Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "essere sofferente di" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESSERE SOFFERENTE DI EN ITALIEN

essere sofferente di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESSERE SOFFERENTE DI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Essere sofferente di est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESSERE SOFFERENTE DI


dall´altra parte di
dall´altra parte di
entrare a far parte di
entrare a far parte di
essere al corrente di
essere al corrente di
essere carente di
essere carente di
essere fonte di
essere fonte di
essere insegnante di
essere insegnante di
essere studente di
essere studente di
essere un componente di
essere un componente di
far la parte di
far la parte di
far le viste di
far le viste di
far parte di
far parte di
fare la parte di
fare la parte di
fare parte di
fare parte di
mettere a parte di
mettere a parte di
non far parte di
non far parte di
recitare la parte di
recitare la parte di
schierarsi dalla parte di
schierarsi dalla parte di
sofferente di
sofferente di
sostenere la parte di
sostenere la parte di
una parte di
una parte di

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESSERE SOFFERENTE DI

essere servo di
essere sfiduciato
essere sicuro
essere simile
essere simile a
essere simili
essere sincero
essere sintomo di
essere situato
essere soddisfatto
essere soggetto a
essere solito
essere sommerso da
essere sopito
essere sopra a
essere sottomesso
essere spaesato
essere spregevole
essere stagno
essere studente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESSERE SOFFERENTE DI

a favore di
al fine di
alla base di
alle dipendenze di
alle spalle di
approfittare di
beneficiare di
cercare di
disporre di
essere di
essere padrone di
farsi forte di
godere di
in funzione di
invece di
nell´interesse di
nelle vicinanze di
pensare di
tentare di
usufruire di

Synonymes et antonymes de essere sofferente di dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESSERE SOFFERENTE DI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «essere sofferente di» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de essere sofferente di

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE SOFFERENTE DI»

essere sofferente di soffrire essere sofferente traduzione soffre fisicamente moralmente cuore sofferto addolorato esprime sofferenza sguardo avere aria master homolaicus lemmi funz intr servire gradire aspettare venire stare letto pagina risultato della ricerca trovati serve soltanto quando portale italiani trova significato quali sono scopri larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore garzanti linguistica soffrire♢ specialmente malattia fisica vecchio intransitivo esse esser visualizza dizionari

Traducteur en ligne avec la traduction de essere sofferente di à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESSERE SOFFERENTE DI

Découvrez la traduction de essere sofferente di dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de essere sofferente di dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «essere sofferente di» en italien.

Traducteur Français - chinois

被患
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estar sufriendo de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Be suffering from
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

से पीड़ित हो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أن الذين يعانون من
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

страдать от
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estar sofrendo de
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভুগছেন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

souffrir de
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menghidap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

werden leiden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

苦しんでいること
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

앓고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gerah saka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được mắc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவதிப்பட்டுக் கொண்டிருந்ததாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ग्रस्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

muzdarip
70 millions de locuteurs

italien

essere sofferente di
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cierpieć z
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

страждати від
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

să fie suferă de
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να πάσχουν από
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ly
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lida av
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lide av
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de essere sofferente di

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESSERE SOFFERENTE DI»

Le terme «essere sofferente di» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.562 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «essere sofferente di» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de essere sofferente di
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «essere sofferente di».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESSERE SOFFERENTE DI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «essere sofferente di» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «essere sofferente di» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot essere sofferente di en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE SOFFERENTE DI»

Découvrez l'usage de essere sofferente di dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec essere sofferente di et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rapporto dalla dimensione X. La Vita, la Morte, l'Aldilà. ...
... che vive come può. Ma "vive come può" non si può dire dell'essere umano perché l'essere umano è in realtà un essere che soffre ed essendo un essere sofferente di lui bisogna poter fare la diagnosi, 368 / Rapporto dalla Dimensione X.
Giorgio Di Simone, Entità A, 2006
2
Libertà dalla paura
... dei nostri bambini dovrebbe essere colpito da epilessia, mentre un altro dovrebbe essere sofferente di febbri reumatiche, senza contare che il resto della famiglia, in queste circostanze, si troverebbe di già sotto le mani di uno psicanalista.
L. Lester Coleman, 1987
3
Cenni biografici del p. Ambrogio Testa dell'Ordine ...
... un balsamo all ' inasprite sue piaghe , infiorava il suo labbro ad un soave sorriso , e sopra il suo male piacevasi in certo qual modo scherzare , rimproverandosi di non voler essere sofferente , di non avere nè pazienza , nè rassegnazione .
Francesco Papalini, 1870
4
Autotrascendenza e formazione: esperienza esistenziale, ...
La lezione che ne risulta appare estremamente interessante dal punto di vista esistenziale, nonché gravida di implicazioni educative: «l'essere umano è passione, l'essenza dell'uomo sta nell'essere sofferente [...] Di fronte alVhomo sapiens ...
Daniele Bruzzone, 2001
5
Introduzione alla psicologia
Al soggetto venne mostrato il generatore di scosse, dopo avergli dato una lieve scossa per dimostrargli che era reale. Il soggetto-spalla informò lo sperimentatore — che indossava un camice da laboratorio — di essere sofferente di cuore, ma ...
Malcom Hardy, Steve Heyes, 1983
6
Del sonnambolismo sotto i rapporti magnetici tre lettere di ...
Nè già a questo uopo ricercasi la vicinanza e molto meno il contatto dell'essere sofferente, di cui per un efi“etto simpatico sente tutti i dolori ch' egli prova,- ma a considerabili distanze essa può entrare in rapporto magnetico con una persona ...
Antonio Giusti, 1850
7
È la stampa, bellezza!
... in ritardo, ma dovevamo scortare Montale che diceva di essere sofferente di agorafobia. Sosteneva di avere dei capogiri, e comunque camminava sempre a fatica, strascinando il passo. Tra il posto di frontiera giordano e quello israeliano  ...
Giorgio Bocca, 2010
8
Il Morgagni: revista settimanale
L'ematuria non si ebbe più nel corso della malattia; l'infermo fu sottoposto alla dieta lattea per 22 giorni, ma nella convalescenza cominciò ad essere sofferente di catarro gastrico intestinale consecutivo all'infezione palustre primitiva, che si ...
‎1892
9
Arte, scienza e natura in Goethe
Fondamentalmente tutta la sua opera parla di questo essere sofferente, di un' esistenza spesso indicibilmente lacerata, che deve ricostruire e ristrutturare sempre di nuovo il suo mondo. La "sofferenza" è dunque per così dire anche il Leitmotiv ...
Jürgen Barkhoff, Gianfranco Frigo, 2005
10
Rivista di patologia nervosa e mentale
In ogni modo la bambina dava l'impressione di essere sofferente di un processo cerebrale grave. Non eravamo in grado di stabilire quale processo avesse sede in quel cervello : ma che esistesse un processo organico pareva impossibile ...
‎1926

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Essere sofferente di [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/essere-sofferente-di>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z