare con
attaccare discorso con
attaccare discorso con
avere a che fare con
avere a che fare con
avere dimestichezza con
avere dimestichezza con
avere rapporti sessuali con
avere rapporti sessuali con
collaborare con
collaborare con
corpo unico con
corpo unico con
entrare in contatto con
entrare in contatto con
entrare in relazione con
entrare in relazione con
essere d´accordo con
essere d´accordo con
essere in accordo con
essere in accordo con
essere in conflitto con
essere in conflitto con
essere in contrasto con
essere in contrasto con
mettersi in urto con
mettersi in urto con
parlare con
parlare con
prendere appuntamento con
prendere appuntamento con
riparlare con
riparlare con
tutt´uno con
tutt´uno con

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESSERE A CONTATTO CON

essere a capo di
essere a conoscenza di
essere a corto
essere a dieta
essere a disagio
essere a giorno di
essere a la page
essere a posto
essere a sedere
essere a servizio da
essere a tenuta
essere abbandonato
essere abietto
essere abituato a
essere abominevole
essere accalcato
essere accostato
essere accostato a
essere adatto
essere addormentato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESSERE A CONTATTO CON

avere relazione con
chiudere con
competere con
comportarsi con
concordare con
confondere con
confrontarsi con
cooperare con
essere in contraddizione con
essere in relazione con
far conoscenza con
fare amicizia con
fare i conti con
fare l´amore con
misurarsi con
prendersela con
scontrarsi con
solidale con
stare bene con
uscire con

Synonymes et antonymes de essere a contatto con dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESSERE A CONTATTO CON» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «essere a contatto con» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de essere a contatto con

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE A CONTATTO CON»

essere a contatto con toccare essere contatto mettere traduzione opportunità scientifica incredibile vedere cetorini sono creature fantastiche fantastic opportunity science natura recensioni torre hotel guarda imparziali foto viaggiatori offerte pagina risultato della ricerca funz trovati iniziare litigio come aprire diga prima lite esasperi stare italian examples contact human automatic stampa sistema immunitario bambini più forte casa mutius inoltre dimostrato questa teoria funzioni anche caso madre animali domestici dizionari corriere sera oggetto qlco raggiungerlo arrivarvi rami dell albero toccano balcone usare fuori posto prendere miei sapere relazione

Traducteur en ligne avec la traduction de essere a contatto con à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESSERE A CONTATTO CON

Découvrez la traduction de essere a contatto con dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de essere a contatto con dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «essere a contatto con» en italien.

Traducteur Français - chinois

在接触
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estar en contacto con
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Be in touch with
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साथ संपर्क में होने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تكون على اتصال مع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

быть в контакте с
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estar em contacto com
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সঙ্গে যোগাযোগ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

être en contact avec
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berada dalam hubungan dengan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

in Kontakt mit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

と接触していること
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

와 접촉
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ing kontak karo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được tiếp xúc với
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிறுவனங்களுடன் பேசுவது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संपर्कात असणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ile temas
70 millions de locuteurs

italien

essere a contatto con
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

być w kontakcie z
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бути в контакті з
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

să fie în contact cu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να είναι σε επαφή με
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wees in kontak met
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vara i kontakt med
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

være i kontakt med
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de essere a contatto con

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESSERE A CONTATTO CON»

Le terme «essere a contatto con» est communément utilisé et occupe la place 43.522 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «essere a contatto con» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de essere a contatto con
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «essere a contatto con».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESSERE A CONTATTO CON» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «essere a contatto con» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «essere a contatto con» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot essere a contatto con en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE A CONTATTO CON»

Découvrez l'usage de essere a contatto con dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec essere a contatto con et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Filosofia della natura. Ciò che la scienza non dice
... reale, intrinseco, assoluto” per cui ogni corpo, per il fatto stesso di esistere, si trova qui o là, e di conseguenza si trova ad avere relazioni di vicinanza e di lontananza con gli altri corpi, come pure a essere a contatto con questo o quel luogo.
Roberto Coggi, 1997
2
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
1 Venire a contatto con qlco. o qlcu., sfiorandolo o premendolo con la mano o anche con un'altra parte del corpo (o con un oggetto che si tiene in mano) 2 Essere a contatto con qlco.: // letto tocca ti mun! O Arrivare fino a qlco. © raggiungere: in ...
Roberto Mari, 2004
3
La libertà di essere se stessi. Il giudice interiore e il ...
Per essere più utili, le nostre rappresentazioni mentali hanno bisogno di essere a contatto con la realtà. Quando ci avviciniamo a situazioni con strutture rigide e basate su esperienze del passato, inevitabilmente saremo non completamente a  ...
Avikal E. Costantino, 2006
4
La persona e i nomi dell'essere: scritti di filosofia in ...
... così il senso della trascendenza: Certamente, un ritorno all'essere pensato autenticamente come trascendenza, che mi si mostra come Enignis, come ' evento', poiché questo non è altro che il venire dell'essere a contatto con noi attraverso il ...
Francesco Botturi, Francesco Totaro, Carmelo Vigna, 2002
5
Precarietà e innovazione nel postfordismo. Una ricerca ...
Bello perché uno, io ho la fortuna di lavorare al Politecnico di Torino con realtà di un certo livello, c'è la fortuna di essere a contatto con delle persone che possono trasmettere molto sia dal punto di vista culturale sia dal punto di vista ...
Emiliana Armano, 2010
6
Buone pratiche di fabbricazione. Linee guida AFI 2004
Tutte le parti del carico devono essere a contatto con l'agente sterilizzante alla temperatura prescritta, per il tempo necessario. 68. Occorre garantire che il vapore utilizzato per la sterilizzazione presenti le necessarie qualità e non contenga ...
Associazione farmaceutici dell'industria, 2004
7
Social network: solo possibilità?
In questo modo si è sempre aggiornati su informazioni culturali, di cronaca o anche per sapere come sta o cosa fa qualche nostro amico o parente;  La comunicazione globale, ovvero essere a contatto con tutto il mondo;  La comodità di ...
Ii A Servizi Commerciali Autori Vari, 2014
8
Socialismo e democrazia nella lotta antifascista, 1927-1939: ...
Spero per luglio di poter far lavorare Bologna e di poter essere a contatto con Pisa e Firenze; a Cuneo e a Fossano e a Biella diffondiamo "Umanità Nuova". Spero pure di mettermi a contatto con Trieste. Per ora, all'infuori di queste città, niente ...
Domenico Zucàro, 1988
9
Ginnastica isometrica: la via pi'u breve ed efficace per la ...
... il movimento con l'attrezzo o il manubrio. Le parti superiore e inferiore delle braccia formano un angolo retto. La parte superiore delle braccia e i gomiti devono essere a contatto con i fianchi. L'immagine migliore è quella di un sollevamento ...
James Hewitt, 1987
10
Le percussioni
Solo il palmo deve essere a contatto con il piatto (o, se viene usato, con il dischetto imbottito); — il pollice può stringere le due cinghie per avere una maggiore pressione e una presa più sicura (fìg. 92e). La cinghia può essere allentata se la ...
Guido Facchin, 2000

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Essere a contatto con [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/essere-a-contatto-con>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z