Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "essere in ansia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESSERE IN ANSIA EN ITALIEN

essere in ansia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESSERE IN ANSIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Essere in ansia est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESSERE IN ANSIA


ansia
an·sia
far stare in ansia
far stare in ansia
in ansia
in ansia
mettere in ansia
mettere in ansia
mettersi in ansia
mettersi in ansia
ortensia
or·ten·sia
sassifraga simile a Diapensia
sassifraga simile a Diapensia
scansia
scan·si·a
stare in ansia
stare in ansia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESSERE IN ANSIA

essere in accordo con
essere in agitazione
essere in amicizia con
essere in attesa
essere in attesa di
essere in attività
essere in auge
essere in avaria
essere in azione
essere in casa
essere in causa
essere in causa in
essere in collegamento
essere in collera
essere in comunicazione
essere in condizione di
essere in conflitto
essere in conflitto con
essere in contraddizione con
essere in contrasto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESSERE IN ANSIA

Asia
afasia
alessia
ambrosia
amnesia
analgesia
anestesia
anoressia
artemisia
cassia
chi si sia
controversia
cortesia
e sia
fantasia
fucsia
ossia
poesia
sia
silesia

Synonymes et antonymes de essere in ansia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESSERE IN ANSIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «essere in ansia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de essere in ansia

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE IN ANSIA»

essere in ansia friggere impaurirsi sobbalzare spaventarsi trasalire tremare trepidare essere ansia wordreference dottor palumba agli amici aveva chiesto verde proprietà ridurre forum solo amore forums devo dire sono tesi anxiety thesis schifo qualche altro modo italian significato pronuncia traduzioni come dice oltre alfemminile parto anche perche paura sola travaglio visto marito lavorera fino fardi sera vedo master homolaicus lemmi funz intr vedi glosbe traducción línea busque palabras frases milions todos idiomas pagina risultato della ricerca trovati altri termini correlati processino può prima delle nozze eppure conosco già domande faranno

Traducteur en ligne avec la traduction de essere in ansia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESSERE IN ANSIA

Découvrez la traduction de essere in ansia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de essere in ansia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «essere in ansia» en italien.

Traducteur Français - chinois

发愁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estar ansioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Be anxious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिंतित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تهتموا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заботьтесь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estar ansioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্বিগ্ন হত্তয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anxieux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bimbang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sein ängstlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

案じます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

염려
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dadi penasaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có lo lắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவலைப்பட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिंता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

endişe etmek
70 millions de locuteurs

italien

essere in ansia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

troszczcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

піклуйтеся
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fie anxios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδημονώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wees angstig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vara angelägen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

være engstelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de essere in ansia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESSERE IN ANSIA»

Le terme «essere in ansia» est communément utilisé et occupe la place 53.644 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «essere in ansia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de essere in ansia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «essere in ansia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESSERE IN ANSIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «essere in ansia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «essere in ansia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot essere in ansia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE IN ANSIA»

Découvrez l'usage de essere in ansia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec essere in ansia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale di terapia cognitiva dell'ansia e dello stress: ...
Se una persona pensa “non devo essere in ansia", paradossalmente la favorisce . Viceversa, è più funzionale distogliere l'attenzione pensando a qualcosa di diametralmente opposto. Esempi di tecniche di distrazione che possono essere ...
Giuseppe Ferrari, 2010
2
Vincere L'ansia E la Timidezza
Quando vi imbattete in situazioni come quella di Joe - sapete di essere in ansia, ma non ne conoscete il motivo - dovete assolutamente investigare. Riesaminate ciò che stavate facendo prima di sentirvi ansiosi. Avete visto qualcuno in ...
Barbara G. Markway, Gregory P. Markway, 2006
3
I disturbi della consapevolezza nelle malattie ...
Può affermare che non c'è nulla per cui essere in ansia. Può anche ammettere di aver provato una lieve ansia in passato ma non oggi. Negazione di umore depresso Le valutazioni sono basate sull'incongruenza tra l'umore mostrato dal ...
Maria D. Orfei, Carlo Caltagirone, Gianfranco Spalletta, 2007
4
Ipnosi e autoipnosi. Nuove possibilità di affrontare ...
Si finisce così con l'essere in ansia in previsione dell'ansia. Forse è una sensazione che conoscete. Nei casi di ansia più gravi, perciò, generalmente è necessario rivolgersi a un terapeuta per ottenere aiuto, per ritrovare l' orientamento.
Wolfgang Blohm, 2005
5
Il Vangelo di Luca: commento esegetico e teologico
Meteórizesthai significa portarsi in alto, essere sospeso in aria (come appunto i meteoriti), e può essere compreso figurativamente in vario modo: essere presuntuosi (Sai 130, 1 LXX), essere ambizioso, o essere in ansia. 12, 30. La ricerca ...
Gérard Rossé, 1992
6
Vincere l'ansia con l'intelligenza emotiva
Mi serve essere in ansia.» Chiaro esempio di ansia fisiologica. «Domani c'èl' esame di matematica: mi sento vuoto,sudato e schiacciatoda un senso di oppressione. Nonriesco a concentrarmi,quindi, perforza di cose,non renderò al meglio.
Michele Cucchi, 2013
7
Gli effetti delle emozioni sulla salute
Per questo molti si sono fatta l'idea che il miglior rimedio contro l'ansia sia il riposo; ma il riposo dà semplicemente più tempo e più opportunità all'ansioso di essere in ansia. Il riposo non è dunque un buon trattamento dell'ansia. Lo è invece il ...
Robert Jhonson, 2003
8
Il filo dell'orizzonte
... doveva tornare a casa perché il padre era malato. "Malato? Thérèse, devi essere molto in ansia." "Ansia? Oh, no, signora, per loro essere malati è una brutta abitudine. " "Thérèse, devi essere in ansia, fammi la grande cortesia di essere ...
Antonio Tabucchi, 1986
9
Mai più come prima
la vostra vita attuale malattia, potreste essere in ansia perché temete di morire della stessa malattia. Tutti gli adulti con cui ho parlato hanno fatto riferimento a questa paura, specialmente quando il genitore era morto per un attacco cardiaco , ...
Donna Schuurman, 2007
10
Il tirocinio di servizio sociale. Guida per una formazione ...
... colloquio o la visita che il tirocinante andrà a svolgere, se è eccessivamente analitico nel fornire i feedback, lo studente potrà facilmente dedurre: «Ho ragione a essere in ansia perché effettivamente si tratta di attività estremamente delicate,  ...
M. Luisa Raineri, 2003

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESSERE IN ANSIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme essere in ansia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ansia da maturità per 1 studente su 2, i 10 consigli degli esperti
7) E' normale essere in ansia: non pretendiamo di dormire tropo bene quando teniamo a qualcosa, le sere prima di una grande sfida il nostro sistema simpatico ... «Adnkronos, juin 15»
2
Salute: ansia da esami per 70% alunni, identikit studenti e consigli …
"Si può essere in ansia - dice - per paura di fare brutta figura, di non essere all'altezza o di deludere gli adulti. Ecco perché, soprattutto in questo periodo, ... «Focus, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Essere in ansia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/essere-in-ansia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z