Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "color cielo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COLOR CIELO EN ITALIEN

color cielo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLOR CIELO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Color cielo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COLOR CIELO


avesse voluto il cielo
avesse voluto il cielo
capocielo
ca·po·cie·lo
cielo
cie·lo
contracielo
con·tra·cie·lo
del cielo
del cielo
dono del Cielo
dono del Cielo
dono del cielo
dono del cielo
essere al settimo cielo
essere al settimo cielo
gielo
gielo
glielo
glie·lo
grattacielo
grat·ta·cie·lo
levare al cielo
levare al cielo
mezzocielo
meʒ·ʒo·cie·lo
paracielo
pa·ra·cie·lo
piovuto dal cielo
piovuto dal cielo
salire al cielo
salire al cielo
settimo cielo
settimo cielo
sopraccielo
so·prac·cie·lo
volesse il cielo
volesse il cielo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COLOR CIELO

color acqua
color limone
color mare
colorabile
coloramento
colorante
colorare
colorarsi
colorato
coloratura
colorazione
colore
colore locale
colored
coloreria
colori
colorificio
colorimetria
colorimetrico
colorimetro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COLOR CIELO

anelo
angelo
antigelo
arcangelo
belo
disgelo
evangelo
gelo
malpelo
melo
parallelo
pelo
pomelo
sfacelo
stelo
telo
un pelo
vangelo
velo
zelo

Synonymes et antonymes de color cielo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COLOR CIELO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «color cielo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de color cielo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLOR CIELO»

color cielo azzurro celeste ceruleo cilestrino color acqua mare turchese turchino cielo ragazza dagli occhi kronologi suka membicarakan benvenuti obbiettivo arrivare aceto balsamico modena biologico page wattpad salve tutte sono victoria anni vivo america alta bionda azzurri magra tumblr tempesta pensi vita liscia come olio ricrederai subito quando batterai bella culata pavimento persona master homolaicus lemmi funz sost vedi anche taglia mesi tandem felpa offerte sconti promozioni pagina risultato della ricerca trovati altri termini correlati italian examples human automatic tuta foulard accessori style fever fashion rieccoci nuovo outfit estivo perchè temperature questi giorni

Traducteur en ligne avec la traduction de color cielo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COLOR CIELO

Découvrez la traduction de color cielo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de color cielo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «color cielo» en italien.

Traducteur Français - chinois

彩色天空
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

color del cielo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sky color
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रंगीन आकाश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سماء ملونة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

цвета неба
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

céu colorido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রঙ্গিন আকাশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ciel couleur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berwarna langit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

farbiger Himmel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

色の空
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

색깔의 하늘
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

langit colored
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màu bầu trời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வண்ண வானத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रंगीत आकाश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

renkli gökyüzü
70 millions de locuteurs

italien

color cielo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kolorowy niebo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кольори неба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de culoare albastru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρώματος του ουρανού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gekleurde lug
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

färgad himmel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

farget himmelen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de color cielo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLOR CIELO»

Le terme «color cielo» est communément utilisé et occupe la place 45.612 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «color cielo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de color cielo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «color cielo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COLOR CIELO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «color cielo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «color cielo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot color cielo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLOR CIELO»

Découvrez l'usage de color cielo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec color cielo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Attraverso aurei ingegni: Garcilaso, Herrera, Góngora tra ...
Ed ancora, come gli aggettivi, possono generarsi i soggetti: blanco es el puro i lúcido sol-dia-color-cielo, i blanco es el puro i lúcido dia-Sol-color-cielo, i blanco es el color- Sol-dia-cielo lúcido i puro d'el cielo-Sol-dia-color. In conclusione, la ...
Valerio Nardoni, 2005
2
Figlia del vento
«Sì, color 'cielo d'estate'!... E ora capisco perché era così sicuro della sua indicazione... Visto da vicino è inequivocabile. Non lascia alcun dubbio! È proprio color 'cielo d'estate'!». «Lo so. È ancor meglio di un documento d'identità, non trova?
Roberto Nigro, 2012
3
Cielo triste
E poi era così carino, con quegli occhi color cielo e quello sguardo sempre accigliato che lo faceva sembrare perennemente irritato. Pensava fosse un ragazzo dolcissimo nascosto dietro a una “faccia da duro”. “È attrazione fisica” pensava ...
Stefania Sperandio, 2006
4
La prigionia del cielo
(Tu mi devi aiutare.) «Cosa?» (Mi devi aiutare a trovare la mamma.) Alex sentiva lame d'angoscia traffiggergli l'anima. «La tua mamma?» (Sì.) «Ma come posso aiutarti?» La bimba assunse un'espressione addolorata e i suoi occhi color cielo  ...
Davide Cassia, 2012
5
Il mago della pioggia
rispose il nipote fermandosi sugli ultimi scalini – E la commessa che me l'ha venduta, ha detto che è color “cielo d'estate”!...». Davide, sorridendo, sparì dietro la porta sistemata in cima alle scale. Zì Cola era rimasto un attimo fermo a guardare ...
Roberto Nigro, 2010
6
Amori e amanti a Roma tra repubblica e impero
raffinati ed eleganti, spesso leggeri al punto della trasparenza, che si trovavano in commercio alla fine del I sec. a.C. si presentavano nella più vasta gamma di colori 81 : color cielo, color nuvola, color acqua marina o turchese, color zafferano, ...
Eugenia Salza Prina Ricotti, 1992
7
Il ricettario di Artemisia - Le avventure di Linda Moriz
Ewa, che appare ancora più esile nel tubino grigio, ha lebraccia conserte, lo sguardo color cielo rivolto al cielo che Inonu mostra a Linda Moriz sul vecchio trattato di astronomia. Linda si chiede se sopradi loro, sopra lo sguardo di Ewa Murer, ...
Alejandra Rej, 2014
8
J.A.S.T.: Just Another Spy Tale
Tutto per un pashtun. Il sangue è accecante. Appiccica. Aisha lo fissa: ci vede benissimo. VEDE che ciò è giusto. Nang e namus. Tutto. Decisamente tutto per un pashtun. Aisha infila il burqa color cielo, la stoffa incollata alla pelle. Si imbratta.
Simone Sarasso, Lorenza Ghinelli, Daniele Rudoni, 2011
9
"De bonis lapidibus conciis":
LATINI-SALVIANTI 1988: Mauro Latini e Carlo Salvianti, La pietra color cielo. Viaggio nelle cave di pietra serena del Montececeri, Sani, Firenze 1988. Le « Terre Nuove» 2004: Le «Terre Nuove», atti del Seminario internazionale ( Firenze ...
Marco Frati, 2006
10
Come il mare io ti parlo: Lettere 1894_1923
Il cielo color cielo qui è più triste che la nebbia – tanto arriva insperato. E oggi, la luce, inalto, fu COSÌ bella! – Il tuo telegramma mispinse, fuori, nella strada. Ho vagato, apiedi, – lungo questa Tamigi,cheè color dell'acciaio, – dura, e tagliente  ...
Eleonora Duse, Gabriele D'Annunzio, Franca Minucci, 2014

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLOR CIELO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme color cielo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'angelo azzurro
A chi sta bene e a chi no secondo la forma degli occhi e il colore dell'iride? ... di sottolineare l'occhio con un blu più intenso prima di applicare il color cielo. «La Repubblica, janv 15»
2
Ecco il gufetto Zeus, con i suoi occhi color cielo ha conquistato il web
Chi lo ha salvato si è accorto subito che il piccolo pennutto, ribattezzato Zeus, aveva degli occhi molto particolari. Il colore ricorda infatti quello di un cielo stellato ... «Leggo.it, nov 14»
3
Un Papà, una Bambina con gli Occhi color Cielo e una Chitarra …
... da Benjamin e dalla figlioletta di 4 anni. Un padre, una bimba bionda e con due occhioni del colore del cielo, e una chitarrina rosa nelle grandi mani del papà. «Vita Da Mamma, mars 14»
4
Sfilate Moda Parigi 2014: il color pop in PVC di Miu Miu, guest …
Completano il look, la borsa in coccodrillo color argilla con finiture dorate e le ... in seta stampata color petalo, una gonna a sigaretta in ciré stretch color cielo, ... «Blogosfere, mars 14»
5
Anna Tatangelo e Gigi D'Alessio, arriva la foto del figlio Andrea su …
Non ci sono parole per descrivere la bellezza di questa piccola creatura dagli occhi color cielo. Anna Tatangelo condivide così con i suoi followers la foto di suo ... «Gossip e Tv, sept 13»
6
Le borse color cielo di Elena Ghisellini
Uno dei protagonisti della sua nuova collezione estiva è un color azzurro ... rigorosamente declinati nella sfumatura più chiara del cielo, sono arricchiti da ... «Stile Femminile, mars 13»
7
CLIO MAKE UP TUTORIAL: trucco color cielo shimmer
TRUCCO OCCHI AZZURRO, LUMINOSO E MOLTO ORIGINALE – Un make up chiaro, brillante, originale e coloratissimo… cosa si può volere di più? Il trucco ... «CheDonna.it, nov 11»
8
Charlene in Chanel color cielo, per unirsi al principe Alberto nel …
Charlene Wittstock è da ieri moglie del principe Alberto, grazie al matrimonio civile che è stato celebrato nella serata del primo luglio, e che oggi verrà ... «NanoPress, juil 11»
9
Lavori a maglia: una maglia di cotone primaverile color cielo
Quello che andremo a creare oggi è una bellissima maglia color cielo con collo ... di cotone-viscosa Idea Azzurra preferibilmente colore mélange bianco e vari ... «NanoPress, juin 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Color cielo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/color-cielo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z