Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "far mostra di" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FAR MOSTRA DI EN ITALIEN

far mostra di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAR MOSTRA DI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Far mostra di est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FAR MOSTRA DI


a causa di
a causa di
al di la di
al di la di
al di sopra di
al di sopra di
alla maniera di
alla maniera di
alla presenza di
alla presenza di
alla volta di
alla volta di
assumersi la responsabilita di
assumersi la responsabilita di
aver cura di
aver cura di
aver paura di
aver paura di
avere cura di
avere cura di
avere paura di
avere paura di
darsi cura di
darsi cura di
essere alla guida di
essere alla guida di
fornire la chiave di lettura di
fornire la chiave di lettura di
in assenza di
in assenza di
in casa di
in casa di
in presenza di
in presenza di
in tema di
in tema di
prendersi cura di
prendersi cura di
prima di
prima di

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FAR MOSTRA DI

far male
far male a
far man bassa
far mancare
far marchette
far marcia indietro
far maturare
far mente locale
far mettere
far mostra
far muovere
far musica
far nascere
far naufragare
far notare
far ondeggiare
far oscillare
far pace
far pagare
far palo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FAR MOSTRA DI

a detta di
a seconda di
andare alla ricerca di
aver voglia di
avere esperienza di
avere l´aria di
avere nostalgia di
avere voglia di
in mancanza di
in prossimita di
in vista di
la bellezza di
una coppia di
una decina di
una marea di
una quantita di
una torma di
una trentina di
una ventina di
venire prima di

Synonymes et antonymes de far mostra di dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FAR MOSTRA DI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «far mostra di» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de far mostra di

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAR MOSTRA DI»

far mostra di affettare atteggiarsi dare intendere esibire finta vista fare scena figurare fingere inalberare mettere mostra mostrare ostentare posare recitare sbandierare sfoderare sfoggiare wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati fraseologia show pretend mettersi draw attention bella glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue garzanti linguistica simulazione mostre faceva ascoltare saggio campione merce benché tutti giorni

Traducteur en ligne avec la traduction de far mostra di à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAR MOSTRA DI

Découvrez la traduction de far mostra di dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de far mostra di dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «far mostra di» en italien.

Traducteur Français - chinois

使表演
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hacer una demostración de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Show of
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

का एक शो बनाने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقديم عرض لل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

афишировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fazer uma demonstração de
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি শো করতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faire un spectacle de
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membuat tanda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

machen eine Show
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

のショーを作ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의 쇼를
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggawe gambar saka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm cho một chương trình của
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு நிகழ்ச்சி செய்ய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक शो करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hava atmak
70 millions de locuteurs

italien

far mostra di
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zrobić pokaz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

афішувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

face un spectacol de
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάνει μια επίδειξη της
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maak ´n show van
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gör en show av
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lage et show av
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de far mostra di

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAR MOSTRA DI»

Le terme «far mostra di» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.250 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «far mostra di» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de far mostra di
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «far mostra di».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FAR MOSTRA DI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «far mostra di» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «far mostra di» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot far mostra di en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAR MOSTRA DI»

Découvrez l'usage de far mostra di dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec far mostra di et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atti parlamentari dello Senato
È rigorosamente proibito il mendicare dopo mezz'ora di notte, di far mostra di piaghe, di mulilazioni, o di deformità, come pure con grossi bastoni o con altre armi, o proferendo parole o facendo gesti od alti di disperazione. » di toLLECKO  ...
Italy. Parlamento, 1866
2
Atti parlamentari: 1851
È rigorosamente proibito il mendicare dono mezz'ora di notte, di far mostra di piaghe, di mulilazioni, o di deformità, come pure con grossi bastoni o con altre armi, o proferendo parole o facendo gesti od alti di djspera- zione. » DI COM< KGNO ...
‎1866
3
Atti parlamentari
È rigorosamente proibito Il mendicare dopo mezz'ora di notte, di far mostra di piaghe, di mutilazióniI o di deformità, come pure con grossi bastoni o con altre armi, o proterendo parole o facendo gesti od atti di disperazione. n ' un con.r.ctvo  ...
Italy. Parlamento, 1866
4
A new dictionary of the Italian and English languages, based ...
T0 —- up, 1. far salire.- 2.smascherlîre, cavore la moschera; v. n. l. mostrorsi, apparire, aver l'aria di.- 2. far mostra di, far sembionza di .~ 3. parere, sembriire. T0 -— ω, 1. far mostra di σε. 2. 'darsi un'aria ά'ίπιροε!άπ2α. » Shovirer, s. I. scossa , f.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868
5
Dizionario della lingua italiana nuovamente compilato dai ...
15. lo rimiro le donne oggi far mostra Di sua persona avvolte in gonne tali, Che stancano le man' di cento sme . [T.] Stare e mostra, di donna che pare stia a farsi vedere, anca che non ci stia per cotesto. _ [1'.| Far mostra di grazia,_di vigore, ...
Niccolò Tommaseo, 1871
6
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
... mettere in veduta, parare att. davanti agli occhi, dare a vedere, far vedere, palesare, dimostrare, additare, porre avanti agli occhi ; e semplitemente porre avanti , far mostra di una cosa. v. dimostrare. Avv. svclatamente. ia palese . mani fest ...
Carlo Constanzo RABBI, 1817
7
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Mostassin, mostaccino, vezz. di mostaccio, musetto , musino, faccino. Mostra, mostra, apparenza, dimostrazione, ostentazione, bacheca, orologio da tasca « più per mostra che di durata • Dav. ; • false mostre di libertà » Id. ; far mostra di niente, ...
Giovanni Pasquali, 1870
8
Relazione sopra pubblica mostra di frutti e di fiori ...
... facevano degno I' I. e R. Giardino di Boboli di una Menzione onorevole, Accessi! al Premio di seconda classe. La Vagaloggia Cotogna del signor Carraresi, di pregio grandissimo, sebbene non fosse la spicca, era sola a far mostra di se, che ...
Imperiale e Reale Società Toscana d'Orticoltura (FLORENCE), Filippo CALANDRINI, 1858
9
Relazione sopra la pubblica mostra di frutti e di fiori ...
... facevano degno l'1. e B. Giardino di Boboli di una Menzione onorevole, Accessi! al Premio di seconda classe. La Vagaloggia Cotogna del signor Carraresi, di pregio grandissimo, sebbene non fosse la spicca, era sola a far mostra di se, che ...
Società Toscana d'Orticultura, 1858
10
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
... presentare . rappresentare, scoprire, produrre , c- sporre fuori, mettere in veduta, parare atr. davanti agli occhi, dare a vedere, far vedere, palesare, dimostrare, additare, porre avanti agli occhi ; t sempliftmente porre avanti , far mostra di un» ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1817

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Far mostra di [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/far-mostra-di>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z