Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Falknerei" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FALKNEREI EN ALLEMAND

Falknerei  [Falknere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FALKNEREI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Falknerei est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FALKNEREI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Falknerei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Falknerei

colportage

Beizjagd

Beizjagd, également la fauconnerie, est la vinaigrette, le soin et la chasse avec l'aide d'un oiseau de proie. Les plumes et les poils sont le but de la chasse. En dépit du nom allemand, la fauconnerie utilise également d'autres oiseaux de proie que les faucons. La fauconnerie a été incluse dans la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité de l'UNESCO pour les pays de Belgique, France, Corée, Mongolie, Maroc, Qatar, Autriche, Arabie Saoudite, Espagne, Syrie, République tchèque, Hongrie, Émirats arabes unis. Beizjagd, auch Falknerei, ist das Abrichten, die Pflege und das Jagen mit Hilfe eines Greifvogels. Feder- und Haarwild sind hierbei Ziel der Jagd. Trotz des deutschen Namens werden bei der Falknerei auch andere Greifvögel als Falken eingesetzt. Die Falknerei wurde mit 2010 für die Länder Belgien, Frankreich, Korea, Mongolei, Marokko, Katar, Österreich, Saudi-Arabien, Spanien, Syrien, Tschechien, Ungarn, Vereinigte Arabische Emirate in die Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit der UNESCO aufgenommen.

définition de Falknerei dans le dictionnaire allemand

\u0026 lt; sans pluriel \u0026 gt; l'habillage de certains oiseaux de proie, en particulier les faucons, et la chasse avec eux des plantes dans lesquelles de nombreux oiseaux de proie, notamment des faucons, sont gardés et entraînés. <ohne Plural> das Abrichten von bestimmten Greifvögeln, besonders von Falken, und das Jagen mit ihnen Anlage, in der zahlreiche Greifvögel, besonders Falken, gehalten und abgerichtet werden.
Cliquez pour voir la définition originale de «Falknerei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FALKNEREI


Baumwollspinnerei
Ba̲u̲mwollspinnerei
Brennerei
Brennere̲i̲
Friedhofsgärtnerei
Fri̲e̲dhofsgärtnerei [ˈfriːthoːfsɡɛrtnəra͜i]
Gaunerei
Gaunere̲i̲
Gärtnerei
Gärtnere̲i̲ 
Hühnerei
Hü̲hnerei
Kammgarnspinnerei
Kạmmgarnspinnerei
Klempnerei
Klempnere̲i̲
Kürschnerei
Kürschnere̲i̲
Rechnerei
Rechnere̲i̲ [ˈrɛçnəra͜i]
Rennerei
Rennere̲i̲
Schnapsbrennerei
Schnạpsbrennerei
Schreinerei
Schreinere̲i̲
Schweinerei
Schweinere̲i̲ [ʃva͜inəˈra͜i]
Sennerei
Sennere̲i̲
Spinnerei
Spinnere̲i̲
Stadtgärtnerei
Stạdtgärtnerei
Turnerei
Turnere̲i̲
Wollspinnerei
Wọllspinnerei
Zwirnerei
Zwirnere̲i̲

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FALKNEREI

Falke
Falkenauge
Falkenbeize
Falkenblick
Falkenhaube
Falkenhorst
Falkenier
Falkenjagd
Falkensee
Falkenseer
Falkenseerin
Falkin
Falkländer
Falkländerin
Falklandinseln
falkländisch
Falkner
Falknerin
Falko
Falkonett

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FALKNEREI

Branntweinbrennerei
Flachsspinnerei
Flennerei
Gleisnerei
Gähnerei
Hafnerei
Innerei
Kellnerei
Lebküchnerei
Liebedienerei
Mesnerei
Riesenschweinerei
Schaffnerei
Schwarzbrennerei
Schönrednerei
Seidenspinnerei
Spiritusbrennerei
Vielmännerei
Weinerei
Ziegelbrennerei

Synonymes et antonymes de Falknerei dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FALKNEREI»

Falknerei falknerei lorch schillingsfürst obernberg kranichfeld österreich hohenaschau wörlitz Beizjagd auch Abrichten Pflege Jagen Hilfe eines Greifvogels Feder Haarwild sind hierbei Ziel Jagd internetportal Internetportal Alles Thema Beizjagd Greifvogelschutz Greifvogelkunde Burgfalknerei hohenbeilstein beilstein März diesem Jahr wird Team August wieder mittelalterliche Burgspektakel Burg ronneburg willkommen Webseite Ronneburg Informationen Öffnungszeiten Preisen Bilder Videos Greifvogel Interessierte Fans burg rabenstein Greifvögeln Eulen Herzlich Internetpräsenz Rabenstein greifvogelpark katharinenberg wunsiedel

Traducteur en ligne avec la traduction de Falknerei à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FALKNEREI

Découvrez la traduction de Falknerei dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Falknerei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Falknerei» en allemand.

Traducteur Français - chinois

猎鹰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cetrería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

falconry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाज़ को सिखलाने की कला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البزدرة فن تدريب البزاة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

соколиная охота
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

falcoaria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাজপাখি-পালন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fauconnerie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

helang
190 millions de locuteurs

allemand

Falknerei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鷹狩り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

매 훈련법
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kind
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghề nuôi chim ưng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறித்த விபரமான அறிவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

falconry
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doğancılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

falconeria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sokolnictwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

соколине полювання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vânătoare cu șoimi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γεράκια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

valk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

falkenering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

falkejakt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Falknerei

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FALKNEREI»

Le terme «Falknerei» est assez utilisé et occupe la place 44.479 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Falknerei» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Falknerei
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Falknerei».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FALKNEREI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Falknerei» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Falknerei» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Falknerei en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FALKNEREI»

Découvrez l'usage de Falknerei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Falknerei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
... daz ir dest werder sint ...: Anthonius H. Touber zum 60. ...
Sie geht auf die tatsächliche Praxis der Falknerei - eine Jagdausübung, die vom mittelalterlichen Adel nicht nur als eine bloße Sportart, sondern ebenfalls als eine hohe Kunst angesehen wurde - zurück. Die Parallelen zwischen der mhd.
Carla Dauven-van Knippenberg, 1990
2
Das zweite Falkenbuch Kaiser Friedrichs II.: Quellen, ...
Die Falknerei und ihre Literatur in Orient und Okzident von den Anfängen bis ins 16. Jahrhundert Über die Anfänge der Falknerei ist seit dem 19. Jahrhundert eine umfangreiche Literatur entstanden. Lange freilich wurden die Quellen darin zu ...
Stefan Georges, 2008
3
Falknerei in Archäologie und Geschichte: unter besonderer ...
Beizjagd - Falknerei.
Konrad Spindler, 1998
4
Allgemeine deutsche Real-Encyclopädie für die gebildeten ...
Jahrh. geschrieben wurde, ward bei der Verhandlung über die gegenseitigen Borzüge der Jagd mit Hunden und der Falknerei , von dieser besonders auch gerühmt, daß Königinnen, Herzoginnen und Gräfinnen mit Einstimmung ihrer ...
5
Studien zur mittelalterlichen arabischen Falknereiliteratur
KURZER ABRISS DER MITTELALTERLICHEN ARABISCHEN FALKNEREILITERATUR Daten zur Geschichte der Falknerei im Iraq, in Syrien und in Nordarabien vor der Entstehung der arabischen Falknerei- literatur Die Geschichte der ...
Detlef Möller, 1965
6
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Jahrh. geschrieben wurde, wird bei Auseinandersetzung der gegenseitigen Vorzüge der Jagd mit Hunden und der Falknerei (tsueonrierie) von dieser besonders gerühmt, daß Königinnen, Herzoginnen und Gräsinnen, mit Einstimmung ihrer ...
F.A. Brockhaus Verlag Leipzig, 1834
7
Wolfgang Menzel's Literaturblatt
1) Falknerklee, bestehend in drei ungedruckten Werken über die Falknerei. AuS dem Türkischen und Griechischen verdeutscht und in Text und Übersetzung herausgegeben von Hammer- Purgstall. Wien, in Commission bei Hartleben, 1840.
8
Das erfolgreiche Geschäft in Dubai: Vorgehensweise nach Knigge
So dürfen Sie z.B. sehr gerne die Falknerei, die Jagd, sportliche Ereignisse ( Reiten, Fliegerei, Dünensafari etc.) oder edle Automobilmarken ansprechen. Bei der Falknerei und der Pferdezucht haben Sie bei Arabern, insbesondere bei denen ...
Sinan Mucur, 2009
9
Morgenblatt für gebildete Stände
Riteraturblatb Redigirt von br. Wolfgang Menzel. Mittwoch, 9, September 1840. Orientnlilche Filer-nine. 1) Falknerklee, befiehend in drei ungedruckten Werken über die Falknerei. Aus dem Türkifihen und Griechifihen verdeutfcht und in Text ...
10
Zeitschrift für das Forst- und Jagdwesen: Mit bes. Rücksicht ...
Gegenstück zum Lob der Falknerei, Widersprüche. In der Falknerei mag früher manche Nngewißheit und mancher Widerspruch geherrscht haben, wie noch heute in der Naturgeschichte der Raubvögel. Selbst Bussen behandelte beide ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FALKNEREI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Falknerei est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Falknerei, Lego-Roboter und Torfbahnfahrten
Anlässlich der Veranstaltungsreihe „Sonntags im Park“ geht es am Sonntag, 21. August, im Stadtpark Norderstedt auf die Spuren der mongolischen Falknerei. «Hamburger Abendblatt, août 16»
2
Garching - Ausflug in die Falknerei
Die Awo Garching unternimmt am Donnerstag, 8. September, zusammen mit der Nachbarschaftshilfe einen Ausflug zur Falknerei Schreyer in Oberschleißheim ... «Süddeutsche.de, août 16»
3
Falknerei im Aufwind
"Dieses Jahr gibt es überdurchschnittlich viele Anmeldungen zur Prüfung, das freut einen als Falkner natürlich schon", sagt Ehrich. Fünf Prüflinge müssten es ... «inSüdthüringen.de, juil 16»
4
Vögel fallen aus ihren Nestern: Falknerei Karlsruhe hat alle Hände ...
"Der Falkner betont deshalb, man solle zuerst versuchen, den Vogel zurück ins Netz zu setzten. Das sei einfacher für beide Seiten. "Die Finder kontaktieren aber ... «ka-news.de, juil 16»
5
Heidelberg: Königsstuhl: Kleine Turmfalken Kinder lernen in der ...
Heidelberg-Königsstuhl - Die Falknerei über den Dächern der Altstadt ist immer wieder ein faszinierendes Ausflugsziel. Im Moment hat Falknerin Carmen ... «HEIDELBERG24, juil 16»
6
Falknerei in Abu Dhabi: Eine Jahrhundertealte arabische Tradition ...
Ein Falke ist das Statussymbol in der arabischen Welt. Der Preis für einen gut ausgebildeten Falken kann weit in die tausende gehen. Rund um diese Tradition ... «FOCUS Online, avril 16»
7
Falknerei zieht von Hürth nach Wiehl um
Steppenadler, Rotschwanzbussarde, Sakerfalken, Weißgesichtseule und Malaienkauz – das sind nur einige der Arten, mit denen die Falkner Marco Wahl und ... «Kölnische Rundschau, mars 16»
8
Tourismus: Falknerei und Reichsburg gehen getrennte Wege
Eigentlich sollte in diesen Tagen auf der Cochemer Reichsburg die Saison für die Falknerei beginnen, doch daraus wurde nichts. Nicht ganz einvernehmlich ... «Rhein-Zeitung, mars 16»
9
Remscheid: Frohe Ostern in der Falknerei
Zum Saisonauftakt überraschte die Falknerei Bergisch Land die Besucher mit frisch geschlüpften Bussard-Küken. Auch an den Feiertagen sind Flugshows ... «RP ONLINE, mars 16»
10
Zusammenarbeit endet unschön: Falknerei und Reichsburg gehen ...
Cochem/Daun. Morgen soll auf der Cochemer Reichsburg eigentlich die Saison für die Falknerei beginnen, doch daraus wird nichts. Nicht ganz einvernehmlich ... «Rhein-Zeitung, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Falknerei [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/falknerei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z