Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esuberare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESUBERARE EN ITALIEN

e · ʃu · be · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESUBERARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Esuberare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ESUBERARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «esuberare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de esuberare dans le dictionnaire italien

La définition de l'exubérance dans le dictionnaire déborde, dépasse.

La definizione di esuberare nel dizionario è sovrabbondare, eccedere.


Cliquez pour voir la définition originale de «esuberare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESUBERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESUBERARE

esuberante
esuberantemente
esuberanza
esubero
esulare
esulare da
esulceramento
esulcerare
esulcerativo
esulceratore
esulcerazione
esule
esultante
esultanza
esultare
esultazione
esumare
esumato
esumazione
esuriente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESUBERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Synonymes et antonymes de esuberare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESUBERARE»

esuberare esuberare treccani eṡuberare intr exuberare sovrabbondare uber fecondo eṡùbero come essere esserci grandi dizionari esùbero eccedere significato cosa scopri dizionarioitaliano repubblica ṣu superare data etimo trarre quasi ubere colore checchessia materia solida statavi entro bollire molle aureo traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios exuberate miglior sapere avere comp valore intens uberare produrre garzanti linguistica eʃùbero sovrabbondare♢ termine italiani nessun commento commenta puoi accedere modi dire tutte varianti posso swahili ▻eccedere exubérer sopra parole frasi controllare pronuncia pronunciare guida alla impara

Traducteur en ligne avec la traduction de esuberare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESUBERARE

Découvrez la traduction de esuberare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de esuberare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esuberare» en italien.

Traducteur Français - chinois

esuberare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

esuberare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

esuberare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

esuberare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

esuberare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

esuberare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esuberare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

esuberare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

esuberare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

esuberare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

esuberare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

esuberare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

esuberare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

esuberare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

esuberare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

esuberare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

esuberare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

esuberare
70 millions de locuteurs

italien

esuberare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

esuberare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

esuberare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

esuberare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

esuberare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

esuberare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

esuberare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

esuberare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esuberare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESUBERARE»

Le terme «esuberare» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.908 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esuberare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esuberare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esuberare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESUBERARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «esuberare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «esuberare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot esuberare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESUBERARE»

Découvrez l'usage de esuberare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esuberare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Supplemento à vocabularj italiani
ESUBERARE. Verb. att. Far venir fuori, Cavar fuori. (Voce formata dal lat. Ex ubere; onde vien quasi a dire Cavar fuori delle mammelle). - In detto recipiente si mettano le foglie di quel fiore 0 erba dalla quale si vuole esuberare ed cstrarre la  ...
Giovanni Gherardini, 1853
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
ESUBERARE. Verb. att, Far venir fuori, Cavar fuori. (Voce formata dal lat. Ex ubere; onde vicn quasi a dire Cavar fuori delle mammelle). — In detto recipiente si mettano le foglie di quel fiore 0 erba dalla quale si vuole esuberare ed cslrarre la ...
Giovanni Gherardini, 1833
3
Lessico universale italiano
[part. pres. di esuberare]. - Sovrabbondante: una gran metropoli..., sazia ed e. per tutti i versi di ricchezza, di brio (Magalotti); più com. senza il complemento : ricchezze e.; provee.; vegetazione e., rigogliosa ; ha una salute e. ; avere un ...
Umberto Bosco, 1968
4
Bullettino di archeologia cristiana
Né ciò basterebbe allo scopo; imperocchè anche quando una dissertazione occupa tutte le sedici compatte colonne del Bullettiiio , la ricchezza della materia suole esuberare, ed io ho dovuto quasi sempre con dolore por niano alla forbice,  ...
‎1865
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
... dimostrazioni di vero entusiasmo. A guiderdonare i grandi servigi da lui pre- siali allo slato, vollero i padri esuberare oltrepassando metodi slatinai 11 e costumanze inveterate; imperocché reduce egli dall'armata, quando ancora non era ...
Gaetano Moroni, 1858
6
Fondamenti di patologia analitica di Maurizio Bufalini ...
... e tutte le 'funzioni risolt versi in ultimo nella 'assimilazione-e nella disassimilazione; la vitalità Potere' scarseg« giare, esuberare, esaurirsi, distri- buirsi irregolarmente, e perciò accumularsi talora in alcuna parte e nello stesso tempo mancare ...
‎1828
7
Ragazzi al limite. Seminari per conoscerli e aiutarli
... vinceranno sui secondi – ove la mediazione, le articolazioni tra i pensieri sono inibite o bloccate. Si riempiono contenitori di sentimenti primitivi, misure che possono esuberare ed esplodere con la storiella del vaso colmo e la famosa goccia.
Tito Baldini, 2011
8
Commentario sul codice civile universale per tutti gli stati ...
îiF è' annesso , siano una 'o lpiù eredi testamentari o legittimi (S. 560-562 ). L' accrescimento è però un' utilità, un diritto facoltativo, a cui il coerede può rinunziare forse perchè il peso sembra esuberare l' utile. Se i coeredi rinunziano al diritto ...
‎1815
9
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Non passa anno in cui non si incominci la beneficenza degli infantili ricoveri con una deficienza di rendite che non è mai minore di dodici mila lire austriache, eppure non compiesi l'anno senza veder esuberare le rendite per la larghezza ...
‎1843
10
Commento alle pandette
... nel quale, se in altro mai, dee la buona fede esuberare, soprattutto occorrendo circostanze tali in cui nemmeno la più esatta diligenza può soventi volte sc0prire la frode o guardarsene. Imperocchè, sebbene sia vero che uno il quale per ...
Johannes Voet, 1838

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESUBERARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esuberare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La commovente lettera di una mamma al figlio disabile
E quanto potente possa essere un amore, capace di esuberare i limiti del possibile e di scatenare le forze più incontrollabili che ciascuno ha ... «Roma Fanpage, juin 15»
2
Honda SH 300i ABS 2016 - TEST
Ben supportato da una velocità di punta, in grado di esuberare senza sforzi i limiti autostradali, Honda SH300i gode di una riserva di potenza ... «OmniMoto.it, juin 15»
3
Ast, lo spettro dell'effetto Berco
... dove, sempre la Morselli riuscì a mandare in esodo volontario oltre 600 lavoratori (più sembra di quelli che era in programma di esuberare), ... «Giornale dell'Umbria, oct 14»
4
Dal rigattiere di parole: "Abbondare"
Il Premoli offre un piccolo ventaglio di verbi, con varie sfumature, sinonimi di abbondare, tra i quali ridondare, esuberare, trabastare. «il Giornale, janv 14»
5
Savona, riqualificazione dei giardini di piazza del Popolo: giunta …
... (il disegno ottocentesco deve restare intonso e, pertanto, il perimetro dei giardini non può esuberare dalla linea degli edifici circostanti). «Albenga Corsara - News & Views Magazine, janv 14»
6
ESUBERI DIPENDENTI PUBBLICI/ Pirani (Uil): tre mosse per evitare …
Risparmio ottenuto sulla pelle delle persone che si ritengono da esuberare secondo i parametri dei classici tagli lineari. Ancora una volta, si è ... «Il Sussidiario.net, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esuberare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/esuberare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z