Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "essere simile a" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESSERE SIMILE A EN ITALIEN

essere simile a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESSERE SIMILE A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Essere simile a est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESSERE SIMILE A


aver male a
aver male a
darle a
darle a
essere favorevole a
essere favorevole a
far del male a
far del male a
far male a
far male a
fare la pelle a
fare la pelle a
fare male a
fare male a
restare fedele a
restare fedele a
rompere le scatole a
rompere le scatole a
suonarle a
suonarle a
volere male a
volere male a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESSERE SIMILE A

essere schiavo
essere schiavo di
essere sconfitto
essere seduto
essere segno di
essere sepolto
essere servo di
essere sfiduciato
essere sicuro
essere simile
essere simili
essere sincero
essere sintomo di
essere situato
essere soddisfatto
essere sofferente di
essere soggetto a
essere solito
essere sommerso da
essere sopito

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESSERE SIMILE A

andare a
arrivare a
chiedere a
di fronte a
dire a
giocare a
grazie a
in base a
in relazione a
insieme a
oltre a
partecipare a
partecipazione a
pensare a
portare a
posteriormente a
provare a
rispondere a
riuscire a
tornare a

Synonymes et antonymes de essere simile a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESSERE SIMILE A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «essere simile a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de essere simile a

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE SIMILE A»

essere simile a imitare essere simile traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi donna vidi questa esempi unlike this they serve beer ottiene qualcosa questo something like devo questi ragazzi gotta tedesco larousse analogo somigliante ähnlich einer sache ähneln tale derartig sostantivo maschile femminile prossimo mitmensch gesù testo media canzoni cristiane voglio più nella scuola signor quando gioco dispositivo amazon dedicato streaming giochi potrebbe chromecast marzo android androidsmartphonetabletmodding splash catullo

Traducteur en ligne avec la traduction de essere simile a à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESSERE SIMILE A

Découvrez la traduction de essere simile a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de essere simile a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «essere simile a» en italien.

Traducteur Français - chinois

类似
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ser similar a
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Be similar to
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

के समान हो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كافأ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

быть похожими на
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ser semelhante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুরূপ হতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

similaire à
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sama dengan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ähnlich sein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

に似て
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유사하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dadi padha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tương tự như
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒத்த இருக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सारखे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

benzer
70 millions de locuteurs

italien

essere simile a
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

być podobna do
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бути схожими на
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

să fie similar cu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είναι παρόμοια με
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wees soortgelyk aan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vara liknande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

være lik
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de essere simile a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESSERE SIMILE A»

Le terme «essere simile a» est communément utilisé et occupe la place 51.143 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «essere simile a» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de essere simile a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «essere simile a».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESSERE SIMILE A» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «essere simile a» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «essere simile a» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot essere simile a en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE SIMILE A»

Découvrez l'usage de essere simile a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec essere simile a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La filosofia antica
... limite, e il corpo, limite più opaco — può scegliere tra l'essere simile a Dio, riconoscendo a propria guida il Cristo, o divenire ancora più limite, sempre meno amico del re dell'Universo, tra voler essere immortale o mortale; tale coscienza, ...
Francesco Adorno, 1992
2
PersonaleProfessionale. Formare ben-essere e bell-essere ...
La nostra vita può essere simile a quella del tacchino, imprigionato nei pregiudizi ; può essere simile a quella dell'elefante legato ai suoi timori puerili; può essere simile a quella dell'aquila rassegnata, che preferisce morire anziché rinnovarsi; ...
Luciano Ballabio, Daniela Paronetto, 2006
3
La somma teologica. Testo latino e italiano
ARTICOLO 3 Se una creatura possa essere simile a Dio. SEMBRA che nessuna creatura possa essere simile a Dio. Infatti: 1. E detto nei Salmi : « Non v' è simile a te tra gli dèi, o Signore ». Ora, tra tutte le creature, le più nobili sono quelle che  ...
Tommaso (d'Aquino, santo), 1985
4
Le questioni disputate
5. Inoltre, secondo un accidente niente puo essere detto simile alla sostanza. Ma la sapienza nella creatura e un accidente, mentre in Dio e la sostanza. Per questo motivo 1'uomo non puo essere simile a Dio nella sapienza. 6. Inoltre, poiche ...
Tomàs (d'Aquino, sant), 2003
5
Dissertazione del neofito L. G. F. ... onde giustificare la ...
Ma se deve essere simile a Mosè , doveva essere dhnque Legislatore, e però dare un'altra Legge, e non quella di Mosè 7. Dissero bene li Rabbini , ed io pure il diceva , che questo Profeta simile sarebbe a Mosè, perchè sarebbe uomo come ...
Ludovico Giuseppe FRANCESCHI, 1815
6
La commare o raccoglitrice dell'eccellentissimo signor ...
... il terzo d'essere simile a se, sono parimente-anco crei loro oppositi , onde al primo termine si oppone il non essere huomo , ma mostro , il secondo il non essere maschio: ma semina , \ il terzo il non essere simile , ma diflimile . Di più accade ...
Girolamo Mercurio, Pedro : de Castro, Matteucci, 1680
7
La Sacra Bibbia di Vence: Dissertazioni
Non basta; hanno dovuto {ascoltarlo come superiore agli altri, se lo avessero cogli altri confuso, non lo awebbero conosciuto. Il profeta promesso doveva essere simile a Mosè (prophetam. . . . .sieut te ); Mosè non era simile a verun altro, egli ...
‎1831
8
Il volto di Dio nelle religioni: una indagine storica, ...
L'identità dell'individuo non consiste nell'essere simile a se stesso e nel lasciarsi identificare dall'esterno dall'indice che lo indica ma nell'essere il medesimo, nell' essere se stesso, nell' identificarsi dall'esterno. « Esiste un passaggio logico ...
Edoardo Scognamiglio, 2001
9
Nuovo Testamento
E con gran ragione il Vangelista le applica a Cristo, il quale nell' uso di parlare per via di parabole, come in molte altre cose, dovea essere simile a Davidrlc. M. E simile a un tuem cc. Con questa e collo ._',_'.___ seguente parabola si dimostra ...
‎1854
10
Gli angeli ribelli. Il mistero del male nell'esperienza di ...
creatura non può essere simile a Dio nel creare il cielo e la terra, perché questa è un'opera esclusiva di Dio. L'angelo cadde, perché desiderò di essere come Dio , ma in questo modo disordinato. Non è peccato che l'angelo (come anche ...
Francesco Bamonte, 2008

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESSERE SIMILE A»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme essere simile a est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nuovo MacBook: performance simile a MacBook Air
Il nuovo MacBook da 12 pollici presenta performance simili al precedente ... E, stando ai primi dati, la performance dovrebbe essere simile a quella degli attuali ... «Webnews, avril 15»
2
Irlanda: Lennox è stato barbaramente ucciso. La sua colpa? Essere
Irlanda: Lennox è stato barbaramente ucciso. La sua colpa? Essere simile a un “pitbull” … 11 luglio 2012 17:36 - Peppe Caridi. Lennox è stato ucciso a Belfast. «Meteo Web, juil 12»
3
Meteo Burian, intervista a Massimiliano Pasqui (Cnr): “sì, in effetti …
... a Massimiliano Pasqui (Cnr): “sì, in effetti potrà essere simile a 1985 e 1956″ ... Va però tenuto in conto che per essere adeguate queste comparazioni ... «Meteo Web, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Essere simile a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/essere-simile-a>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z