Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fare in modo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FARE IN MODO EN ITALIEN

fare in modo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARE IN MODO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fare in modo est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FARE IN MODO


a ogni modo
a ogni modo
allo stesso modo
allo stesso modo
bel modo
bel modo
cercare di fare in modo
cercare di fare in modo
comodo
co·mo·do
essere grosso modo
essere grosso modo
grosso modo
grosso modo
in altro modo
in altro modo
in che modo
in che modo
in nessun modo
in nessun modo
in ogni modo
in ogni modo
in particolar modo
in particolar modo
in qualche modo
in qualche modo
in qualsiasi modo
in qualsiasi modo
in qualunque modo
in qualunque modo
in questo modo
in questo modo
in special modo
in special modo
in tal modo
in tal modo
nello stesso modo
nello stesso modo
sopra modo
sopra modo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FARE IN MODO

fare il di più
fare il filo a
fare il gioco di
fare il moscone
fare il nome di
fare il pavone
fare il pieno
fare il possibile
fare il punto
fare il sunto
fare impazzire
fare impennare
fare in fretta
fare ingrassare
fare innamorare
fare inorridire
fare intervenire
fare involvere
fare irruzione
fare irruzione in

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FARE IN MODO

ammodo
commodo
comodita comodo
con comodo
con tutto comodo
discomodo
fare comodo
fare con comodo
grossomodo
incommodo
incomodo
metodo
modo
neodamodo
oltramodo
oltremodo
periodo
quasimodo
scomodo
soprammodo

Synonymes et antonymes de fare in modo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FARE IN MODO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fare in modo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de fare in modo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARE IN MODO»

fare in modo curare guardare fare modo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi pagina risultato della ricerca funz trovati più grande servizio sociale chiunque possa rendere paese esempi reverso contesto context dobbiamo parole diretto badare attenzione includono italian examples ottenga should make sure gets those resources human automatic corriere combinare oneself have farsi invitare invited annunciare announced gerg portale italiani trova significato scritti

Traducteur en ligne avec la traduction de fare in modo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FARE IN MODO

Découvrez la traduction de fare in modo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fare in modo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fare in modo» en italien.

Traducteur Français - chinois

使
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hacer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Do it
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इसे करो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جعل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сделать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fazer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membuat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

machen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

作ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

확인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggawe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செய்ய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yapmak
70 millions de locuteurs

italien

fare in modo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zrobić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зробити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

face
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Doen dit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

göra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjøre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fare in modo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARE IN MODO»

Le terme «fare in modo» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.754 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fare in modo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fare in modo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fare in modo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FARE IN MODO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fare in modo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fare in modo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fare in modo en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «FARE IN MODO»

Citations et phrases célèbres avec le mot fare in modo.
1
Howard Hathaway Aiken
Non abbiate paura che i vostri collaboratori vi rubino le idee. Se le vostre idee sono davvero buone, dovrete fare in modo che escano direttamente dalla bocca di chi lavora con voi.
2
Chiara Amirante
I cosiddetti falsi profeti oggi si danno da fare in modo pazzesco per farci credere che quello che il nostro cuore cerca lo troveremo nel sesso, nella droga, nel successo, nel denaro, nel potere.
3
Eileen Caddy
Il segreto per fare in modo che qualcosa funzioni nella vostra vita è, prima di tutto, un profondo desiderio di farla funzionare, poi la fede e la convinzione che possa funzionare; poi il mantenere quella visione chiara e definita nella vostra consapevolezza e di vederla funzionare passo dopo passo, senza il minimo dubbio o incredulità.
4
Henri de Mondeville
Lasciate che il medico regoli l'intero regime vitale del paziente comprese la sua gioia e la sua felicità. Egli deve suggerire ai parenti e agli amici più stretti del malato di fare in modo che egli rida di continuo e deve insistere perché si paghi qualcuno che gli racconti facezie.
5
Visconte Alexis de Tocqueville
La società devono giudicarsi per la loro capacità di fare in modo che le persone siano felici.
6
Oriana Fallaci
Cultura significa anzitutto creare una coscienza civile, fare in modo che chi studia sia consapevole della dignità. L’uomo di cultura deve reagire a tutto ciò che è offesa alla sua dignità, alla sua coscienza. Altrimenti la cultura non serve a nulla.
7
Bill Gates
Quando mi trovo alle conferenze sull'informazione tecnologica e la gente dice che la cosa più importante al mondo è fare in modo che le persone possano connettersi alla Rete, io rispondo:
8
Lee Iacocca
La motivazione è tutto. Puoi fare il lavoro di due persone, ma non puoi essere due persone. Invece, devi ispirare chi è sotto di te e fare in modo che egli ispiri le sue persone.
9
Guy Kawasaki
Le imprese producono senso, o scopi, e questi scopi possono essere: - fare in modo che la gente stia meglio; - evitare che qualcosa di buono scompaia; - riparare un torto. Ha anche detto che i soldi si fanno solo perseguendo questi scopi, anzi che si esiste solo per questi scopi e che non c'è nessuna differenza fra impresa e non profit.
10
Bobby Kennedy
Il problema del potere è come ottenere il suo uso responsabile piuttosto che il suo uso irresponsabile ed indulgente - ovvero come fare in modo che gli uomini di potere vivano per il pubblico piuttosto che contro il pubblico.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARE IN MODO»

Découvrez l'usage de fare in modo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fare in modo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fare i genitori
I genitori però devono fare in modo che questo non succeda perché scavalcare il limite significa per il bambino rimanere nell'istintività allo stato selvaggio e perdere la fiducia e la credibilità nella funzione paterna e di guida dei genitori.
M. Grazia Vallorani, 2007
2
Meditazione passo dopo passo
Se prende in mano un libro per farlo a pezzi, potreste dargli qualcosa da fare, in modo che possa usare creativamente la sua energia. Al giorno d'oggi l' educazione è totalmente priva di creatività, ecco perché la vita del bambino è rovinata sin ...
Osho, 2013
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Convien fare in modo che le cose si vengano sbrogliando da sé. Steche la parola, in questa guerra, è cento volte piú (orte dei cannoni e del!' armi. — Dal detto esempio ognun vede che sieche talvolla s'adopra a modo dl conclusione , nel ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Yoga spiegato. Comprendere e praticare lo yoga in modo ...
Per migliorare Tirate indietro il braccio destro per fare in modo che il braccio (tra la spalla e il gomito) sia ben verticale. Tirate indietro la spalla e il gomito sinistri per fare in modo che il braccio (tra la spalla e il gomito) sia ben verticale.
Mehta/arjunwadkar, Mira Mehta, Krishna S. Arjunwadkar, 2006
5
Fare teatro al nido. Idee e percorsi operativi da giocare ...
Allora occorre fare in modo che i bambini, indipendentemente dal fatto che se ne rendano conto o meno, siano pronti e predisposti all'attività. A volte basta molto poco. Un po' di tempo in cui il gruppo si riunisce tutto insieme per creare il giusto  ...
Marco Bricco, 2011
6
Teologia "degli scolastici", libro III
Infatti, se non può camminare, tuttavia può fare in modo che si cammini: ossia, può fare in modo che qualcuno cammini. Infatti, è lui stesso, con la sua azione creatrice, a formare qualcuno in modo tale che possa camminare; ed è sempre lui ...
P. Bonanni, Sergio Paolo Bonanni, 2004
7
Interaction design
In alcuni casi i programmatori dell'azienda facevano parte del team di Contextual Design, ma nel caso in cui non ne avessero fatto parte, questa era l'occasione in cui erano invitati a contribuire con le proprie Devo fare in modo cha stia nello ...
Jennifer Preece, Yvonne Rogers, Helen Sharp, 2004
8
La pena «in castigo». Un'analisi critica su regole e sanzioni
Occorre, dunque, congiungere la giustizia e la forza, facendo in modo che quel che è giusto sia forte e quel che è forte sia giusto. E cosi, non essendosi potuto fare in modo che quel che è giusto fosse forte, si è fatto in modo che quel ...
Ilaria Marchetti, Claudia Mazzucato, 2006
9
La sfida delle scienze
... non autistica); per riuscire a fare scuola meglio (con percorsi integrati di formazione seria in contesto - non autistica); per convincere tutti a investire tutto quello che serve all'impresa, e per fare in modo che questa sia socialmente condivisa.
Vittorio Cogliati Dezza, Giovanna Ghezzi, Francesco Magno, 2007
10
Lyrics 1962-2001. Testo inglese a fronte:
Oh, amore mio, non si puo fare in modo che resti fra noi? Che resti fra noi. Ne abbiamo passate troppe insieme, loro non c'entrano niente. Prima non avevano niente da dirci, adesso pare non facessero nient'altro che pensarci. A noi servono ...
Bob Dylan, Alessandro Carrera, 2006

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FARE IN MODO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fare in modo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tosi presenta il movimento'Fare!': Il nostro obiettivo è una lista civica …
Bisogna fare in modo che chiunque voglia trovare una possibilità di azione politica di centrodestra possa essere incluso". Così Tosi in conferenza stampa. «LaPresse, juil 15»
2
Sorrento va in Ospedale bruciato dal radiatore e non lo ricoverano …
si dovrebbe fare in modo che i medici ed infermieri facessero turni di ... nei presidi di montagna dispersi dal mondo così capiscono che significa fare 6 ore di ... «Positanonews, juil 15»
3
Sei posti da evitare per fare in modo che il vostro primo …
Fare una passeggiata ai Musei Vaticani o alla Pinacoteca di Brera è sicuramente stimolante ma non per un primo appuntamento. Vi serviranno un paio di altri ... «RADIO DEEJAY, juin 15»
4
Garcia: "Devo fare in modo che la squadra reagisca"
Devo fare in modo che la squadra reagisca, forse non hanno capito che mancano poche partite". Se ci saranno conseguenze, con provvedimenti disciplinari, ... «Giornale di Sicilia, mai 15»
5
Carlo Scrivano a "Sotto Pressione":"Dobbiamo cambiare il modo di …
Bisogna cambiare verso a questa tendenza, fare in modo che la gente venga in Liguria non solo perché è vicina, ma perché ci sono molte cose da fare”, ... «SavonaNews.it, mars 15»
6
Le 11 cose che ancora non sapevi di poter fare sull'ultima versione …
Puoi fare in modo che la vedano tutti, solo i tuoi contatti o nessuno. Poiché WhatsApp è un'applicazione che funziona sulla base del numero di telefono, ricorda ... «Giornalettismo, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fare in modo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fare-in-modo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z