Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "facimento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FACIMENTO EN ITALIEN

fa · ci · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FACIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Facimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FACIMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «facimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de facimento dans le dictionnaire italien

La définition de la faculté dans le dictionnaire est une réalisation concrète.

La definizione di facimento nel dizionario è realizzazione concreta.


Cliquez pour voir la définition originale de «facimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FACIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FACIMENTO

faciale
facies
facile
facilità
facilitare
facilitate
facilitato
facilitazione
facilmente
facilone
faciloneria
facimale
facinoroso
facitore
facocero
facola
facoltà
facolta sensoriale
facoltativamente
facoltativo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FACIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de facimento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FACIMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «facimento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de facimento

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FACIMENTO»

facimento esecuzione facimento grandi dizionari facimento† mén realizzazione concreta treccani faciménto fare fàcere atto operazione invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente facimeinto alcun ovvero mutazione ieruzione saint quale apparecchiato innanzi mondo etimologia

Traducteur en ligne avec la traduction de facimento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FACIMENTO

Découvrez la traduction de facimento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de facimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «facimento» en italien.

Traducteur Français - chinois

facimento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

facimento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

facimento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

facimento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

facimento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

facimento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

facimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

facimento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

facimento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

facimento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

facimento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

facimento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

facimento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

facimento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

facimento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

facimento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

facimento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

facimento
70 millions de locuteurs

italien

facimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

facimento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

facimento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

facimento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

facimento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

facimento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

facimento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

facimento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de facimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FACIMENTO»

Le terme «facimento» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.033 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «facimento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de facimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «facimento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FACIMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «facimento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «facimento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot facimento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FACIMENTO»

Découvrez l'usage de facimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec facimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Somma contro i Gentili
La comune convinzione dei filosofi che «dal niente non si fa niente», dalla quale è desunto il primo argomento, è vera rispetto aquel facimento cheessi consideravano. Poiché infatti ogni nostra conoscenza comincia dai sensi, chehanno per ...
Tommaso d'Aquino, 2013
2
Storia della regione abbruciata in Campagna felice in cui si ...
E se finalmente daremo un tantin dei luogo alla diversfl, che passa tra' vocaboli facimento , e rifacimento , resieremo convinti ,che essendo queste voci in sostanza diversiffime,siccome erano intese da' Romani, e poffiam riscontrarlo nella ...
Niccolò Carletti, 1787
3
Discorsi di anatomia
Cioè eccovi nel facimento del fiume quelle quattro cose che io vi dicea poc' anzi ritrovarsi in ogni facimento, perchè in questo nostro caso il chi dee nascere è il fiume: e'nasce dalla sorgente; e la sorgente il fa nascere, perchè ella contiene ...
Lorenzo Bellini, Antonio Cocchi, 1837
4
Storia della regione Abbruciata in Campagna Felice
E fé finalmente daremo un tantin di luogo alla divedi- ta , che pafla tra' vocaboli facimento , e rifacimento , remeremo convinti , che effendo quelle voci iti foflanza diverfiffime, fìccome erano intefe da' Romani , e pofliam rifcontrarlo nella rifpofta ...
Niccolò Carletti, 1787
5
Annotationi di M. Alessandro Piccolomini, nel libro della ...
vro'wnt, cioèpoefta , donde laparola,poeta,viene. T, imamente rjitefla parola , Tro' iiftr/e apprejjò dei Greci], ch'appreso di noi vale , poefia, nel fu» vniuerfaliffimo fignificato , denota fattione , ò fattura , ò voglian più tufto dire facimento , fecondo la ...
Alessandro Piccolomini, Aristóteles, 1575
6
Discorsi di anatomia di Lorenzo Bellini recitati all' ...
Cioè eccovi nel faci'mento del fiume quelle quattro cose che io vi dicea poc' anzi ritrovarsi in ogni facimento, perché in questo nostro caso il chi dee nascere è il fiume: e'nasce dalla sorgente; e la sor ente il fa nascere, perché ella contiene ...
Lorenzo Bellini, Antonio Cocchi, 1837
7
Discorsi di anatomia di Lorenzo Bellini gia publico ...
Cioè eccovi nel facimento del fiume quelle quattro cose che io vi dicea poc' anzi ritrovarsi in ogni facimento , perchè in questo nostro calo il chi dee nascere è il fiume , e' nasce dalla sorgente, e la sorgente il fa nascere , perchè ella contiene l'  ...
Lorenzo Bellini, 1744
8
Ombre (2084)
“Dovunque mi manderanno lo cercherò”, si ripromise di fare, “e gli chiederò perdono per la mia mancanza di fiducia”. Ma non gli fu concesso di rintracciare l' amico. Rulius fu processto per direttissima ed esiliato in Terra di Facimento. “Per non ...
Renzo Modiano, 2012
9
Annotationi di m. Alessandro Piccolomini, nel libro della ...
”la , 'noin 'appreflò dei Grecij, cb'appreflb di noi vale ,-poefia, nelfiio ' oniuersaliffimofignificato , denota fartione , òsattura , ò voglia” più toflo dire facimento,sèeondo.la qual significationc tutti coloro z che operano 'qualche cosa -inqual fi voglia ...
Alessandro Piccolomini, Aristoteles, 1575
10
Il testo lirico: logica e forma di un tipo letterario
Ora, appoggiandosi a Platone che a differenza di Aristotele quella riflessione svolge19, egli definisce l'imitazione come «facimento di idoli» o, modernamente detto, «componimento o facimento di immagini»: operazione in cui si suppone ...
Giuseppe Bernardelli, 2002

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FACIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme facimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ostia, iniziano i lavori delle scuole devastate dall'alluvione
SCUOLA DELL'INFANZIA MIRÒ BEPI ROMAGNONI - si trova ad Acilia e necessiterà, tra i vari lavori, del facimento completo della guaina ... «Cinque Quotidiano, avril 14»
2
Molfetta, Guglielmo Facchini torna sul saccheggio del territorio di …
... comunicano che è stata inoltrata in via ufficiale alla AdB della Regione Puglia, la richiesta di facimento di un nuovo PAI riguardante Molfetta, ... «Quindici - Molfetta, janv 14»
3
Noblesse de frontière. Espace politique et relations familiales dans …
... le « facimento del libro nuovo »22, c'est-à-dire l'estimation cadastrale pour la contribution du territoire. Pour tenter de réduire le prélèvement fiscal, il était sans ... «Revues.org, oct 13»
4
Riflessioni artigianali sul mito di Orfeo
E' in corso di facimento un'installazione web che riguarda testo e spettacolo e che potete raggiungere qui. Pubblico alcune considerazioni che ... «Carmilla, juin 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Facimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/facimento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z