Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "faccendino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FACCENDINO EN ITALIEN

fac · cen · di · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FACCENDINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Faccendino peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FACCENDINO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «faccendino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de faccendino dans le dictionnaire italien

La définition de faccendino dans le dictionnaire est intrigante, curieux.

La definizione di faccendino nel dizionario è intrigante, ficcanaso.


Cliquez pour voir la définition originale de «faccendino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FACCENDINO


accendino
ac·cen·di·no
almandino
al·man·di·no
andino
an·di·no
appendino
appendino
bernardino
ber·nar·di·no
cittadino
cit·ta·di·no
fondino
fon·di·no
giardino
giar·di·no
girondino
gi·ron·di·no
girotondino
gi·ro·ton·di·no
ladino
la·di·no
lavandino
la·van·di·no
merendino
merendino
nascondino
na·scon·di·no
piegatondino
pie·ga·ton·di·no
secondino
se·con·di·no
sondino
son·di·no
tondino
ton·di·no
transandino
tran·san·di·no
trinundino
tri·nun·di·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FACCENDINO

faccenda
faccende
faccende di casa
faccende domestiche
faccendiere
faccendone
faccetta
faccettare
faccettatrice
facchinaggio
facchinata
facchinesco
facchino
faccia
faccia da schiaffi
faccia di bronzo
faccia di tolla
faccia dorsale
faccia tosta
faccia ventrale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FACCENDINO

aldino
anodino
bodino
bombardino
bordino
budino
codino
comodino
concittadino
contadino
cordino
di giardino
garibaldino
gradino
leopoldino
paladino
piedino
primo cittadino
riordino
verdino

Synonymes et antonymes de faccendino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FACCENDINO»

faccendino faccendino significato dizionari repubblica tosc intrigante ficcanaso grandi condottieri ventura giorgio severino figlio naturale roberto fratello gaspare galeazzo giovan francesco antonio maria mette bocca mani ogni cosa menz poet voce invacece usata luoghi treccani faccenda raro persona fare gente giusti anagrammi webtocom torna homepage questa pagina puoi trovare tutti della parola ancora abbiamo inserito descrizione contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni giacobbe elenco degli come faccendoni tratti dalla raccolta lingua italiana parolafaccendino anagramme rimario seguito lista tutte parole rimano servizio offerto motore ricerca delle rima

Traducteur en ligne avec la traduction de faccendino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FACCENDINO

Découvrez la traduction de faccendino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de faccendino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «faccendino» en italien.

Traducteur Français - chinois

faccendino
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

faccendino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

faccendino
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

faccendino
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

faccendino
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

faccendino
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

faccendino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

faccendino
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faccendino
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

faccendino
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

faccendino
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

faccendino
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

faccendino
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

faccendino
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

faccendino
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

faccendino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

faccendino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

faccendino
70 millions de locuteurs

italien

faccendino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

faccendino
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

faccendino
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

faccendino
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

faccendino
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

faccendino
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

faccendino
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

faccendino
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de faccendino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FACCENDINO»

Le terme «faccendino» est normalement peu utilisé et occupe la place 76.027 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «faccendino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de faccendino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «faccendino».

Exemples d'utilisation du mot faccendino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FACCENDINO»

Découvrez l'usage de faccendino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec faccendino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istorie fiorentine
Furonvi presi quaranta de' loro cavalleggieri , tra' quali uomini di conto un figliuolo di Ruberte Sanseverino detto il Faccendino, un nipote di Lucio Malvezzi e un connestabil francese. Furonvi presi trenta altri prigioni di taglia, e dugenio capi di ...
Scipione Ammirato, Luciano Scarabelli, 1853
2
Istorie fiorentine di Scipione Ammirato: 2.5
Furonvi presi quaranta de' loro cavalleggieri, tra'quali uomini di conto un tigliuolo di Ruberto Sanseverino detto il Faccendino, un nipote di Lucio Malvezzi, e un connestabil francese. Furonvi presi trenta altri prigioni di taglia, e dugento capi di  ...
‎1848
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Due facchini di camera. Decano de' palafrenieri; sotto-decano; dodici sedia- ri, e dodici palafrenieri. V. Palafrenieri. Sportarolo, faccendino, e facchino della cera. Otto scopatori comuni, col decano. Due accenditori de' lampioni. Custodi diversi  ...
Gaetano Moroni, 1843
4
Vocabolario dell'uso toscano
Voce dell' uso lucchese. (Bianchini, Vocab. lucchese.) FACCENDIERA. femm. di Faccendière. FACCENDIERE. ». m. Propriamente Colui che volenticri s' intriga in ogni cosa. || Agente, Amministratore. FACCENDINO. s. m. Impaccioso, Che ...
Pietro Fanfani, 1863
5
Poetica e satire: con annotazioni
Voce ' usata in più luoghi dal Boccaccio in carattere d' un ser saccente, faccendino, accattabriga. '49. Gl'idiotismi , ed i proverbi, e i mottî.] Idiotismi, maniere di dire usate. dal volge, e dalla gente privata. Erodiano lib. a. come può vedere chi ...
Benedetto Menzini, 1808
6
L'Arlecchino
Il popolo si guardi dal faccendino che io dipingo e dagli altri che lo somigliano. - Tutti imbroglioni della medesima matassa 0 carte del medesimo mazzo che si ricordano solamente dell'antico proverbio Dwmt un menu Ora noi abbiamo ...
‎1859
7
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Decano de'palafrenieri; sotto-decano; dodici sediari, e dodici palafrenieri. V. PALAFRENIERI. Sportarolo, faccendino, e facchino della cera. Otto scopatori comuni, col decano. Due accenditori de' lampioni. Custodi diversi. Del museo vaticano ...
Gaetano Moroni, 1843
8
Arte poetica di Benedetto Menzini. Conforme all'edizione ...
2. BASTA , CHE QUALCHE MASTRO LAVAGECE. )Voce usata in più luoghi dal Bo'eCaccio in carattere d'un ser saccente , faccendino , abeatta'briga . Io dico tutto questo per mostrarti Quanto Color tu debba LIBR 0 III. 87 Basta , che qualche ...
Benedetto Menzini, 1816
9
Tromba appostolica all'orecchio del peccatore assonnato nel ...
L' amico delsuo onore, essendoSuperiore, col titolo, checercasolo ciò , che l' ufficio esige, serve aliuo genio vanagloriosoJl faccendino , e vago di negozjcon dedicarsi adopere di carità trattiene in gusto la sua inthinazione .ll malinconico , e ...
Giovanni Antonio Ardia, Jose Barsia, 1744
10
Arte poetica: ed elegie
_ — — benchè afao danno .— ' ~ ‚ „Così fu comunemente creduto ;~ da dirne quì la cagione . ‚. 4"; , che qualc_be.ma§?ro ('§{c;„«. ‚д ‹ Voce ufata in più luoghi dal Boccacio in carattere d' un fer faccente , faccendino , accattabriga. B 4; (__il'.
Benedetto Menzini, 1728

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FACCENDINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme faccendino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Incontro tra sindaco e consiglieri comunali e di quartiere per la Tav
... tensione che dalla zona Fornaci (ex Genux) porterà energia alla linea al confine tra Calcinato e Lonato, nei pressi della Cascina Faccendino. «L'Eco delle Valli, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Faccendino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/faccendino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z