Téléchargez l'application
educalingo
etto

Signification de "etto" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ETTO EN ITALIEN

et · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ETTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Etto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ETTO EN ITALIEN

hecto

Hecto est un préfixe SI qui exprime le facteur cent, 100. En Italie, il est généralement modifié et les unités dérivées dont il est préfixé sont modifiées; Généralement, etto est utilisé par hectogramme, égal à 100 grammes. Il a été adopté depuis 1795 par la Convention du Mètre. Il vient du mot grec ἑκατόν, hekatòn, "hundred".

définition de etto dans le dictionnaire italien

La définition de ect dans le dictionnaire est hectogram.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ETTO

affitto · al di sotto · contatto · detto · diritto · fatto · getto · ghetto · letto · lotto · motto · otto · prima di tutto · prodotto · progetto · rispetto · scritto · soprattutto · sotto · tutto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ETTO

etrusco · etruscologia · etruscologico · etruscologo · ettacordo · ettaedrico · ettaedro · ettagonale · ettagono · ettaro · ettasia · ettasillabo · ette · etterno · ettodo · ettogrammo · ettolitro · ettometro · ettowatt · ettowattora

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ETTO

adatto · aspetto · atto · benedetto · brutto · contratto · del tutto · di sotto · dialetto · diretto · effetto · gatto · iscritto · netto · oggetto · perfetto · piatto · piu di tutto · qui sotto · risotto

Synonymes et antonymes de etto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ETTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «etto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ETTO»

etto · ettogrammo · quant · draghetto · grammi · kilo · unità · misura · fiscale · hecto · prefisso · esprime · fattore · cento · italia · genere · viene · modificato · similmente · sono · modificate · cosa · chilo · guide · supereva · principale · peso · chilogrammo · simbolo · attenzione · scrive · minuscola · spesso · però · linguaggio · home · merrion · delighted · announce · that · best · casual · dining · ireland · this · year · irish · restaurant · awards · etto · wine · dublin · napoli · ristorante · piace · persone · parlano · state · luogo · dove · scegli · ciò · mangi · quanto · treccani · ètto · abbreviazione · nell ·

Traducteur en ligne avec la traduction de etto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ETTO

Découvrez la traduction de etto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de etto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «etto» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

公两
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hectogramo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hectogram
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हेक्टोग्रम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هكتوغرام
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

гектограмм
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

hectograma
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হেক্তোগ্রাম্
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hectogramme
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hectogram
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

hectogram
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

hectogram
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

헥토 그램
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hectogram
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một trăm gờ ram
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நூறுகிராம் அளவு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

hectogram
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hektogram
70 millions de locuteurs
it

italien

etto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

hectogram
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гектограмм
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

hectogram
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκατόγραμμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hectogram
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

HEKTOGRAM
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hektogram
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de etto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ETTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de etto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «etto».

Exemples d'utilisation du mot etto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ETTO»

Découvrez l'usage de etto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec etto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il coniglietto Etto e il mistero del Natale
Etto sbadigliò, poi si grattò un orecchio con la zampina: adesso che era solo finalmente poteva muoversi. Chissà che aspetto aveva Babbo Natale: era davvero un vecchio con la barba? Etto lo immaginava giovane, con la barba e una tuta ...
Elisabetta Belotti, 2012
2
Holtus:Romania et Slavica 010849:
Per quanto riguarda il valore dei suffissi, una delle indagini più dettagliate, quella della Sigg (1954, 153-176) arriva a queste conclusioni: nel corso della storia della lingua assistiamo a un mutamento nei rapporti reciproci fra -etto e -ino; ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, 1987
3
La formazione delle parole in italiano
A parte la restrizione fonetica vista in 51175., per cui si attestano solo pochi casi di -etto apposti al fonema /t/, per il resto -etto si appone a qualunque fonema consonantico terminale della base. Per i suoni vocalici, si attesta la prevalenza di  ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
4
Teorica della lingua italiana
Giovanni Romani di Casalmaggiore. Diminutivi. Ad una mezzana diminuzione servono le seguenti desinenze. 292. 1. ETTA ed ETTO, p. e.: Cagn-etta, Fanciull- etta, Ampoll-etta, Cagn-etto , Fanciull-etto , Alber-etto , ec. 2g3. 2. ELLA ed ELLO  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
5
Discussioni di filosofia razionale opera di Giuseppe Buscarini
Dunque se non è efl'etto, forza egli è dire che l' ente contingente è insieme necessario. Ma ciò è assurdo. Dunque è assurdo che l' ente contingente non sia efl'etto. Si conferma. Il contingente esistente ha nel fatto la determinazione all' ...
Giuseppe Buscarini, 1858
6
Logica :libri tre
Se alle lettere E e C' atlribuiremo il significato di e/l'etto e di causa, alle lettere V e A il significato di cognizione Virtuale c confusa, e di cognizione Attuale e distinta , avremo in questa formola la dottrina del regresso aristotelico di cui Aristotele ...
Antonio Rosmini, 1857
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
della ruota convenèvole al massimo ell'etto essendo compresa tra i 45 e 65 giri in un 1', ne segue che, nei limiti ordinarii di questa velocità, una tale dill'ereuza nella profondità dell' immersione non ha influenza notabile sull'_ell'etto utile; ...
Francesco Gera, 1841
8
Appendice Alla Enciclopedia Italiana e Dizionario Della ...
Laddove l' arbitrio, che in potenza è voltabile ad 2|gni oggetto, non SI applica attualmente e ad uno per volta; tanto che potrebbe definirsi l' afl'etto individuato, cioè applicato a un solo individuo mentale. Perciò se per questo verso l'affetto somi ...
‎1853
9
I quattro poeti italiani con una scelta di poesie italiane ...
SON. ETTO. XLV. A Il. Agaplto. con alcuni doni. La guancia, che fa già piangendo stanca, liiposate su l' un, signor mio caro; li siate omai di voi stesso più avaro A quel crudel che suoi seguaci imbianca : Con l' altro richiudete da man manca La  ...
‎1836
10
Legendario delle vite de' Santi
Dl'S. BEN. E. D'ETTO. co Florentìojlnuidia a Benedetto, diué- li,&inefTo'con la boccaj£con gl'acne in tanta malignità, che gli mandò pa chi ardenti crudelmente fi ge«ò-,&diP- neauuelenaco. Et egli lo nceuc gratio- fegli. Benedetto, Benedetto.
Jacobo da Vorágine (Beato), 1590

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ETTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme etto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mezzo etto di cocaina in auto e in casa, cubano in manette …
... del cubano assieme a bilancini di precisioni. Complessivamente i carabinieri hanno sequestrato oltre mezzo etto di coca. 20 luglio 2015 ... «Nuova Venezia, juil 15»
2
Eco Risveglio || Articolo || Preso con un etto di droga
STRESA | 20/07/2015 — Un trentenne italiano è stato fermato dai carabinieri di Stresa e durante un controllo scoperto in possesso di 93 grammi di hashish e ... «Eco Risveglio, juil 15»
3
9 tipi di persone di cui non dovremmo essere gelosi. E invece lo …
Solo perché possono mangiare una pizza con sopra una vagonata di patatine e contemporaneamente dimagriscono di un etto, non significa ... «RADIO DEEJAY, juil 15»
4
La banana fa ingrassare? Video - Corriere.it
... ma in genere una banana pesa circa un etto, la mela anche il doppio, quindi se mangio una mela introduco più calorie». Inoltre la banana è ... «Corriere della Sera, juil 15»
5
Gli italiani mangiano sempre meno pane, ma non lo sprecano più …
Ma se oltre un chilo veniva mangiato quotidianamente da un italiano nel 1861 (anno dell'Unità d'Italia). oggi siamo sotto l'etto al giorno, ... «Intelligonews, juil 15»
6
Le 10 cose che piacciono ai ragazzi e alle ragazze dell'estate - Blog …
Per noi è sinonimo di dimagrire, per questo andremmo in giro per il centro con il piumino pur di perdere qualche etto di liquidi. Fortuna che ... «Blog di Lifestyle, juil 15»
7
Stazione, grand hotel disperazione - Cronaca - il Tirreno
Ti dò un etto di miseria», diceva Gigi Mura a chi gli dava l'elemosina). Nell'autunno dell'anno precedente, a duecento metri da lì, prima trovano ... «Il Tirreno, juil 15»
8
Bollate, arrestati due rapinatori seriali l'inseguimento è da film …
... l'incasso del supermercato, ma anche circa un etto di hashish. Secondo le prime ricostruzioni, i due sarebbero responsabili di una ventina di ... «Milano Fanpage, juil 15»
9
Oltre un etto di cocaina nell'intercapedine, e 12 proiettili in una …
Un ragazzo di Ugento è stato fermato nella serata di ieri dagli agenti della squadra mobile e dai colleghi del commissariato di Taurisano. «Lecceprima.it, juil 15»
10
CIVITAVECCHIA, SCAPPA A CONTROLLO: IN TASCA UN ETTO DI …
Nel pomeriggio di ieri, nell'ambito di un servizio straordinario di controllo del territorio effettuato in ambito cittadino, una pattuglia della Polizia ... «La Repubblica, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Etto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/etto>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR