Signification de "fanciullezza" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE FANCIULLEZZA EN ITALIEN

fan · ciul · lez · za

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FANCIULLEZZA

Fanciullezza est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FANCIULLEZZA EN ITALIEN

bébé

Bambino

Un enfant ou un enfant est un être vivant appartenant au sous-domaine de Hominina, représenté uniquement par notre espèce Homo sapiens, qui peut être masculin ou féminin. Selon le contexte, même linguistique, le terme peut généralement indiquer une personne qui n'a pas encore atteint la puberté ou qui n'a pas encore atteint 10 ans. D'un point de vue linguistique, quand un bébé est né, il est indiqué avec un nouveau-né, un enfant en bas âge, s'il apprend à marcher, alors qu'un enfant de six à douze ans est un enfant. L'Enfant de Taung, le fossile infantile d'un Australopithecus africanus datant de 2,3 millions d'années, a été retrouvé en Afrique du Sud en 1924, l'un des enfants les plus anciens et historiquement connus non-humains. au moment du décès, les dents de lait étaient encore présentes et on estime qu'elles ont plus de quatre ans. Dans certaines langues, le terme est neutre. En plus de l'italien, l'espagnol a une définition différenciée par sexe.

Un bambino o bimbo è un essere vivente appartenente alla sottotribù Hominina, rappresentata unicamente dalla nostra specie Homo sapiens, che può essere di sesso maschile o femminile. A seconda del contesto, anche linguistico, il termine può indicare genericamente una persona che non ha ancora raggiunto la pubertà, oppure che non ha ancora raggiunto 10 anni. Da un punto di vista linguistico, quando un bambino è appena nato lo si indica con neonato, toddler se sta imparando a camminare, mentre un bambino dai sei ai dodici anni è un fanciullo. Uno dei più antichi e storicamente noti bambini non appartenenti al genere umano è rappresentato dal Bambino di Taung, fossile infantile di un Australopithecus africanus risalente a 2,3 milioni di anni fa, ritrovato in Sudafrica nel 1924; al momento della morte la dentatura da latte era ancora presente e si stima potesse avere un'età di circa quattro anni. In alcune lingue il termine è neutro. Oltre che l'italiano, anche lo spagnolo ha una definizione differenziata per genere.

définition de fanciullezza dans le dictionnaire italien

La définition de l'enfance dans le dictionnaire est l'âge de l'enfant, entre l'âge de six et treize ans: les rêves de f. L'enfance est aussi l'épanouissement, la première manifestation d'un phénomène, d'une phase: le f. de la littérature italienne.

SYNONYMES DE «FANCIULLEZZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fanciullezza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de fanciullezza

infanzia

ANTONYMES DE «FANCIULLEZZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «fanciullezza» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en italien de fanciullezza

adolescenza · gioventù

TRADUCTION DE FANCIULLEZZA

Découvrez la traduction de fanciullezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de fanciullezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fanciullezza» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 童年
• Traducteur Français - espagnol: infancia
• Traducteur Français - anglais: childhood
• Traducteur Français - hindi: बचपन
• Traducteur Français - arabe: طفولة
• Traducteur Français - russe: детство
• Traducteur Français - portugais: infância
• Traducteur Français - bengali: শৈশব
• Traducteur Français - français: enfance
• Traducteur Français - malaisien: zaman kanak-kanak
• Traducteur Français - allemand: Kindheit
• Traducteur Français - japonais: 幼少
• Traducteur Français - coréen: 어린 시절
• Traducteur Français - javanais: kanak-kanak
• Traducteur Français - vietnamien: thời thơ ấu
• Traducteur Français - tamoul: குழந்தை பருவத்தில்
• Traducteur Français - marathi: बालपण
• Traducteur Français - turc: çocukluk
• italien: fanciullezza
• Traducteur Français - polonais: dzieciństwo
• Traducteur Français - ukrainien: дитинство
• Traducteur Français - roumain: copilărie
• Traducteur Français - grec: παιδική ηλικία
• Traducteur Français - afrikaans: kinderjare
• Traducteur Français - suédois: barndom
• Traducteur Français - norvégien: barndom

7 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «FANCIULLEZZA»

Citations et phrases célèbres avec le mot fanciullezza.

1

Paul Brulat

Le disgrazie della fanciullezza si ripercuotono sulla vita intera e lasciano al cuore dell'uomo una fonte inesauribile di malinconia.

2

Marion C. Garretty

Una sorella è un piccolo pezzo di fanciullezza che non può mai andare smarrito.

3

Art Linkletter

Le quattro fasi dell'uomo sono infanzia, fanciullezza, adolescenza e obsolescenza.

4

Sam Ewing

Quando finalmente torni nella tua vecchia casa, scopri che non era la vecchia casa che ti mancava, ma la tua fanciullezza.

5

Frank Lloyd Wright

Il genio non è altro che la fanciullezza richiamata a comando.

6

Thomas Stephen Szasz

L'età adulta è il periodo che è in costante calo tra la fanciullezza e la vecchiaia. Lo scopo apparente delle moderne società industriali è di ridurre questo periodo ad un minimo.

7

Dino Buzzati

Eccolo rinserrato nel buio, il piccolo mondo della sua fanciullezza.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FANCIULLEZZA»

Découvrez l'usage de fanciullezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fanciullezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Terapia Delle Malattie Dell'infanzia E Della Fanciullezza...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Abraham Jacobi, 2012

Psicologia dello sviluppo individuale e sociale

Premessa La fanciullezza o età scolare o periodo di latenza (secondo la definizione psicoanalitica) comprende quel periodo che intercorre fra il 6° e l'I 1° anno di età. Esso si differenzia dal periodo precedente perché la personalità acquisisce ...

Assunto Quadrio, Patrizia Catellani, 1985

Psicologia applicata. Aree di attività. Per il triennio del ...

Unità/2 L'evoluzione della persona: fanciullezza 2.1 Nota introduttiva La fanciullezza (6-11 anni) è la fase evolutiva, contraddistinta da interessi oggettivi, che spingono un soggetto ad agire, ad osservare e ad operare; essa è l'età che,  ...

Pietro Boccia, 2002

Lo spettro autistico. Definizione, valutazione e ...

2. Il. disturbo. disintegrativo. della. fanciullezza. (DDF). Nei primi anni del '900 Theodor Heller, un educatore viennese, descrisse per la prima volta sei casi di bambini che all'età di 3-4 anni presentavano un'improvvisa grave regressione dello ...

Maria Rosa Pizzamiglio, Laura Piccardi, Antonella Zotti, 2007

Qval Maniera Si deurebbe tenere a informare infino dalla ...

Juan “de” Valdés, Pietro Paolo Vergerio. certificandosi che e in gratis 'di Dio , 8( ' che rseuera in essa 8( amando 8( desiderando i] di del giudicio,come il di della sua redentm/ ne,8( della sua felicíta,intera,perfetra ,8( col/ ma,prima con la voce ...

Juan “de” Valdés, Pietro Paolo Vergerio, 1545

Lo sviluppo delle competenze: il ciclo di vita

Il fanciullo La fanciullezza, detta anche «età scolare» o «periodo di latenza» ( secondo la definizione psicoanalitica), comprende quel periodo che intercorre fra il 6° e il 10° anno di età. Esso si differenzia dal periodo precedente perché la ...

Annalisa Galardi, Assunto Quadrio Aristarchi, 2002

Trattato Clinico E Pratico Delle Malattie Dell'infanzia E ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Andrea Pasquali, 2012

Pensieri

Gli anni della fanciullezza sono, nella memoria di ciascheduno, quasi i tempi favolosi della sua vita; come, nella memoria delle nazioni, i tempi favolosi sono quelli della fanciullezza delle medesime. Il paragone tra l'infanzia favolosa e le ...

Giacomo Leopardi, Antonio Prete, 1994

Feconde venner le carte. Studi in onore di Ottavio Besomi

In maniera che, se non fossimo stati fanciulli, tali quali siamo ora, saremmo privi della massima parte di quelle poche sensaz. indefinite che ci restano, giacchè la proviamo se non rispetto e in virtù della fanciullezza. La rimembranza surroga il ...

Tatiana Crivelli, 2000

L'amicizia dono per tutte le età

L'apparizione dell'amicizia nell'infanzia e nella fanciullezza In linea con una tradizione rispettata da diversi autori, il termine infanzia è assunto in un' accezione ampia, comprendente la fanciullezza e non di rado in autori della cultura francese ...

Norberto Galli, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FANCIULLEZZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fanciullezza est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Taormina, inaugurata la mostra di pittura di Malacarne. Free …

... dedichi nelle sue pagine ordite di tela un fiducioso inno, un augurale cantico fatto di speranza, affidata alla gioiosità tipica della fanciullezza. «Messina Ora, juil 15»

LegnanoNews - Legnanesi a Palazzo Marino per la …

... Fabio soprattutto sulle sue conoscenze di Legnano, per aver trascorso alcuni periodi della fanciullezza dalla nonna nella vicina San Giorgio. «Legnanonews, juil 15»

Caserta, Santa Messa per la Serva di Dio Madre Anna Sardiello, il …

La piccola Carolina era molto intraprendente nel periodo della fanciullezza e pubertà, infatti, si racconta che amasse girare, uscire, specie la ... «l'eco di caserta, juil 15»

My Toy, Your Smile”: Dona un tuo giocattolo per un sorriso. Punti di …

Un progetto dedicato interamente ai bambini rifugiati curdi, bambini a cui è stata loro tolta quell'innocente fanciullezza a causa delle tante ... «L'Etruria, juil 15»

LETTURE/ Danilo Kiš, l Europa senza patria e il compito dello scrittore

... e dal romanzo Clessidra (tutti editi in Italia da Adelphi), aventi come fulcro le sofferte vicende della sua fanciullezza. Però, a mio avviso, il suo ... «Il Sussidiario.net, juil 15»

Aladdin torna in versione live-action in un prequel sulle avventure …

... missione per trasformare ogni qualsivoglia favola della nostra fanciullezza in una nuova storia live-action, attirando guadagno e pubblico. «CineCaverna, juil 15»

Per i 500 anni di San Filippo Neri una lapide sulla casa natale

Visse la sua fanciullezza in un momento molto particolare della storia di Firenze: erano gli anni della repubblica e dell'assedio; la sua ... «Toscana Oggi, juil 15»

Melilli, Tutto pronto per la festa della Madonna del Carmine

... rivedere e raccontare la sua esperienza mistica ha riconosciuto che la consegna fatta di se stessa alla Vergine Madre nella sua fanciullezza, ... «Siracusa News.it, juil 15»

Margherita di Savoia, grande successo per la Notte Bianca dei …

Non è stata solo una serata dedicata ai bambini, ma a quel mondo di gioia, fanciullezza che tutti abbiamo nel nostro profondo. Vedere i volti ... «Il Quotidiano Italiano, juil 15»

Salerno: infezione intestinale fatale per 41enne Mario Carpentieri …

... del Duomo, con gli amici di sempre, quelli con cui aveva trascorso la fanciullezza prima di stabilirsi definitivamente a Salerno con la famiglia. «Il Vescovado Costa di Amalfi, juil 15»