Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fanciullata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FANCIULLATA EN ITALIEN

fan · ciul · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FANCIULLATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fanciullata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FANCIULLATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «fanciullata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
fanciullata

deruta

Deruta

San Simplicio Festive jour 25 novembre Carte Deruta Emplacement de la ville de Deruta dans la province de Perugia Deruta est une municipalité italienne de 9 530 habitants dans la province de Pérouse, connue pour la production de la céramique artistique. Il est situé sur une colline située à 15 kilomètres de Perugia et à 150 de Rome. Il est situé parmi les plus beaux villages d'Italie. À côté de l'ancienne ville fortifiée se trouve le plus vieux village d'où, en escaladant trois portes de l'ancien système défensif, vous atteignez le centre historique. La porte principale s'appelle Porta Sant'Angelo, l'autre mineur s'appelle Porta Perugina et Porta del Borgo ou Tuderte. Du centre historique, les deux tours civiques et le clocher de l'église de San Francesco sont érigés. San Simplicio Giorno festivo 25 novembre Cartografia Deruta Posizione del comune di Deruta all'interno della provincia di Perugia Sito istituzionale Deruta è un comune italiano di 9.530 abitanti della provincia di Perugia, noto per la produzione delle ceramiche artistiche. È posta su una collina situata a 15 chilometri da Perugia e a 150 da Roma. È inserito tra i Borghi più belli d'Italia. A ridosso dell'antica cinta muraria si trova il borgo più vecchio da dove, salendo per tre porte dell'antico sistema difensivo, si accede al centro storico. La principale porta d'accesso è chiamata porta Sant'Angelo, le altre minori sono dette Porta Perugina e Porta del Borgo o Tuderte. Dal centro storico svettano le due torri civiche ed il campanile della Chiesa di San Francesco.

définition de fanciullata dans le dictionnaire italien

La définition de fanciullata dans le dictionnaire est fanciullaggine, bambinata.

La definizione di fanciullata nel dizionario è fanciullaggine, bambinata.

Cliquez pour voir la définition originale de «fanciullata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FANCIULLATA


ballata
bal·la·ta
cancellata
can·cel·la·ta
carrellata
car·rel·la·ta
collata
col·la·ta
coltellata
col·tel·la·ta
controllata
controllata
crollata
crol·la·ta
cullata
cul·la·ta
marmellata
mar·mel·la·ta
martellata
mar·tel·la·ta
padellata
pa·del·la·ta
pennellata
pen·nel·la·ta
rullata
rul·la·ta
scodellata
sco·del·la·ta
scrollata
scrol·la·ta
spallata
spal·la·ta
stornellata
stor·nel·la·ta
tonnellata
ton·nel·la·ta
vallata
val·la·ta
villata
vil·la·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FANCIULLATA

fanaticamente
fanatico
fanatismo
fanatizzare
fanatizzato
fancazzista
fancello
fanciulla
fanciullacce
fanciullaggine
fanciullesco
fanciullezza
fanciulli
fanciullo
fandango
fandonia
fandonie
fané
fanello
fanerogama

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FANCIULLATA

accollata
cappellata
cipollata
manganellata
mollugo verticillata
navicellata
novellata
pallata
piallata
randellata
rastrellata
rivoltellata
rollata
scappellata
sgabellata
spennellata
spinellata
stenterellata
strimpellata
tempellata

Synonymes et antonymes de fanciullata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FANCIULLATA»

fanciullata simplicio giorno festivo novembre cartografia deruta posizione comune interno della provincia perugia sito istituzionale abitanti noto produzione delle ceramiche artistiche posta collina mappa stazione stradario cartina visualizza fanciullata cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta città stradari frazione indettaglio tutto sulla alberghi hotel meteo foto video stazioni mondo fermata ferroviaria nell omonima dista paio stata dettaglio iniziale attualmente punti interesse visitare appartiene territorio dizionari corriere sera scopri traduzione termine treccani fanciullo atto comportamento invia articolo pubblica blog segnala alla redazione

Traducteur en ligne avec la traduction de fanciullata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FANCIULLATA

Découvrez la traduction de fanciullata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fanciullata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fanciullata» en italien.

Traducteur Français - chinois

Fanciullata
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fanciullata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fanciullata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Fanciullata
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Fanciullata
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Fanciullata
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fanciullata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Fanciullata
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fanciullata
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fanciullata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fanciullata
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Fanciullata
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Fanciullata
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fanciullata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fanciullata
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Fanciullata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Fanciullata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fanciullata
70 millions de locuteurs

italien

fanciullata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fanciullata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Fanciullata
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fanciullata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fanciullata
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fanciullata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fanciullata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fanciullata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fanciullata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FANCIULLATA»

Le terme «fanciullata» est très peu utilisé et occupe la place 83.282 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fanciullata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fanciullata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fanciullata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FANCIULLATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fanciullata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fanciullata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fanciullata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FANCIULLATA»

Découvrez l'usage de fanciullata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fanciullata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rivista contemporanea nazionale italiana
La fanciullata intanto mi salterellava intorno, ed io, povero più di quello sventurato, lasciai sgocciolare una scarsa moneta fra i grissini. Non disse il solito grazie, ma tornò a guardarmi con tale riconoscente dignità da mettermi addosso il freddo ...
‎1856
2
Storia critico-cronologica de' Romani pontefici e de' ...
e noi ci rallegriamo del fuddetto pannolino co» me fe col mr^to di elfo noi medefìmi colla prefen^a noftra levato avef. fimo la Fanciullata dal fagro Fonte . Dunque Paolo ricevette il pannolino irafmeflbgli da Pippino, come fe egli aveffe colle ...
Giuseppe Piatti, 1765
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Fr. Giord. Pred. E quando tono vecchi, non si scordano di fare mille fanciullaggini . Red. Annot, Ditir. 116. Questa Luirinl- fcggine la trovo ancora in alcune colle provenzali. FANCIULLATA. Moltitudine di fanciulli. Lat. piierorunt grex: Gr. vsoXota.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
4
Il gonfalone della peste di Niccoli Alunno
Il più pregevole dipinto del Messastis, affatto sconosciuto sin qui, è del 1459 e si trova in un'edicola o maestà, oggi racchiusa entro umile cappella, a S. Angelo di Fanciullata, frazione del comune di Deruta. Una sbiadita leggenda attesta la ...
Niccoli Alunno, 1911
5
Bollettino d'arte del Ministero della pubblica istruzione
Il più pregevole dipinto del Messastis, afiiatto sconosciuto sin qui, è del 1459 e si trova in un'edicola o maestà, oggi racchiusa entro umile cappella, a S. Angelo di Fanciullata, frazione del comune di Deruta. Una sbiadita leggenda attesta la ...
‎1911
6
Bollettino d'arte
L'anno della sua nascita può essere approssimato al confronto con gli affreschi del Tabernacolo della Fanciullata, che spettano al 1459: la formula del Caporali vi si definisce con l'aspetto più consueto, lo stesso che rimarrà a lungo invariato ...
‎1961
7
Bibliografia italiana: ossia elenco generale delle opere ...
In morte della cara fanciullata Elisa Greppi: La Visione del padre. Pier Ambrogio Curii. -» Marcello Pia. Celare Rùvida. — Dei Benefizi recati dall'ingegno greco alle lettere ed alle arti. Emilio De Tivnldo. — * La Pestilenza d'Atene, da Lucrezio.
‎1846
8
Annali universali di medicina
La poveretta nel tempo della parca cena vide aggredita dal cholcra la propria fanciullata novenne; alle otto essa pure è presa dal male, alle dodici i fenomeni del cholera si svolgono nel bambinello lattante , alle tre nel rico- vrato fanciullo ...
‎1857
9
Vita scritta da lui medesimo
di già fatta di bronzo, ancora per far bene quelle due Vittorie, che andavano negli angoli da canto, nel mezzo tondo dilla pori;], presi una povera fanciullata dell'età di quindici anni in circa. Questa era molto bella di forma di corpo, ed era ...
Benvenuto Cellini, 1852
10
Biografia degli Italiani illustri nelle scienze: lettere ed ...
Rimase orfana la fanciullata Teresa in tenerissima età per la morte accaduta del padre suo ne| 1769 e della madre nel 177o. Giuseppe Pelli, direttore della R. Galleria, uomo oltre ogni credere pio, integerrimo, sapiente, veduta più volte aveva ...
Emilio de Tipaldo, 1838

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FANCIULLATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fanciullata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Uomo scomparso a Deruta / Ricerche anche in elicottero
... del fuoco, Carabinieri e , anche con l'ausilio di un elicottero, che si stanno concentrando in particolare nell'area della frazione Fanciullata. «tuttoggi.info, nov 14»
2
Ciclismo, il modo migliore per celebrare Federico Panfili
... Vannucci – S-C- Esterna della Fanciullata – S.P. 375 Marscianese per San Martino in Campo) da ripetersi 8 volte indi Via Dante Alighieri per ... «Tam Tam, juin 14»
3
Memorial Federico Panfili di ciclismo a S.Angelo di Celle
... Via Bartolomeo Caporali – Via Pietro Vannucci – S.C. esterna della Fanciullata – S.P. 375 Marscianese s San Martino in Campo) da ripetersi ... «Tam Tam, juin 12»
4
Il Palio di San Michele vinto ancora dal rione San Benedetto e Santa …
Fanciullata) e il rione San Benedetto e Santa Cristina (Loc. Billo). Sono stati 159 i corridori che hanno partecipato alla staffetta a piedi, 53 le ... «Il sito di Perugia, mai 11»
5
Inaugurata la Stazione di Fratta Todina e Monte Castello di Vibio
Tra le stazioni già recuperate ricordiamo quelle di Sangemini, Massa Martana, Todi, Marsciano, Fanciullata, Deruta, Ponte Felcino, Ponte ... «Tam Tam, déc 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fanciullata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fanciullata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z