Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "essere situato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESSERE SITUATO EN ITALIEN

essere situato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESSERE SITUATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Essere situato est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESSERE SITUATO


abituato
a·bi·tua·to
accentuato
ac·cen·tua·to
adeguato
a·de·gua·to
agguato
ag·gua·to
antiquato
an·ti·qua·to
arcuato
ar·cua·to
attenuato
at·te·nua·to
continuato
con·ti·nu·a·to
disabituato
di·ʃa·bi·tua·to
eccettuato
ec·cet·tua·to
evacuato
e·va·cua·to
graduato
gra·dua·to
guato
gua·to
inadeguato
i·na·de·gua·to
ineffettuato
i·nef·fet·tua·to
infartuato
in·far·tua·to
infatuato
infatuato
mutuato
mu·tua·to
situato
si·tua·to
tatuato
ta·tua·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESSERE SITUATO

essere segno di
essere sepolto
essere servo di
essere sfiduciato
essere sicuro
essere simile
essere simile a
essere simili
essere sincero
essere sintomo di
essere soddisfatto
essere sofferente di
essere soggetto a
essere solito
essere sommerso da
essere sopito
essere sopra a
essere sottomesso
essere spaesato
essere spregevole

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESSERE SITUATO

annacquato
asessuato
bisessuato
congruato
dissanguato
essere adeguato
estenuato
gesuato
in modo inadeguato
mestruato
mettersi in agguato
monosessuato
perequato
reliquato
residuato
scilinguato
sessuato
sinuato
sperequato
tabuato

Synonymes et antonymes de essere situato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESSERE SITUATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «essere situato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de essere situato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE SITUATO»

essere situato giacere rispondere stare essere situato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian significato pronuncia traduzioni gratuito controlla altre inglesi inhabit dicios miglior come dice altro modo dire intr pagina risultato della ricerca funz trovati agire sarà tanto più saggio grande merito tedesco pons preoccupato sotto controllo deve piano longitudinale mediano nombreux exemples avec italien anglais reverso context centro riferimento bellissimo oltre mare recensioni hotel marocca guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte croato ceco russo portale italiani trova master homolaicus lemmi servire gradire aspettare

Traducteur en ligne avec la traduction de essere situato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESSERE SITUATO

Découvrez la traduction de essere situato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de essere situato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «essere situato» en italien.

Traducteur Français - chinois

它位于
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Se encuentra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to be situated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यह स्थित है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وهو موجود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Он расположен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ele está localizado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এটা তোলে অবস্থিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Il est situé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ia terletak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Es befindet sich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

これは位置しています
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그것은 위치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dumunung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nó nằm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அது அமைந்துள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तो स्थित आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bu bulunduğu
70 millions de locuteurs

italien

essere situato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Znajduje się on
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

він розташований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Acesta este situat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βρίσκεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dit is geleë
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Det ligger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Det ligger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de essere situato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESSERE SITUATO»

Le terme «essere situato» est communément utilisé et occupe la place 53.900 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «essere situato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de essere situato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «essere situato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESSERE SITUATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «essere situato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «essere situato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot essere situato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE SITUATO»

Découvrez l'usage de essere situato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec essere situato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale del termotecnico. Fondamenti. Riscaldamento. ...
Il foro deve essere situato a una distanza dall'uscita del generatore di calore pari a due volte il diametro interno del condotto di evacuazione dei prodotti della combustione. Se all'interno di questa distanza il condotto presenta una curva, il foro ...
Nicola Rossi, 2003
2
Navigare
estende fuori bordo da una nave intenta alla pesca come prescritto nell ' articolo 26 c ) ( i ) deve essere situato a una distanza , misurata orizzontalmente , non inferiore a 2 metri e non superiore a 6 metri dai due fanali rosso e bianco visibili ...
Nini Sanna, Davide Besana, 1999
3
Nuovi elementi della geometria piana composti per uso della ...
Egli èvero , che l'angolo BAC puo essere situato così obliquaìinente per'rap orto all'altro BDC, che prolungandofi la AD verso E cada questa fuori dell'angolo BDC . Ma ancora in questo caso la dimostrazione è quasiv la medesima .
Nicola De Martino, 1746
4
Dizionario geografico-istorico-fisico del Regno di Napoli ...
Il suo territorio produce soltanto grani ; e legumi per essere situato sotto un clima freddissimo. Il numero de' suoi abitanti ascende a cento e più sotto la cura spirituale di un Parroco dipendente dal Pievano di San Massimo, che risiede nella ...
‎1796
5
IVA 2014
... disposizione del destinatario. ☞Le fatture elettroniche consegnate o spedite sotto forma cartacea possono essere archiviate in forma elettronica. Il luogo di archiviazione delle stesse può essere situato in altro Stato, a condizione che con lo ...
Sergio Mogorovich, 2013
6
Dizionario delle opere di Teilhard de Chardin
La situazione esistenziale di rifiuto di Dio costituisce il «peccato del mondo» che eÁ «l'esse- re-situato, l'essere-determinato nello spazio d'azione della propria libertaÁ tramite i peccati dei primi. Quell'essere situato peccaminoso eÁ dunque  ...
Fabio Mantovani, 2006
7
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
Il malato dev'essere situato sulla sponda del suo letto nella posizione di uno che va a ricevere un elistere. Allorchèi tumori sono esterni e che occupano tutto il contorno dell'ano, èinditl'erente di far situare il malato sul lato destro o sinistro; ma ...
‎1835
8
Dizionario geografico-istorico-fisico del regno di Napoli, ...
Il suo territorio produce soltanto grani, e legumi per essere situato sotto un clima fl'CddÎSSÎÌHOa Il numero de'snoi abitanti ascende a cento e più sotto la cura spirituale di un Parroco dipendente dal Pievano di San Massimo , che risiedc nella ...
Francesco Sacco, 1796
9
La patente nautica: Entro e oltre le 12 miglia a vela e a ...
Questo fanale deve essere situato non più in alto del fanale bianco visibile per tutto l'orizzonte nella Regola 26 e) I) e non più basso dei fanali laterali. b) I fanali e i segnali, su una nave impegnata a dragare o in operazioni subacquee, che ...
Massimo Caimmi, 2013
10
Tennis
15 (6 pollici), se quadrati, o di cm. 15 (6 pollici) di diametro. Il centro dei pali deve essere situato a m. 0,91 (3 piedi) al di fuori del campo da ciascun lato e l'altezza dei pali deve essere tale che la parte superiore della corda o cavo metallico sia ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESSERE SITUATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme essere situato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Australia: per la prima volta al mondo, energia dal moto ondoso
In una centrale situata sull'isola di Garden Island un generatore converte questa ... Il nostro impianto ha il vantaggio di essere situato sotto l'acqua e quindi ... «Pressenza, juil 15»
2
Il centro commerciale Foxtown di Mendrisio
Il centro deve essere situato in una regione riconosciuta dalla legge come turistica (con offerte di cure, sport, escursionismo o soggiorni di riposo e in cui il ... «Bluewin, juil 15»
3
Mensa, i rappresentanti dei genitori incontrano Moschella. Il …
Tra le novità anche il posizionamento del centro cottura della ditta che si aggiudicherà l'appalto che dovrà essere situato entro 20 minuti da Palazzo Mosti. «NTR24, juil 15»
4
A "VILLA DEL RE" PREMIO TRAVELLERS' CHOICE 2015
Il resort si trova all'interno di un'area protetta ed è uno dei pochi nuovi alberghi in Europa ad essere situato direttamente sul mare, di cui si può godere sulla ... «Italpress, juil 15»
5
Il WitLab, la fabbrica delle idee di Rovereto
... Benuzzi ed Emanuele Rocco, il WitLab è uno dei più grandi FabLab d'Italia ed è «l'unico al mondo ad essere situato all'interno di un incubatore d'impresa». «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, juil 15»
6
Gandino, torna la Corsa delle uova Si rivivrà la scommessa del 1931
... laterale della Fontana, il centesimo uovo si trova ad essere situato all'altezza del limite perimetrale della chiesa di Santa Croce, fra le più antiche di Gandino. «L'Eco di Bergamo, juin 15»
7
Meizu M2: primi rumors su scheda e uscita
C'è tuttavia una piccola, ma significativa differenza da annotare: il pulsante di alimentazione sembra essere situato al di sotto di quelli del volume, sulla parte ... «Tecnocino, juin 15»
8
Expo 2015, la prima volta dell'Ecuador: un viaggio unico dall …
"Il Paese - ha detto l'ambasciatore - vuole raccontare la sua ricchezza naturale, la biodiversità che gli deriva dall'essere situato in una posizione unica, all' ... «Primocanale, avril 15»
9
Mutui per l'acquisto della prima casa, ecco come accedere al Fondo …
L'immobile deve essere situato sul territorio italiano. Al momento della richiesta del mutuo il soggetto non deve essere proprietario di un altra casa. «Blasting News, avril 15»
10
L'ASL ricerca un immobile nel Comune da adibire a magazzino per …
Il fabbricato deve essere situato in una zona dotata di buona viabilità con ampio parcheggio tale da permettere un adeguato e separato accesso sia per carico/ ... «gonews, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Essere situato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/essere-situato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z