Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "qui sotto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUI SOTTO EN ITALIEN

qui sotto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUI SOTTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Qui sotto est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC QUI SOTTO


al di sotto
al di sotto
andar sotto
andar sotto
bassotto
bas·sot·to
borsotto
bor·sot·to
cacasotto
ca·ca·sot·to
caposotto
ca·po·sot·to
casotto
ca·sot·to
di sotto
di sotto
disotto
di·sot·to
la sotto
la sotto
li sotto
li sotto
metter sotto
metter sotto
mettere sotto
mettere sotto
paesotto
paesotto
qua sotto
qua sotto
risotto
ri·sot·to
sotto
sot·to
sotto sotto
sotto sotto
tenere sotto
tenere sotto
varesotto
va·re·sot·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME QUI SOTTO

qui
qui in alto
qui in basso
qui pro quo
qui sopra
quia
quicentro
quiche
quici
quiciritta
quick lunch
quick reading
quickie
quid
quidam
quiddità
quidditativo
quidsimile
quiescente
quiescenza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME QUI SOTTO

biscotto
blusotto
botto
condotto
cotto
farsela sotto
gettarsi di sotto
grotto
introdotto
lotto
lunotto
motto
otto
pisciasotto
prodotto
ridotto
rotto
salotto
tirar sotto
tradotto

Synonymes et antonymes de qui sotto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «QUI SOTTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «qui sotto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de qui sotto

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUI SOTTO»

qui sotto quaggiù sotto nulla peccato tedesco wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum seguito forums buongiorno devo tradurre seguente espressione contesto propongo breve descrizione gratuito controlla altre traduzioni inglesi dessous dicios miglior pagina risultato della ricerca funz trovati buon nome preferibile unguento profumato giorno morte portale italiani trova significato scritti dagli utenti avete paura serpenti guardate video gizmodo mcollarella sono animali suscitano più riportato italian french examples inserisci tuoi dati vous plaît entrez informations human

Traducteur en ligne avec la traduction de qui sotto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUI SOTTO

Découvrez la traduction de qui sotto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de qui sotto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «qui sotto» en italien.

Traducteur Français - chinois

下面
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

por debajo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

here below
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नीचे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أقل من
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ниже
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abaixo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিচে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dessous
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

di bawah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

以下
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이하
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngisor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dưới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீழே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खाली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşağıda
70 millions de locuteurs

italien

qui sotto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poniżej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нижче
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de mai jos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρακάτω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nedan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nedenfor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de qui sotto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUI SOTTO»

Le terme «qui sotto» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.051 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «qui sotto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de qui sotto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «qui sotto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUI SOTTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «qui sotto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «qui sotto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot qui sotto en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «QUI SOTTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot qui sotto.
1
Evelyn Underhill
Tutte le cose sono percepite alla luce della carità, e da qui sotto l'aspetto della bellezza: perché la bellezza è semplicemente Realtà vista con gli occhi dell'amore.
2
Bill Watterson
Perché diavolo sto qui sotto la pioggia ad aspettare lo scuola bus per andare in un posto dove non voglio andare? Vado a scuola, ma non imparo mai quel che voglio sapere.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUI SOTTO»

Découvrez l'usage de qui sotto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec qui sotto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Carlo Buratti: architettura tardo barocca tra Roma e Napoli
Misura e stima di diversi rappezzi di muro et altro fatti a tutta robba e fattura da Mastro Jacomo Chiesa e Pietro Martella Compagni Capomastri Muratori in haver fatto li qui sotto lavori per servitio dell'Eccellentissimo Signor Principe don Livio ...
Maria Gabriella Pezone, Carlo Buratti, 2008
2
*Comentario e compimento dei codici francesi: 10: Codice di ...
Vedete qui sotto. la nota dopo l' articolo 751..Allorchè la revindica non sarà stata fatta nel termine qui sopra prescritto, non si potrà l'ormare alcuna dimanda contro l'aggiudicatario; il quale rimarrà proprietario della totalità degli oggetti a ...
Jean-Guillaume Locré, 1842
3
Sotto il segno di Longino
Qui sotto c'è un meccanismo. Mario e Vito si guardarono a trecentosessanta gradi ed ebbero la stessa fulminea idea. –Sediamoci sui dodici piedistalli, sbrighiamoci– esclamò Mario. –Ma come facciamo?– fece notare Garrone, –qui sotto ...
Francesco Candelari, 2008
4
Il Mondo di Sotto
“O qui sotto c‟è una festa in maschera, o sono pazzo” disse ad alta voce. “Niente di tutto questo, Fabrizio. Ma racconta cosa ti è capitato” gli chiese, per sapere se lui serbasse memoria di qualcosa. Il giovane uomo si mise a riflettere poi disse: ...
Luciana Benotto
5
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
V. sopra, S. 6, n. 5. - 8.° Secondo la stessa consuetudine, l' azione per misfatto, quando essa non è stata seguita nè da querela, nè da informazione, si prescrive con cinque anni, tanto contra la parte pubblica che contra le parti. V. qui sotto, x5,  ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841
6
Le idee dell'informatica
Scrivi qui sotto un numero fra 1 e 100, poi premi NASCONDI NASCONDI Figura 2.11 Ora scrivi il tuo tentativo qui sotto, poi premi TENTA NASCONDI L Figura 2.12 NASCONDI. Non appena viene premuto il pulsante, viene avviato il metodo  ...
Alan W. Biermann, Dietolf Ramm, 2004
7
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
Volcanus , sia che derivi da ò"knri , vis ; dicendo Varrone , ab ignis vi et violentici Vulcanus est dictus {e qui sotto una nota); sia che da ''èXxa^aes duco per la virtù che ha il fuoco di liquefare i metalli (e qui sotto un'altra nota), e per cui Vulcano ...
‎1824
8
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Rhamseyon, conosciuto fin qui sotto il nome di Merinonio e dalla Commissione pel sepolcro d'Osimandias, era un superbo palazzo edificato da Rhamses il grande. I bassi rilievi storici del primo e del secondo pilone e dell' interno della Sala ...
‎1830
9
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
Volcanus , sia che derivi da o/ì#J? , vis ; dicendo Varrone , ab ignis fi et violentici Vulcanus est dictus ( e qui sotto una nota); sia che da 'f/laro, aes duco per la virtù che ha il fuoco di liquefare i metalli ( e qui sotto un' altra nota ) , e per cui ...
‎1824
10
Grammatica della lingua greca già conosciuta sotto il titolo ...
16 nel/(Po; , dm; , ) I I participj sicguonn la declinazion imparisillaba nel maschile , e nel neutro; e la parisillaba nel femminile : onde ricevono 1 dialetti di quelle due declinazioni , oltre a quei , che qui sotto aggiungiamo. Osservazioni intorno a' ...
‎1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUI SOTTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme qui sotto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Empoli, Skorupski: “Obiettivo? Fare un anno qui per tornare titolare …
Il mio nuovo allenatore mi ha chiamato perché mi voleva tanto qui all'Empoli. ... anno qui per tornare titolare alla Roma” inserisci la tua e-mail nel box qui sotto:. «ForzaRoma.info, juil 15»
2
Caivano, «Basta veleni qui sotto»
Dialogo. È la parola che più volte è risuonata martedì sera nell'affollatissima chiesa di San Paolo Apostolo al Parco Verde, la parrocchia di don Maurizio ... «Avvenire.it, juil 15»
3
In piazza Vittorio l'abbraccio dei giovani: “Siamo qui sotto la stessa …
A rivolgersi in piemontese al Pontefice, accolto nella piazza con una vera ovazione, è stato Marco che ha strappato un sorriso a Francesco con il suo «cerea». «La Stampa, juin 15»
4
Cassazione: il compenso fisso per la consulenza aziendale va …
La Corte di Cassazione con la sentenza n. 10681 del 22 maggio 2015 (qui sotto allegata) fornisce alcuni chiarimenti sulle differenze tra le obbligazioni di mezzi ... «Studio Cataldi, mai 15»
5
Relazione dell'Ufficio del Massimario: i rimedi risarcitori dopo la …
Con la relazione numero III/01 del 13 aprile 2015 (qui sotto allegata) l'Ufficio del Massimario della Corte di Cassazione delinea il quadro dei rimedi risarcitori ... «Studio Cataldi, avril 15»
6
'Avvocato Lei è un mediocre'. L'avvocato querela il cliente e il caso …
Nella sentenza n. 3869/2015 (qui sotto allegata), sono poche le novità sul piano dell'interpretazione del diritto fornite dalla V sezione penale della Corte di ... «Studio Cataldi, avril 15»
7
Fino a qui tutto bene, clip esclusiva del film di Roan Johnson
Guardate i video qui sotto. Fino a qui tutto bene, ma dopo la sbornia dei migliori anni della loro vita, quelli universitari, i cinque giovani, studenti fuorisede che ... «GQ.com, mars 15»
8
Adozione: diritto all'anonimato della madre e aspirazione del figlio …
Il Tribunale di Trieste, con decreto del 05 Marzo 2015 qui sotto allegato, tenendo conto del contenuto della sentenza della Corte Costituzionale n. 278/2013, ha ... «Studio Cataldi, mars 15»
9
Mattarella riceve Pannella “Ciao Sergio, abito qui sotto
Tuttavia spiega: «Io abito qui sotto, dalla tua finestra puoi vedere il tetto del mio palazzo» confida al Presidente. Poi il saluto al Capo dello stato, del tutto fuori ... «La Stampa, févr 15»
10
Greta e Vanessa, rapite e insultate
Copio qui sotto quanto ho scritto quand'è successo il fatto (guadagnandomi molte critiche. alcune isteriche). Le ragazze sono state incaute, non c'è dubbio. «Corriere della Sera, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Qui sotto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/qui-sotto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z