Signification de "essere agli ordini di" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE ESSERE AGLI ORDINI DI EN ITALIEN

essere agli ordini di

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESSERE AGLI ORDINI DI

Essere agli ordini di est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

SYNONYMES DE «ESSERE AGLI ORDINI DI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «essere agli ordini di» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de essere agli ordini di

dipendere · obbedire · soggiacere · sottostare

TRADUCTION DE ESSERE AGLI ORDINI DI

Découvrez la traduction de essere agli ordini di dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de essere agli ordini di dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «essere agli ordini di» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 是的指挥下
• Traducteur Français - espagnol: estar bajo el mando de
• Traducteur Français - anglais: Be at the orders of
• Traducteur Français - hindi: के आदेश के तहत होना
• Traducteur Français - arabe: تكون تحت قيادة
• Traducteur Français - russe: под командованием
• Traducteur Français - portugais: estar sob o comando de
• Traducteur Français - bengali: নির্দেশে অধীনে হতে
• Traducteur Français - français: sous la commande de
• Traducteur Français - malaisien: berada di bawah perintah
• Traducteur Français - allemand: werden unter dem Kommando
• Traducteur Français - japonais: の指揮下にあること
• Traducteur Français - coréen: 의 지휘하에
• Traducteur Français - javanais: dadi ing printah saka
• Traducteur Français - vietnamien: được dưới sự chỉ huy của
• Traducteur Français - tamoul: கட்டளை கீழ் இருக்க
• Traducteur Français - marathi: च्या अंतर्गत आदेश असणे
• Traducteur Français - turc: komutası altında olmak
• italien: essere agli ordini di
• Traducteur Français - polonais: być pod dowództwem
• Traducteur Français - ukrainien: під командуванням
• Traducteur Français - roumain: fie sub comanda
• Traducteur Français - grec: να είναι κάτω από την εντολή του
• Traducteur Français - afrikaans: onder die bevel van
• Traducteur Français - suédois: vara under befäl av
• Traducteur Français - norvégien: være under kommando av

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE AGLI ORDINI DI»

Découvrez l'usage de essere agli ordini di dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec essere agli ordini di et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Le interviste impossibili

Ma io non sapevo nulla;èvero, io ubbidivo, manon ho mai saputo chimai mi desse gli ordini,etolta la sensazione di essere agli ordini di madama Morte, come le dicevo, che potrebbe essereniente dipiùdi un modo di dire, io eromossa da ...

Giorgio Manganelli, 2013

Nient'altro che la verità

«Sicuro che le prove ci fossero? Sì. Che cosa significhino realmente, non lo so ancora.» «E il mio testimone oculare ha sentito i killer che dicevano di essere agli ordini di Gorškov.» «Maledizione, perché non me l'hai detto?» «Senti chi parla.

David Baldacci, 2010

Dizionario italiano

... dei francescani 4 Comando, direttiva: i soldati devono obbedire agli ordini dei superiori; dare, eseguire un ordine; ho l'ordine di non lasciar passare nessuno ] Essere agli ordini di qualcuno = sotto il suo comando I Parola d'ordine = parola ...

‎2001

Il diario di Bridget Jones

Ecomese, perilsolofatto di essere single,tunon avessi una casaaccogliente né degli amici o delleresponsabilità, e l'unica ragioneche puoi avere per non essere agli ordini di nessunoper tutto ilperiodo natalizio e felice di dormire piegata in ...

Helen Fielding, 2013

Diario di uno qualunque. Stati d'animo

Gli stringo la mano fissandolo negli occhi e penso tra me e me: “Almeno potessi essere agli ordini di quest' uomo, non solo perché lo conosco bene, ma anche e soprattutto perché so che crede in quello che fa... e quindi lo fa bene! Lunedì 30 ...

Francesco Bertellini, A. Motta, J. Miu, 2007

Storia universale della Chiesa cattolica dal principio del ...

Ma io vi compiango , giovani ancor come siete , per la sventura che avete di essere agli ordini di un giudice ingiusto . Alle quali parole gli ufficiali d ' Almachio non poterono trattenere le lacrime , dolenti di vedere una giovin dama sì illustre ...

‎1872

Anna Maria di Martinozzi seguito al D'Artagnan di Alberto ...

Ora, d' Artagnan, sotto pena di compromettere gravemente la sua situazione , già ialsissima ai _ suoi proprii occhi, si vedeva in qualche modo obbligato di essere agli ordini di un l'oriente come Las Floride5. Questi gli era divenuto amico, ...

Albert Blanquet, 1860

Equites : Libro 4 Della Serie Heku:

Il suo peso era confortante e si chiese brevemente se la sua morte avrebbe risparmiato a Chevalier centinaia di anni di sofferenza e a lei l'umiliazione di dover essere agli ordini di Damon. Alexis si svegliò e distolse Emily dai pensieri suicidi; ...

T.M. Nielsen, 2011

Niente sesso, è martedì

Matthew aveva finito per togliere la suoneria, decidendo che la scarsa ricezione sull'autostrada era una scusa plausibile per non dover essere agli ordini di chiunque per tutta la mattina. Inoltre, il lusso di poter ascoltare il canale radio sportivo ...

Tracy Bloom, 2012

Il testamento Donadieu

replicava Charlotte. «Non hanno fatto niente per meritarlo...». Charlottesipermetteva illussodi idee avanzate,quasi anarchiche, che facevano ridere lasignora Brun. Idee che tuttavia non le impedivano di essere agli ordini di quest'ultima ...

Georges Simenon, 2014