Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "faccetta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FACCETTA EN ITALIEN

fac · cet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FACCETTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Faccetta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FACCETTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «faccetta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de faccetta dans le dictionnaire italien

La première définition de facette dans le dictionnaire est sombre. de "fàccia". Une autre définition facette est chacune des faces d'une pierre précieuse taillée dans un polyèdre: les facettes d'un diamant. Faccetta est également une petite zone, souvent plate, de l'articulation d'un os.

La prima definizione di faccetta nel dizionario è dim. di “fàccia”. Altra definizione di faccetta è ciascuna delle facce di una pietra preziosa tagliata a forma di poliedro: le faccette di un diamante. Faccetta è anche piccola area, spesso pianeggiante, dell'articolazione di un osso.


Cliquez pour voir la définition originale de «faccetta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FACCETTA


accetta
ac·cet·ta
avocetta
a·vo·cet·ta
boccetta
boc·cet·ta
camicetta
ca·mi·cet·ta
crocetta
cro·cet·ta
cuccetta
cuc·cet·ta
detta
det·ta
diretta
di·ret·ta
fascetta
fa·scet·ta
felcetta
felcetta
getta
getta
giulietta
giulietta
in diretta
in diretta
incetta
in·cet·ta
lancetta
lan·cet·ta
marcetta
marcetta
nocetta
no·cet·ta
pancetta
pan·cet·ta
pecetta
pe·cet·ta
ricetta
ri·cet·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FACCETTA

faccenda
faccende
faccende di casa
faccende domestiche
faccendiere
faccendino
faccendone
faccettare
faccettatrice
facchinaggio
facchinata
facchinesco
facchino
faccia
faccia da schiaffi
faccia di bronzo
faccia di tolla
faccia dorsale
faccia tosta
faccia ventrale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FACCETTA

aletta
barletta
beretta
betta
bicicletta
bruschetta
cameretta
doppietta
etichetta
fretta
gazzetta
in fretta
lambretta
letta
rosetta
vacchetta
valletta
vendetta
villetta
violetta

Synonymes et antonymes de faccetta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FACCETTA»

faccetta nera remix testo originale gabry ponte youtube dentale faccetta wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum group crea comunica promuove azienda specializzata nell importazione distribuzione articoli promozionali comunicazione visiva possibile realizzare campione grandi dizionari cét fàccia volto piccolo carino triste pallida ciascuna delle facce pietra preziosa tagliata forma insegnante musica assegna giovinezza bell abissina aspetta spera già avvicina alle adunate nostalgici ammiratori benito mussolini nonché canzone fascista parliamo share condividi questa canvata colonizzazione degli italiani etiopia romanesco scritta aprile giuseppe micheli quando saremo insieme daremo altra legge altro nostra traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi gratuiti storia della conquista dell impero petacco arrigo libro pubblicato mondadori nella collana

Traducteur en ligne avec la traduction de faccetta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FACCETTA

Découvrez la traduction de faccetta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de faccetta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «faccetta» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

faceta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

facet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पहलू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وجيه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фаска
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

faceta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

facette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Facette
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

小面
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

facet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mặt nhỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தரப்பும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पैलू पाडणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

faseta
70 millions de locuteurs

italien

faccetta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

faseta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фаска
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fațetă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

faset
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fasett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fasett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de faccetta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FACCETTA»

Le terme «faccetta» est assez utilisé et occupe la place 12.083 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «faccetta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de faccetta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «faccetta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FACCETTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «faccetta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «faccetta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot faccetta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FACCETTA»

Découvrez l'usage de faccetta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec faccetta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Faccetta nera e la regina di Saba: Africa Orientale : il ...
A capo della missione è posto il professor Lidio Cipriani, direttore del Museo antropologico di Firenze, e come suo assistente viene scelto Giuseppe Cei, di appena vent'anni.
Giuseppe Cei, José Miguel Cei, Marcos Cei, 2007
2
Esposizione anatomica della struttura del corpo umano del ...
692 Qqest'Osso ha molte {accette articolari o cartilaginose; cioè una , faccetta brachiale , ch'è la più piccola di tutte , ed è articolata coll'Osso Scafoìde o Navicolare : una faccetta digitale o palmare a guisa di troclea; è alquanto lunga ...
Jacques Bénigne Winslow, 1746
3
Organizzare la conoscenza. Dalle biblioteche ...
Claudio Gnoli, Vittorio Marino, Luca Rosati. Come accade in Flamenco, anche qui per ogni faccetta del sistema vengono anticipati all'utente parte dei contenuti interni (cioè alcuni fuochi della faccetta): in tal modo vengono corretti i possibili ...
Claudio Gnoli, Vittorio Marino, Luca Rosati, 2006
4
Urgenze in Endodonzia - Come Trattare Il Dolore Di Origine ...
a cura di Pagavino-Pace-Giachetti. TAB. 4.I - PROTOCOLLO OPERATIVO DELLA FACCETTA IN CERAMICA (^Ricostruzione con faccette in ceramica Fig. 4.5a,b,c,d,e,fg,h - a,b) All'esame. Restauro con faccetta in ceramica (Fig. 4.5).
a cura di Pagavino-Pace-Giachetti
5
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
Per metterlo in posizione, bisogna voltare in dietro l'estremità più grossa; in alto la base della circonferenza di questa estremità, e in fuori il lato su cui si vede una faccetta articolare divisa in due parti da una linea prominente. Del terzo osso ...
‎1835
6
Compendio di Anatomia-Fisiologico comparata
Tanto nel bordo superiore che nel- I' inferiore del corpo di ciascuna vertebra riseoutrasi una semi-faccetta incrostata nel fresco' di cartilagine che insieme unita all'altra della vertebra seguente forma una faccetta intera per ricevere il capo della ...
Filippo Uccelli, 1825
7
*Elementi di anatomia umana: 1: Osteologia, artrologia, ...
Il corpo di questa vertebra presenta alla sua parte superiore una faccetta articolare completa, ed una mezza faccetta alla sua parte inferiore. E. Undecima vertebra dorsale. _ Non ha che una sola faccetta articolare sul suo corpo; la sua apofisi ...
‎1854
8
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
... dodici diamantj à faccetta per ciascheduna, e dodici topazi parim.te per ciascheduna stimate scudj settanta spett.e come sopra Un tosone d'oro con un topazio orientale rubini, e diamante brillanti, cioè un diamante brillante grosso, et undici ...
Eduard A. Safarik, 1996
9
Trattato Di Anatomia, Fisiologia, E Zootomia
La prima, che è leggermente concava, s'articola con una parte della faccetta inferiore, e radiale dello fcafoide. La feconda è un convello cilindrico pollo trafverfalmente , ricurvato ., ed un poco concavo per il lungo; quale s'articola col primo oflo ...
Lorenzo Nannoni, 1788
10
Annali di storia naturale
Altezza o grossezza anteriormente. Di lui lunghezza o diametro massimo Massima larghezza della faccia articolare astragalica Lunghezza della faccetta pel calcagno i . . . • Larghezza della faccia inferiore . Scafoide . Larghezza dell' osso al ...
‎1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FACCETTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme faccetta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Frizzifrizzi » Hozier dalla A alla Z
L'imprevedibilità dell'universo torna a mostrarsi ai miei occhi: come può una voce con quella sonorità corrispondere ad una faccetta così? «Frizzifrizzi.it, juil 15»
2
Violenze su minori in Africa. Si moltiplicano le accuse contro i militari …
"Faccetta nera" - canzonaccia che, in controluce, racconta storie simili - è tornata. Ma il tricolore, ora, è a righe bianche, rosse e blu. «Vita, juil 15»
3
Pianosa negli anni Novanta: "Vengo bastonato dalle quattro alle otto …
Pochi erano i secondini che si mantenevano sobri, la maggior parte di loro canticchiava allegramente la stessa canzone: Faccetta nera. Per me ... «AgoraVox Italia, juil 15»
4
"Ecco chi ha votato la Buona scuola": proteste in Puglia sulle liste …
Detto questo vedo che ti sei messa la faccetta arcobaleno, convinta che faccia molto "di sinistra". Ti informo che il partito del tuo caro neoduce ... «Termometro Politico, juil 15»
5
WSOP 2015: gli azzurri commentano sui social le loro eliminazioni …
... cioè più di 150bb ovviamente cade A a faccetta per oppo ma stranamente prendo il monoout river con sta ultima Q benedetta dal signore. «Pokeritaliaweb, juil 15»
6
Aop Luce, entra nel vivo la campagna drupacee
... risultati: sono particolarmente dolci, hanno una buona shelf life e sono molto belle a vedersi, di un colore arancio intenso con faccetta rossa. «Italiafruit News, juil 15»
7
La 'filosofia del topo' in 7 film d'animazione, tra cinema e tv
Con la sua faccetta simpatica e le orecchie tondeggianti padroneggia lo schermo con un tocco di charme e allegria ed è un'icona del cinema ... «Cinematographe, juil 15»
8
Gmail: centinaia di nuovi temi ed emoji
Anche se eravamo rimasti d'accordo che in tema faccetta era necessario darsi una regolata – e Google, togliendole dalle opzioni di ricerca, ... «Wired.it, juil 15»
9
L'ultima crociera dell'Arandora Star
Non cantiamo “Faccetta nera”, o canti simili; bensì “O sole mio!”, ed altre canzoni italiane…che sono più belle delle vostre!”. Altri ancora ... «Il Giornale di Barga online, juil 15»
10
Cambia il direttore, non la sostanza. Abbiamo voglia di raccontare e …
Ieri Giacomo Di Girolamo ha ceduto il testimone e da oggi sarà questa faccetta smilza che vedete a sinistra a dirigere, come annunciato, ... «Tp24, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Faccetta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/faccetta>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z