Signification de "essere al settimo cielo" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE ESSERE AL SETTIMO CIELO EN ITALIEN

essere al settimo cielo

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESSERE AL SETTIMO CIELO

Essere al settimo cielo est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

SYNONYMES DE «ESSERE AL SETTIMO CIELO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «essere al settimo cielo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de essere al settimo cielo

essere soddisfatto · gongolare · non stare piu nella pelle

TRADUCTION DE ESSERE AL SETTIMO CIELO

Découvrez la traduction de essere al settimo cielo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de essere al settimo cielo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «essere al settimo cielo» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 是在月球上
• Traducteur Français - espagnol: en la luna
• Traducteur Français - anglais: Be at the seventh heaven
• Traducteur Français - hindi: चाँद से अधिक हो
• Traducteur Français - arabe: تكون على سطح القمر
• Traducteur Français - russe: быть в восторге
• Traducteur Français - portugais: ser sobre a lua
• Traducteur Français - bengali: চাঁদ বেশি হতে
• Traducteur Français - français: être sur la lune
• Traducteur Français - malaisien: melebihi bulan
• Traducteur Français - allemand: sein über den Mond
• Traducteur Français - japonais: 月を超えること
• Traducteur Français - coréen: 달 이상이어야
• Traducteur Français - javanais: dadi liwat rembulan
• Traducteur Français - vietnamien: được trên mặt trăng
• Traducteur Français - tamoul: சந்திரன் மேல் இருக்க
• Traducteur Français - marathi: चंद्र अधिक असणे
• Traducteur Français - turc: Ayın bitecek
• italien: essere al settimo cielo
• Traducteur Français - polonais: być w siódmym niebie
• Traducteur Français - ukrainien: бути в захваті
• Traducteur Français - roumain: fie peste luna
• Traducteur Français - grec: είναι πάνω από το φεγγάρι
• Traducteur Français - afrikaans: wees oor die maan
• Traducteur Français - suédois: vara över månen
• Traducteur Français - norvégien: være over månen

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE AL SETTIMO CIELO»

Découvrez l'usage de essere al settimo cielo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec essere al settimo cielo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Lettere di una mamma e del suo bambino. Viaggio emozionale ...

... fai commuovere... ;) La mamma e ilpapà dicono di essere al settimo cielo, d' essere felicissimi, e che ora chiameranno tutti, per far sapere loro la grande e bella sorpresa che ho fatto loro... Questi due sono testardi, non hanno ancora capito, ...

Sara Sireus, 2008

Transidiomexpress: Colloquial Italian, Spanish and English

... la decisione, la volontà e compagnia bella, sono sono chimere And all that jazz (And so on) Freedom, decision, will and so on are only chimeras Tocar el cielo con las manos Cuando te veo toco el cielo con las manos Essere al settimo cielo  ...

Brigitte Caturano, 2014

Transidiomexpress ENG: Colloquial Italian, Spanish and English

... la decisione, la volontà e compagnia bella, sono sono chimere And all that jazz (And so on) Freedom, decision, will and so on are only chimeras Tocar el cielo con las manos Cuando te veo toco el cielo con las manos Essere al settimo cielo  ...

Brigitte Caturano, 2014

Una sorpresa sulla Fifth Avenue

Io mi appoggio al freddo parapetto e alzo la mano per dare un'occhiata all'anello. È un sogno – brilla ed è tondo, grande e fa ben sperare – e io dovrei essere al settimo cielo, sono al settimo cielo, per il fatto di averlo al dito. Mi cingo il busto ...

Allison Winn Scotch, 2012

Ameni inganni

Lo so, in teoria dovrei essere al settimo cielo. «Lo so» mi stringo nelle spalle, «in teoria dovrei essere al settimo cielo.» Lei mette su un'espressione... delusa, direi. «E in realtà... ti assicuro che lo sono davvero» sorrido, cercando di recuperare.

Giuseppe Culicchia, 2011

Tripli interismi: Scudetti e dispetti

Le dico: urla pazzesche, pensavamo che fosse Mazzone che dava ancora fuori di matto. Si sentivano fino al settimo cielo. E lei cosa ci faceva lì? Un interista, in questi giorni, non dev'essere al settimo cielo. Ero andato a tirar giù Galliani.

Beppe Severgnini, 2010

Dal Testo Italiano Alla Propia Madrelingua

Essere al settimo cielo "La mia è una maternità serena e senza problemi. Ho voluto questo bambino e ora sono al settimo cielo." Oggi, nr. 17, maggio 1994, p. 40. Fare man bassa"... finché Padre Pio è stato al mondo, ho fatto man bassa delle ...

Adriana Pintori, 1994

Instant English:

WALK ON AIR (camminare sull'aria) Equivale all'italiano: toccare il cielo con un dito, essere al settimo cielo Questo idiom fa riferimento alla situazione in cui si è talmente felici che si cammina in aria, sollevati da terra. Jason: Hey, you got the ...

John Peter Sloan, 2010

Dies Natalis

Il Metropolitan Club era la casa newyorkese del padre. Amava l'America e in particolare New York; quel giorno poi era al settimo cielo, come può essere al settimo cielo un uomo compassato e controllato come lui. Aveva ricevuto l'offerta  ...

Lorenzo Minoli

La seconda opinione

Rubare il Diamante Hope e sostituirlo con un uovo di Pasqua. – Molto divertente. – Ehi, mi sembri scoraggiata. Ti credevo al settimo cielo. – Sai che cosa significa. .. essere al settimo cielo? – No, ma scommetto che tu lo sai. – Sì, infatti, viene ...

Michael S. Palmer, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESSERE AL SETTIMO CIELO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme essere al settimo cielo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Bersani, concerto tra le nuvole "Dedicato a Lucio Dalla, un fratello …

Bersani, concerto tra le nuvole "Dedicato a Lucio Dalla, un fratello maggiore" Samuele Bersani stasera al Politeama Essere al settimo cielo. O tentare di arrivarci ... «La Repubblica, mars 14»