Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "essercitare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESSERCITARE EN ITALIEN

essercitare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ESSERCITARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «essercitare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de essercitare dans le dictionnaire italien

La première définition de l'exercice dans le dictionnaire est de s'entraîner, de s'entraîner et de s'habituer à l'exercice: e. les soldats aux armes, les étudiants à l'écriture; e. l'esprit de penser, de raisonner; e. l'oreille à la musique. Une autre définition de l'exercice est de garder en service, en fonction, de former: e. la mémoire vous devez et. le cerveau et les muscles. L'exercice est aussi à utiliser, à utiliser, à mettre en œuvre: e. pouvoir, souveraineté, commandement.

La prima definizione di essercitare nel dizionario è istruire, addestrare, abituare con l'esercizio: e. i soldati alle armi, gli alunni alla scrittura; e. la mente a pensare, a ragionare; e. l'orecchio alla musica. Altra definizione di essercitare è tenere in esercizio, in funzione, allenare: e. la memoria; bisogna e. il cervello e i muscoli. Essercitare è anche usare, adoperare, porre in atto: e. il potere, la sovranità, il comando.


Cliquez pour voir la définition originale de «essercitare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESSERCITARE


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESSERCITARE

esser mosso da
esser noto
esser presente
esser privo
esser sgradito
essera
essercene
esserci
esserci bisogno
esserci scritto
essercito
essere
essere a capo di
essere a conoscenza di
essere a contatto con
essere a corto
essere a dieta
essere a disagio
essere a giorno di
essere a la page

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESSERCITARE

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

Synonymes et antonymes de essercitare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERCITARE»

essercitare passaggi potersi diminuire terminatamente imslp rognoni riccardo public domain sheet music from petrucci essercitare significato dizionari repubblica esercitare copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci parola essercitare† libri film segnala errori editore test home soprandiminution passagi allmusic find composition details parts movement information album that contain performances formats editions showing ogni sorte instromenti anco diversi semplice esseucitake mantova essercitad difr bemb diminutions amazon madrigal ancor partire cipriano rore vincent lauzer musica digitale questa ristampa torna disposizione

Traducteur en ligne avec la traduction de essercitare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESSERCITARE

Découvrez la traduction de essercitare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de essercitare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «essercitare» en italien.

Traducteur Français - chinois

essercitare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

essercitare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

essercitare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

essercitare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

essercitare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

essercitare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

essercitare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

essercitare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

essercitare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

essercitare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

essercitare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

essercitare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

essercitare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

essercitare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

essercitare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

essercitare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

essercitare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

essercitare
70 millions de locuteurs

italien

essercitare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

essercitare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

essercitare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

essercitare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

essercitare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

essercitare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

essercitare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

essercitare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de essercitare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESSERCITARE»

Le terme «essercitare» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.288 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «essercitare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de essercitare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «essercitare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESSERCITARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «essercitare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «essercitare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot essercitare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERCITARE»

Découvrez l'usage de essercitare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec essercitare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Parte prima delle rassegne et modo per essercitare fanteria ...
Bartolomeo Pellicciari, Farnese. ET“.ESSERCITIQ. 56. NWT.: "i `."'"".'.`ìisi.-'ssl *SL _e ;LV ;.ÎÎ': 7 i"; i,- ,,-;t;-' ' . *KeañssEGN-_r "XV. ì'r "i ` ffi i o A V ;EzN DÎ io} deliberato di essercítar' la soldatesca' ' nella rappresenta'tionedell'acquisto d'vn ponte ...
Bartolomeo Pellicciari, Farnese, 1613
2
Essamine militare; nel quale si contengono le risposte fatte ...
... i lor capi innanti, in contrate dal Tamburi no , si come ho detto di so.. pra,& così in ordináza entrano dentro alla paraB 2. ta.ta fino alla testa,doue si fà star li soldati con lesi Delle Cernìde . 1 r' :'11: r0 modo d'essercitare , &Crassegnare isoldati.
Alessandro Cavalca, 1616
3
Gli Statuti della citta di Lucca nuouamente corretti, et con ...
Vicario o del Console di giudici# della maggiore parte de Consoli de no tarii , òt non poss i nel dittoColleggio de giudici essere riceuto,o admisso alcuno ilquale sia so lito,o consueto essercitare l'officio della procu ra,0 postularione pu ...
‎1549
4
Gli Statuti della città di Lucca nuouamente corretti, et con ...
... ,ouero presuma per l'auuenire assentasiì dalla Citta di' Lucca,a suo conta», do, difl:retto,o forza per cagione di essercitare la ditta arte di Seta,che le dependé ti quella# le connesse,perti`nenti,& prieambule a quella,nelle~ quali dependem tie  ...
Lucca, 1539
5
Opere varie composte dal glorioso S. Andrea Avellino ...
E prima dovemo essercitare la concupiscibile ben regolata in desiderare quelle cose , che piacciono à Dio . Laonde il Profeta disse: (d) Concupivít anima mea desiderare juisicaîioner tm” , in 0mm' tempore.. Er altrove disse(e,': Hò desiderato i ...
Andrea : Avellino santo (santo), 1734
6
Secondo, [e] nuouo Quadragesimale del P.D. Marcello ...
TH. poflolo, 'Peccantem comm omnibus argue, 'Ut es" απο:: ΜΜΜ” Μίκα:: ε finalmète hanno ad essercitare il inagisterio 3 perche deuono_ predicar ì' euágelo, e la penitenzia a 1 popoli,si come dice il medesimo A postolo, 1,7514; . Ama-1c ...
Marcello Ferdinandi, 1625
7
Dialogo del maestro di casa, nel quale si contiene di quanto ...
Cesare Evitascandalo. и' DI CESARE EVITASCÁNDÀLO. nl ‚ М Г. Credo vi liano tali leruirori, che come gli vie data та buona parola dal Maeliro di са ia, glipar d' ell`er (но fratello carnale . _ О RAT. (bello procedere, regnara in alcun: feruirori ...
Cesare Evitascandalo, 1598
8
Ritratti di uomini illustri dipinti da illustri artefici ...
Ordiniamo similmente al Conseglio di stato. al Senato et alla Camera di quà da' monti di transfcrirsi nella presente città tra giorni quindeci. dopo la publicatione delle presenti per essercitare la giuridittione loro per serviti0 di S. A. R. et publico.
Roberto Marquis TAPPARELLI D'AZEGLIO, 1863
9
Ritratti di uomini illustri dipinti da illustri artefici: ...
Ordiniamo similmente al Conseglio di stato, al Senato et alla Camera di qua da' monti di transferirsi nella presente città fra giorni quin- deci. dopo la publicatione delle presenti per essercitare la giuridittione loro per servitio di S. A. R. et publico  ...
Roberto D'Azeglio, 1863
10
Ritratti di uomini illustri, dipinti da illustri artefici ...
Ordiniamo similmente alConseglìo di stato. al Senato et alla Camera di qui: da' monti di transferirsi nella presente città tra giorni quindeci. dopo la publicatione delle presenti per essercitare la giuridittione loro per servitio di S. A. R. et publico.
Roberto : d' Azeglio, Giorgio Briano, 1863

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESSERCITARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme essercitare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Don Bosco: manifestazione cittadina sotto casa di Scilipoti
... con la conferenza stampa odierna, ha contestato il principio secondo cui, un parlamentare, non debba essercitare un vincolo di mandato. «RomaToday, mars 15»
2
Nuova ufficialità nel calciomercato della Sampdoria: Duncan è …
... Sampdoria a titolo definitivo per circa 4-5 milioni ma con un diritto di recompra che i nerazzurri potrebbe essercitare entro i prossimi tre anni, ... «Goal.com, janv 15»
3
Esami facili all'università di Messina legami con la 'ndrangheta, 6 …
Un sistema di favori e intercessioni presso l'Università in grado di essercitare una grave interferenza sulle commissioni d'esame tanto da ... «La Repubblica, juil 13»
4
Bonucci-Pepe, salta il patteggiamentoLa Juve: Ma provarci era …
... mediatica e di parte dell'opinione pubblica che due giocatori conosciuti come i bianconeri possono essercitare, anche indirettamente. «La Stampa, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Essercitare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/essercitare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z