Téléchargez l'application
educalingo
esuvia

Signification de "esuvia" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESUVIA EN ITALIEN

e · ʃu · via


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESUVIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Esuvia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESUVIA EN ITALIEN

exuvia

Exuvia est un terme utilisé en biologie pour décrire les restes d'un exosquelette après le mucus d'un arthropode. Les exuvies d'un animal peuvent être très importantes pour le biologiste, car il peut souvent être utilisé pour identifier les espèces d'un animal et son sexe. Comme il n'est pas toujours pratique d'étudier directement les insectes, les crustacés ou les arachnides, les exuviae, qui peuvent être collectés assez facilement, peuvent jouer un rôle important en déterminant certains aspects généraux du cycle de vie d'une espèce comme la distribution, les pourcentages des sexes, présence dans un habitat donné. Exuvie se trouve également parmi les fossiles, par exemple, beaucoup de restes trilobites sont clairement les restes d'exo-squelettes abandonnés après une boue. Exuvia d'une exuvia d'Odonated d'une exuvia de crabe d'un Grasshopper Exuvia d'un Cycad Exuvia de Mantodea Exuvia d'une Tarantule ...

définition de esuvia dans le dictionnaire italien

La définition de esuvia dans le dictionnaire est une couche superficielle du tégument qui chez certains animaux est périodiquement éliminée avec la combinaison.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESUVIA

andar via · autovia · buttare via · cavalcavia · cavia · crocevia · evia · exuvia · ferrovia · lascivia · malluvia · o via · pluvia · salvia · seggiovia · silvia · suvvia · tramvia · tuttavia · via

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESUVIA

esubero · esulare · esulare da · esulceramento · esulcerare · esulcerativo · esulceratore · esulcerazione · esule · esultante · esultanza · esultare · esultazione · esumare · esumato · esumazione · esuriente · esurirsi · esusto · et

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESUVIA

andare via · cabinovia · dare il via · e cosi via · e tuttavia · endivia · funivia · ignavia · indivia · mandare via · ovvia · portar via · portare via · prendere il via · riportare sulla retta via · segnavia · sinovia · spazzare via · tranvia · venir via

Synonymes et antonymes de esuvia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESUVIA»

esuvia · significato · serpente · ffxii · cicala · exuvia · termine · usato · biologia · descrivere · resti · esoscheletro · dopo · muta · artropode · animale · può · essere · molto · importante · biologo · dato · spesso · usata · identificare · specie · anche · sesso · essendo · sempre · pratico · esuvia · enciclopedia · treccani · esuvie · strato · superficiale · tegumento · animali · perso · periodicamente · sotto · forma · membrana · continua · detta · grandi · dizionari · ʃù · zool · viene · eliminato · repubblica · ṣù · pronuncia · pronunciare · forvo · guida · alla · impara · madrelingua · traduzione · negli · oryctes · notate · antenne · restino · ancora · saranno · ultime · appendici · fuoriuscire · insetto · durante · conserverà · forum · entomologi · italiani · view · topic · cosa · tratta · salve · tutti · premetto · entomologa · appassionata · soltanto · persona · curiosità · qualche · scopri · dizionarioitaliano · edizioni · stazione · posta · editore · della · rivista · fiorentina · attività · basata · quasi · esclusivamente · sulla · vita · ciò · impedito · catalogo · casa · editrice · disponibile · presso · garzanti · linguistica · eliminano · libri · dell · pagina · deastore ·

Traducteur en ligne avec la traduction de esuvia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESUVIA

Découvrez la traduction de esuvia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de esuvia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esuvia» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

蜕皮
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

exuviae
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

exuviae
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

exuviae
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلخ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

остатки первобытной фауны
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

exuviae
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নির্মোক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

exuviae
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

exuviae
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

exuviae
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

脱皮殻
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

exuviae
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Exuviae
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

exuviae
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

exuviae
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्राण्यांनी टाकलेले कवच-कात
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

exuviae
70 millions de locuteurs
it

italien

esuvia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wylinki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

залишки первісної фауни
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

exuviae
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

exuviae
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

exuviae
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

exuviae
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

exuviae
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esuvia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESUVIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de esuvia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esuvia».

Exemples d'utilisation du mot esuvia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESUVIA»

Découvrez l'usage de esuvia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esuvia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
36 Stratagemmi
Quando l'esercito farà ritorno, dopo aver distrutto l'altro nemico, l'alleato e il nemico forse si renderanno conto [dell'astuzia] e forse no. «La cicala dorata abbandona l'esuvia» consiste, allorché si fronteggia il nemico, nell'inviare truppe scelte ...
Casacchia Giorgio, 1990
2
Tatsu-no-michi. La via del drago
TATSU-NO-MICH1 La falsa apparenza di una "esuvia" ha permesso alla Cicala Dorata di cantare vittoria... Al di là dell'interpretazione "da combattimento" (a proposito della quale, naturalmente, si potrebbero portare molti altri esempi, anche ...
Bruno Abietti, 1995
3
Il phylum Tardigrada
Una sola specie d'acqua dolce (Hypsibius annulatus) ed una sua varietà (minor) trasportano - ma non sempre - con loro, per un lungo periodo di tempo, l'esuvia contenente le uova (Fig. 46), anzichè abbandonarla dopo la muta, come di solito  ...
Giuseppe Ramazzotti, 1962
4
Camminare nei boschi: Il bosco italiano: folclore, natura, ...
Anche trovare un'esuvia, ovvero la spoglia lasciata da una vipera dopo la muta, è poco consueto e, pur non essendoci alcun pericolo _ l'animale non c'è, se n'è andato lasciando i vestiti vecchi _ l'impressione non è minore. L'esuvia è una ...
Lorenza Russo, 2013
5
Bollettino dell'Istituto di entomologia della R. Università ...
L'esuvia, che al momento della muta tappezza le pareti ancora esilissime, in questo stadio e a questo livello, della cavità dell'imbuto in via di formazione e si trova quindi all'interno, finisce in seguito col divenire praticamente esterna per ...
‎1963
6
Bollettino dell'Istituto di entomologia "Guido Grandi" della ...
L'estremità addominale della pupa rimane fissata al supporto mediante un filamento biancastro di alcuni millimetri, formato dall'ultima esuvia larvale, di cui l' estremità libera viene cementata alla foglia dalla massa essiccata degli escrementi ...
‎1962
7
La poesia italiana oggi: un'antologia critica
IV Chiusa nel vuoto d'aria che ha seguito il verminoso fuoco d'artificio si è dunque ormai dischiusa una covata espulsa da un'esuvia bruciacchiata. Non trulla la Lambretta, rugge l'Honda, la P38 oblitera la fionda, e al posto della sartoria in ...
Giorgio Manacorda, 2004
8
Gli insetti: un mondo fantastico
Quest'ultima abbandona infine per sempre l'acqua, si aggrappa saldamente ad un oggetto qualsiasi, la pelle le si lacera al centro della schiena e dallo squarcio sguscia la libellula, ancora molle ed incolore: l'involucro della pupa o esuvia, ...
Viviane Mermod-Gasser, Vinicio Salati, Paul Starosta, 1982
9
Bollettino
L'esuvia, che al momento della muta tappezza le pareti ancora esilissime, in questo stadio e a questo livello, della cavità dell'imbuto in via di formazione e si trova quindi all'interno, finisce in seguito col divenire praticamente esterna per ...
Università di Bologna. Istituto di entomologia, 1964
10
Annali della Regia Scuola superiore di agricoltura in Portici
Follicolo femminile allungato, alle estremità. attenuato; esuvia larvale piccola, incolora, disposta ad un'estremità e per due terzi libera, sporgente ' 'Î"' "'_' cioè al di là. dell'esuvia ninfale. Colore dell'esuvia Iifivriflîa mwopro- Estremità posteriore  ...
‎1907

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESUVIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esuvia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pescara,conversazione sul “De reditu” di Claudio Rutilio Namaziano
... il Lerici-Pea, l'UTET, il Capoverso, il Fiore, l'Esuvia, il Cesare de Lollis, il Venilia, il Penne, il Teramo, il Giusti-Monsummano, il Parise, l'Anna ... «L'Opinionista, févr 14»
2
Calendario del Parco: le migliori foto
... Alessandro Pulina, Francesco Guillot e Gianluigi Pinna, è stata catalizzata da tre scatti in assoluto: l´esuvia di cicala immortalata appunto da ... «Alguer.it, janv 14»
3
I collage di Giovanna Ugolini in mostra a Fiesole
... presenta una serie di collage ispirati al libro “Marionette e miti” (Edizioni Esuvia) di Liliana Ugolini, che verrà presentato proprio in occasione ... «Il sito di Firenze, oct 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esuvia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/esuvia>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR