Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fare con comodo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FARE CON COMODO EN ITALIEN

fare con comodo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARE CON COMODO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fare con comodo est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FARE CON COMODO


allo stesso modo
allo stesso modo
commodo
commodo
comodita comodo
comodita comodo
comodo
co·mo·do
con comodo
con comodo
con tutto comodo
con tutto comodo
discomodo
di·sco·mo·do
fare comodo
fare comodo
fare in modo
fare in modo
grosso modo
grosso modo
grossomodo
gros·so·mo·do
in particolar modo
in particolar modo
in qualche modo
in qualche modo
in questo modo
in questo modo
in tal modo
in tal modo
incomodo
in·co·mo·do
modo
mo·do
oltremodo
ol·tre·mo·do
quasimodo
qua·ʃi·mo·do
scomodo
sco·mo·do

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FARE CON COMODO

fare carriera
fare carte false per
fare casino
fare caso
fare caso a
fare castelli in aria
fare cattivo uso
fare causa
fare cenno
fare cenno a
fare certo
fare cifra tonda
fare cilecca
fare comodo
fare con calma
fare confusione
fare conoscenza
fare conoscere
fare consumo di
fare coraggio a

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FARE CON COMODO

a ogni modo
ammodo
bel modo
cercare di fare in modo
essere grosso modo
in altro modo
in che modo
in nessun modo
in ogni modo
in qualsiasi modo
in qualunque modo
in special modo
incommodo
metodo
nello stesso modo
neodamodo
oltramodo
periodo
sopra modo
soprammodo

Synonymes et antonymes de fare con comodo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «FARE CON COMODO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «fare con comodo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de fare con comodo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARE CON COMODO»

fare con comodo accelerare affrettare darsi mossa muoversi sbrigarsi fare comodo pure wordreference forums however forget that usual take time sono molto stanco rimesso cammino traduzione reverso consulta anche faretra favore filare fugare esempi traduzioni contesto context vero peccato perché soldi potrebbero pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati portoghese pons mostra elenco tutti risultati cômodo nome portale italiani trova significato dizionari repubblica accommodation compromise proprio good leisure master homolaicus lemmi giova porta vantaggio agio vita propri pensare egoisticamente tutto commodité còmodo confortable pratico pratique aise comodità confort◊ mettersi mettre prendre temps tornar arranger soluzione solution facilité

Traducteur en ligne avec la traduction de fare con comodo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FARE CON COMODO

Découvrez la traduction de fare con comodo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fare con comodo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fare con comodo» en italien.

Traducteur Français - chinois

做便利
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ver con la comodidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Do it with ease
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आसानी से करो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا علاقة الراحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

делать с удобством
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ver com conveniência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুবিধার সাথে সাথে না
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voir avec la commodité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lakukan dengan mudah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tun mit Komfort
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

便利でやります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

편리 할
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apa karo penak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm với sự tiện lợi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வசதிக்காக செய்ய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सोयीसाठी करू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rahatlığı ile yapmak
70 millions de locuteurs

italien

fare con comodo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zrobić z wygody
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

робити з зручністю
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

face cu comoditate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάνει με την ευκολία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Doen dit met gemak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

göra med bekvämlighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjøre med bekvemmelighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fare con comodo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARE CON COMODO»

Le terme «fare con comodo» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.737 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fare con comodo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fare con comodo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fare con comodo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FARE CON COMODO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fare con comodo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fare con comodo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fare con comodo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARE CON COMODO»

Découvrez l'usage de fare con comodo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fare con comodo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
TUTTO - Francese
... commodité. còmodo agg confortable; (pratico) pratique ◊ sm aise (f); (comodità ) confort◊ mettersi comodo se mettre à son aise; fare con comodo prendre son temps; tornar comodo arranger; una soluzione di comodo une solution de facilité;  ...
AA. VV., 2011
2
La voce del paradiso
“No, ti ringrazio, per oggi niente alcolici, è una serata semplice da acqua e succo di frutta, ma non ti preoccupare, aspetto tranquillamente, fai con comodo!” “Va bene!” Facile dire: 'Fai con comodo!' Come faccio a fare con comodo sapendo ...
Vincenza Leone, 2005
3
Il Bacofilo generale ossia Riflessioni generali sul modo di ...
... quanto non sarà comodb il) poter sollecitare l' espulsione dall'appartamento riservato delle sostanze escrementizie che tanto danno sogliono arrecare ai bachi? mentre ciò evidentemente si comprende potersi fare con comodo meglio' èhe ...
Placido Lombardini, 1842
4
Manuale di guida sicura
Per di più, lo potrete fare con comodo, per esempio dopo il lavoro o nei fine settimana, quando molte stazioni di servizio sono chiuse. Una cattiva manutenzione fa anche sì che la vostra auto consumi più carburante. Inoltre, una semplice ...
Giorgio Dugnani, Marco Del Bo, Giorgio Dugnani, Maurizio Bossi, Marco Del Bo, 2003
5
Sostiene Pereira
No, disse il direttore, devo fare con comodo, quando ho finito la richiamo io, arnvederci. Pereira si alzò e andò a fare un bagno rapido. Si preparò il caffè e mangiò un biscotto salato. Poi si vestì e andò nell'ingresso. Mi sta telefonando il ...
Antonio Tabucchi, 1999
6
Trilogia nera
Doveva essere maledettamente solida, quella lana. Ho accehnato un gesto con la mano, come per dire: «Faccia con comodo». Fare con comodo cosa? Perché? Mi sono immaginato che sostituisse il pullover con un corpetto, una camicetta o ...
Léo Malet, Luigi Bernardi, 2003
7
Nodo alle budella
Fare con comodo cosa? Perché? Mi sono immaginato che sostituisse il pullover con un corpetto, una camicetta o un qualsiasi altro indumento da abbottonare, e che lei, per l'appunto, non lo avrebbe abbottonato, o 23 NODO ALLE BUDELLA.
Léo Malet, Luigi Bernardi, 2002
8
Unchanged - La catena della Morte
«Avevi detto che potevo fare con comodo. Adesso non li ho.» «Certo, quando stavamo insieme! Non sono mica un coglione. Pensi davvero che ti lasci usare la mia grana per spassartela con qualcun altro?» «Sì, che sei un coglione!
Vittoria S. Dalton, 2013
9
Dottrina cristiana estratta da s. Tommaso, dal catechismo ...
~_-Penitenza . 327 Pemtenza pronta . "lie vuol dire , che la penitenza ha da efl'en pronta i Vuol dire, che si dee far prontamente , cioè al più presto che si può fare con comodo, e nel tempo ordinato dal confessore , per rendere perfetto, ...
‎1764
10
L'italiano in miniatura: Schnellkurs Italienisch
... di finire il lavoro entro a domani! 3⁄4Mario, (smettere) ................................. di leggere! μ Signorina, (aspettare) ................................. un attimo, vengo subito! ̧ Signora, (fare) ................................. con comodo: non è urgente! 1Marco, (venire) ...
‎2007

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fare con comodo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fare-con-comodo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z